四级The residents are billed by "net metering": they pay for the amount of power they tap off the grid, less the kilowatts (千瓦) they feed into it.

居民按“净计量”计费：他们支付从电网中取电的电量，减去千瓦(千瓦) 他们在里面吃东西。

2013年6月阅读原文

六级Even seemingly harmless details on a resume, it appears, can tap into recruiters' biases.

看起来，即使简历上看似无害的细节，也会引起招聘人员的偏见。

2015年12月阅读原文

六级While it may be impossible to prevent kids from drinking tap water that may contain trace amounts of chemicals, keeping kids away from lawns recently sprayed with chemicals and freshly dry-cleaned clothes can't hurt.

虽然不可能阻止孩子们饮用可能含有微量化学物质的自来水，但让孩子们远离最近喷洒了化学物质的草坪和刚干洗过的衣服不会有什么伤害。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考I would excitedly turn the tap on and brush the comb carefully.

我会兴奋地打开水龙头，仔细地刷梳子。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

四级When travelling overseas, do you buy water in plastic bottles or take your chances with tap water?

在海外旅行时，你是用塑料瓶买水还是用自来水冒险？

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级But once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.

但一旦这些植物耗尽了它们储存的储备或挖出地下供应，它们就会停止生长并开始死亡。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级The residents are billed by "net metering": they pay for the amount of power they tap off the grid, less the kilowatts (千瓦) they feed into it

居民按“净计量”计费：他们支付从电网中取电的电量，减去千瓦(千瓦) 他们在里面吃东西

2013年6月阅读原文

四级“My dog could tell the difference between bottled and tap water,” He says.

“我的狗能分辨瓶装水和自来水的区别，”他说。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级But is plain tap water all that bad?

但是普通的自来水有那么糟糕吗？

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级In fact, New York’s municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.

事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，直到最近，人们还认为它在味道和纯度方面都是世界上最好的。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.

同样，英国的一家杂志发现，来自泰晤士河的自来水比价格高400倍的几个领先品牌的瓶装水味道更好。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Nevertheless, soft-drink companies view bottled water as the next battle-ground for market share—this despite the fact that over 25 percent of bottled water comes from tap water: PepsiCo’s Aquafina and Coca-Cola’s Dasani are both purified tap water rather than spring water.

尽管如此，软饮料公司仍将瓶装水视为下一个争夺市场份额的战场——尽管事实上超过25%的瓶装水来自自来水：百事可乐的Aquafina和可口可乐的Dasani都是纯自来水，而不是泉水。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级”Dale’s assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization’s ability to tap into the full potential of a diverse workforce .

“Dale的假设是善意但不正确的想法的又一个例子，这种想法限制了一个组织充分挖掘多样化劳动力潜力的能力。

2009年6月英语四级考试真题

四级Cerling’s team collected tap water samples from 600 cities and constructed a mop of the regional differences.

Cerling的团队从600个城市收集了自来水样本，并构建了一个区域差异的拖把。

2009年6月英语四级考试真题

四级The residents are billed by “net metering”: they pay for the amount of power they tap off the grid, less the kilowatts (千瓦) they feed into it.

居民按“净计量”计费：他们支付从电网中接入的电量，减去千瓦(千瓦) 他们给它喂食。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级So just tap in the destination you want, sit back, sleep, watch your movie, whatever.

所以，只要点击你想要的目的地，坐下来，睡觉，看电影，什么都可以。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Scientists have tried to tap Internet donors, too, with mixed success.

科学家们也试图利用互联网捐助者，但收效甚微。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

考研In the first year or so of Web business, most of the action has revolved around efforts to tap the consumer market.

在网络业务的第一年左右，大部分行动都围绕着挖掘消费者市场的努力展开。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，他们可以通过各种方式鼓励研究，包括建立自己的研究中心；它们可能会改变教育结构，或进行干预，以减少自然资源的浪费或挖掘迄今未开发的资源；或者他们可以在越来越多的与科学、经济和工业相关的国际项目中直接合作。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题