The old men had a minor
stroke last week.
这位老人上周中风了。
He gave the little dog a light
stroke.
他轻轻地抚摸了一下小狗。
It was a
stroke of luck that I met you.
我遇到你真是幸运。
He suffered a
stroke last year, but he's made remarkable progress in his recovery.
他去年中风了，但在康复过程中取得了显著的进步。
Regular exercise can significantly reduce the risk of
stroke.
定期锻炼可以大大降低中风的风险。
She recognized the symptoms of a
stroke immediately and called for an ambulance.
她立刻识别出了中风的症状并叫了救护车。
High blood pressure is a leading cause of
stroke.
高血压是导致中风的主要原因。
After the
stroke, John had to relearn how to walk and talk.
中风后，约翰不得不重新学习走路和说话。
A
stroke can lead to permanent neurological damage if not treated promptly.
如果不及时治疗，中风可能导致永久性的神经损伤。
Her quick thinking saved her husband's life when he had a
stroke.
当她的丈夫中风时，她的敏捷思维救了他的命。
Stroke rehabilitation often involves physical, occupational, and speech therapy.
中风后的康复通常包括物理疗法、职业疗法和语言疗法。
Maintaining a healthy diet can help prevent
strokes.
保持健康的饮食有助于预防中风。
The doctor explained that a
stroke occurs when blood flow to the brain is disrupted.
医生解释说，中风发生时，大脑的血液流动受到阻碍。
Zhang and his team have also developed an intelligent diagnosis and treatment support system by building knowledge maps of key diseases such as psoriasis, heart failure, chest pain and stroke, to assist physicians in analyzing images and finding the information they need.
张和他的团队还开发了一个智能诊断和治疗支持系统，通过构建牛皮癣、心力衰竭、胸痛和中风等关键疾病的知识图谱，帮助医生分析图像并找到他们需要的信息。
Doctors and nurses from UFH will be stationed at the first aid locations to help visitors deal with injuries and provide first aid for common ailments such as heat stroke and allergies, assist the resort with transporting visitors with severe health conditions to hospitals, and provide health education and management for the employees of the resort.
UFH的医生和护士将驻扎在急救地点，帮助游客处理受伤情况，并为中暑和过敏等常见疾病提供急救，协助度假村将健康状况严重的游客送往医院，并为度假村员工提供健康教育和管理。
In 2022, the company also delivered a series of unique digital solutions in China, including Consanas Cloud, a digital platform that provides physical and occupational therapies as part of home-based rehabilitation training for stroke patients with mild and moderate symptoms.
2022年，该公司还在中国提供了一系列独特的数字解决方案，包括Consanas Cloud，这是一个数字平台，为轻度和中度症状的中风患者提供物理和职业治疗，作为家庭康复培训的一部分。
For instance, its Total Stroke Solutions has evolved from a conceptual prototype showcased at the inaugural CIIE into the current set of total solutions covering seven modules.
比如，其“全中风解决方案”就已从首届进博会展示的概念原型，发展为如今涵盖七大模块的完整方案。
He pointed to growth in left atrial appendage closure devices used for stroke prevention, and peripheral intervention devices with the development of drug-eluting stent technology.
他提到了用于预防中风的左心耳封闭设备的增长，以及随着药物洗脱支架技术的发展而发展的外周介入设备。
There were about 290 million patients with cardiovascular diseases in China, including 13 million with stroke, 11 million with coronary heart disease, 5 million with pulmonary heart disease, 4.5 million with heart failure, 2 million with rheumatic heart disease, and 245 million with hypertension, according to the report.
Potential patients with a high risk of strokes are recommended to use the "stroke care app" developed by the company, which will soon be available on smart phones.
After participating in professional rehabilitation, the complete care and prevention package suggested patients wear monitoring devices to prevent a secondary stroke, as the recurrence rate of stroke within one year is as high as 17 percent.
"We hope to join hands with more partners to help stroke patients overcome difficulties and challenges they meet at every stage, and jointly embrace health challenges in China's ageing society," he said.
Medical experts said that more than 2,000 stroke treatment centers, where patients have access to green channels to receive CT scans and other physical examinations or medical treatment within three hours, have been built within hospitals around the country.
The new mutual aid program will cover nearly 60 kinds of illnesses, such as stroke and diabetes.
ReNeuron’s two major innovations involve stem cell procedures for stroke patients and sufferers of the retinal disease retinitis pigmentosa, which leads to blindness.
The deal means Fosun Pharma will fully fund the future development of ReNeuron’s stroke and retina treatments in China, including clinical trials and commercialization activities, according to Olav Hellebo, ReNeuron’s chief executive.
A stroke occurs when blood flow leading to, or within, the brain is blocked, or a blood vessel in the brain ruptures, which can result in damage to the nerve cells in the brain and a loss of bodily functions.
ReNeuron’s CTX cell therapy program has been trialed on people living with chronic disability following a stroke.
"We focus on major diseases including cardiology, stroke, oncology and respiratory diseases to have developed integrated solutions including suites of systems, smart devices, software and services to meet the local customer needs.
He said the scope of such devices is significant, potentially leading to fewer readmissions, more rapid emergency responses, and more immediate care to avoid deterioration or adverse events, such as stroke or falls.
It has teamed up with the Stroke Prevention Project Committee under the country's National Health Commission and the Association of China County Hospital Presidents to jointly build a national network for the prevention and control of stroke and chest pain.
