The
strategist crafted a comprehensive plan to conquer the new market.
这位战略家制定了一份全面的计划来占领新市场。
She's known for her shrewd business strategies, always staying one step ahead.
她以精明的商业策略著称，总是先人一步。
As a military
strategist, he analyzed the enemy's movements and predicted their next move.
作为一名军事战略家，他分析了敌人的动向并预测了他们的下一步行动。
The startup hired a renowned
strategist to help navigate the competitive tech landscape.
初创公司聘请了一位知名的战略家来帮助他们在竞争激烈的科技领域中找到方向。
His role as a political
strategist involves advising candidates on campaign tactics.
他的政治战略家角色包括为候选人提供竞选策略建议。
The
strategist proposed a bold new approach to tackling climate change.
这位战略家提出了一种大胆的新方法来应对气候变化。
She was instrumental in developing the company's long-term growth strategy.
她在制定公司长期增长战略中起到了关键作用。
The sports coach is known for his innovative game strategies that often catch opponents off guard.
这位体育教练以其创新的比赛策略而闻名，常常让对手措手不及。
A good
strategist anticipates potential obstacles and plans accordingly.
一个好的战略家会预见到可能的障碍并据此做出计划。
The marketing
strategist recommended targeting specific demographics to maximize product appeal.
营销战略家建议针对特定的消费者群体来最大化产品的吸引力。
Kenny Ng, securities strategist at Everbright Securities International, said the investor community appears to be undervaluing leisure beverage categories like tea drinks and different types of coffee, compared to two or three years ago, as reflected in the stock performance of Nayuki.
光大证券国际证券策略师Kenny Ng表示，与两三年前相比，投资者群体似乎低估了茶饮料和不同类型咖啡等休闲饮料类别的价值，Nayuki的股票表现就反映了这一点。
David Chao, Invesco's global market strategist for the Asia-Pacific, excluding Japan, said Chinese equities provide very attractive valuations and the government has abundant policy tools available to accelerate the economy as domestic inflation remains low.
景顺亚太地区（不包括日本）全球市场策略师David Chao表示，中国股市提供了非常有吸引力的估值，在国内通胀保持低位的情况下，政府有充足的政策工具可以加速经济发展。
Meng Lei, a strategist at UBS Securities, said the implementation of the above government signals will influence short-term market performance and foreign investors' trading moves.
瑞银证券策略师孟磊表示，上述政府信号的实施将影响短期市场表现和外国投资者的交易行为。
"In just over a year, Cainiao has established a comprehensive operation in Latin America, and we see that e-commerce retail in Brazil, in particular, is growing at a phenomenal rate," William Xiong, Cainiao's chief strategist and general manager for export logistics, said in a press release.
菜鸟首席策略师兼出口物流总经理William Xiong在一份新闻稿中表示：“在短短一年多的时间里，菜鸟在拉丁美洲建立了全面的业务，我们看到，尤其是巴西的电子商务零售正以惊人的速度增长。”。
TikTok's global influence continues to spread, as it is more commonly coming from sources beyond China's App Store, said Stephanie Chan, mobile insights strategist at Sensor Tower.
Sensor Tower的移动洞察策略师Stephanie Chan表示，TikTok的全球影响力继续蔓延，因为它更常见的来源是中国应用商店以外的来源。
"Even if China is flexing its regulatory muscles and COVID-19 infection rates fluctuate, equities are not likely to suffer if the economic recovery continues," said Luca Paolini, chief strategist of Pictet Asset Management, a Swiss firm.
瑞士财富管理公司(Pictet Asset Management)首席策略师卢卡·帕奥利尼(Luca Paolini)表示:“即便中国正在展现其监管能力，且新冠感染率起伏不定，只要经济复苏持续，股市就可能不会遭受打击。”
It is advisable for investors to focus on semiconductors and other sectors with strong policy tailwinds in the short term, including new energy and electronic vehicles, said Meng Lei, an A-share strategist at UBS Securities.
UBS证券的A股策略师孟磊表示，建议投资者在短期内关注受益于强力政策支持的行业，包括半导体、新能源和电动汽车等行业。
"Online shopping has become an inevitable trend and logistics is an important part in the development of e-commerce," said Linus Yip, chief strategist of First Shanghai Securities.
“网购已经成为不可避免的趋势，而物流是电子商务发展的重要组成部分，”First Shanghai Securities的首席策略师叶立强表示。
"The expectation was this was going to be a $1.5 billion to $2 billion fine," said Jared Holz, healthcare strategist for Jefferies, adding that the $572 million "is a much lower number than had been feared".
Matthew Kennedy, senior IPO market strategist at Renaissance Capital, said Futu shares were priced at $12, rose to $15.32 on their first day, and closed Monday at $18.57.