China's rapid economic growth, urbanization, globalization and aging population is coupled with the expanding prevalence of chronic diseases such as high blood pressure, diabetes, stroke, tumors and obesity.
"The scope of such devices is significant, potentially leading to fewer readmissions, more rapid emergency responses, and more immediate care to avoid deterioration or adverse events, such as stroke or falls," he said.
"People with diabetes have inadequate blood sugar control, which can lead to serious complications like heart disease and stroke, damage to the kidneys or nerves, and to blindness.
"For example, at the fourth CIIE, we partnered with the Wenjiang district government of Chengdu to invest in the construction of a German gold-standard stroke rehabilitation center in Chengdu Medical City.
In a nutshell, the broad stroke that China is cracking down on tech companies is biased.
简而言之，认为中国正在严厉打击科技公司的这种普遍说法是有偏见的。
Some of Biden's proposals, such as using union labor in federal contracts and defending US trade interests, can be done with "the stroke of a pen from the White House," but multi-trillion-US-dollar stimulus programs will have to pass through Congress, FT global business columnist and associate editor Rana Foroohar said in the article after the first 100 days of Biden's presidency.
The company has entered a fourth business in China, called healthcare solutions, to provide services with a stroke rehabilitation clinic in Shanghai.
The policymakers emphasized the need to have a proper understanding of net zero goals like peaking carbon emissions by 2030 and attaining carbon neutrality by 2060, while recognizing that it would be impossible for the nation to accomplish everything in one stroke.
Boehringer Ingelheim and Chengdu's Wenjiang district government last month announced a plan to build a German gold-standard stroke rehabilitation center at Chengdu Medical City, a biomedical innovation center.
The stroke center is expected to help improve stroke rehabilitation in the province and in western China.
Chengdu is the second Chinese city in which Consanas Rehabilitation, a stroke rehabilitation brand of Boehringer Ingelheim, will operate a center following its first in Shanghai in 2018.
Deepwise has been focusing on the development of a clinical imaging diagnosis system for early cancer detection, breast and lung scans and stroke diagnosis, which are designed to improve hospital work efficiency and accuracy, and alleviate the work burden of work-laden medical professionals, Qiao said.
乔表示，Deepwise一直致力于开发针对早期癌症检测、乳腺和肺部扫描以及中风诊断的临床影像诊断系统。此类系统旨在提升医院工作效率与准确性，同时减轻工作繁重的医疗专业人员的负担。
The company has also rolled out a one-stop stroke solution center, which has fast CT scanning and an angiography system in one room.
"Double Eleven is becoming a phenomenon in Vietnam, a version of 'Black Friday' for online shopping," Huong said, adding she is impatiently waiting to place some 10 orders at the stroke of midnight.
The company has also rolled out a one-stop stroke solution center, in which it has fast CT scanning and an angiography system in one room.
The company's main products include AI medical aid diagnostic systems for early cancer detection, breast and lung scans, and stroke diagnosis, which are designed to improve hospital work efficiency and accuracy, alleviate the work burdens of often overworked medical professionals, and provide patients with a better overall hospital experience.
By last September, the center had treated 26,000 patients from the Czech Republic, covering from migraine, tinnitus and deafness, sinusitis, to anxiety and insomnia, stroke and skin diseases.
About 18.2 percent of chronic kidney disease patients have coronary heart disease, and the figures for patients with heart failure and stroke are respectively 16 percent and 12.9 percent.
The auto manufacturing industry won't accomplish it in one stroke.
"This engine can adjust the height of the piston stroke and – for the first time ever – change the compression of the engine seamlessly.
Its waterproof measurement device only weighs 16 grams and is able to gather data within a second on a swimmer's posture, breathing and stroke frequency, as well as turning times and other technical metrics.
The waterproof measurement product only weighs 16 grams and is able to gather data on swimmers' posture, breathing and stroke frequency, as well as turning time and other technical parameters within a second.
Heart attack and stroke still represent a major health burden and new, more effective treatment options in thrombosis prevention are needed.
In one stroke, the move made 4G networks accessible to almost everyone in a market comprising more than a billion consumers, sparking a frenzy for smartphones.
However, "the carbon goals can not be achieved at one stroke," Liu said, cautioning the resource-dependent and financially-strapped regions to make sustainable budget plans.
Industrial and Commercial Bank of China Ltd said on Wednesday it will close the telephone banking channel of its foreign exchange trading business for personal clients and the ICBC e-investment channel, an investment and trading platform for individual investors, at the stroke of midnight on Sunday.
ICBC also said it will temporarily halt signing up new personal clients for foreign exchange trading and suspend the opening of new positions for all forex trading products at the stroke of midnight on June 12.
Insuring consumers against up to 160 diseases, the product enhances the protection for some major critical illnesses such as stroke and acute myocardial infarction whose incidence rate is increasing year by year due to factors such as diet and lifestyle, Wang Jian, vice-president of Beijing Kitwellcare Co Ltd, said.
According to the World Health Organization, exposure to PM2.5 can cause cardiovascular and respiratory diseases such as stroke, lung cancer and chronic obstructive pulmonary disease.
Nanfang Daily, a newspaper based in economically vibrant Guangdong province, said the achievement is bound to leave a "rich and colorful stroke" in the arc of civilization.