Eric had made a detailed study of the
terrain.
埃里克对地形作了缜密的研究.
The
terrain here is gentle.
这里地势平缓。
The hiker had to navigate through rough
terrain to reach the summit.
徒步者必须穿越崎岖的地形才能到达山顶。
The vehicle is designed to handle all types of
terrain, from smooth highways to rocky paths.
这辆车设计用于应对各种地形，从平坦的高速公路到多石的小径。
The military conducted training exercises across diverse
terrains to prepare for any possible mission.
军方在多种地形上进行了训练演习，以准备应对任何可能的任务。
The map showed contours indicating changes in elevation and the complexity of the
terrain.
地图上的等高线显示了海拔变化和地形的复杂程度。
Off-road biking requires both physical stamina and skill in managing uneven
terrain.
越野自行车运动既需要体力，也需要应对不平地形的技巧。
The new housing development was carefully planned to preserve the natural
terrain and wildlife habitats.
新建的住宅区经过精心规划，以保护自然地形和野生动物栖息地。
The search and rescue team used drones to scan the rugged
terrain for any signs of the missing hikers.
搜救队使用无人机扫描崎岖的地形，寻找失踪徒步者的任何迹象。
The documentary showcased the breathtaking
terrain of the Grand Canyon, with its deep gorges and colorful rock formations.
纪录片展示了大峡谷令人惊叹的地形，包括深邃的峡谷和色彩斑斓的岩层。
Farmers in mountainous regions often have to terrace their land to make agriculture feasible on steep
terrain.
山区的农民常常需要梯田化土地，以便在陡峭的地形上进行农业耕作。
The geologist studied the
terrain to identify areas likely to contain mineral deposits.
地质学家研究了地形，以确定可能含有矿藏的区域。
The rocky terrain made driving difficult.
地形崎岖,开车很困难。
This swift adaptation not only reduces inventory, but also amplifies the company's capability in navigating the dynamic terrain of market shifts, said Wang Yonglun, general manager of the company.
该公司总经理王永伦表示，这种快速的适应不仅减少了库存，而且增强了公司在市场变化的动态地形中导航的能力。
The terrain here is high, densely forested and windy, bringing challenges for the safe operation of power lines," said Xie, a technician from State Grid Taizhou Power Supply Co who was in charge of the clearance task.
这里地势高，森林茂密，多风，给电力线的安全运行带来了挑战，”负责清理任务的国网泰州供电公司技术员谢说。
Li Lin, who worked on the research and development of the ATVs, said: "The Antarctic environment is very harsh, with strong winds, low temperatures, strong ultraviolet light and complicated terrain.
参与ATV研发的李林说：“南极的环境非常恶劣，有强风、低温、强紫外线和复杂的地形。
To better help the local government with forest and grass restoration, the project team leveraged an unmanned aerial vehicle sowing system, and completed the aerial sowing of 667 hectares of sandy terrain in the area.
为了更好地帮助当地政府进行林草恢复，项目组利用无人机播种系统，完成了该地区667公顷沙质地形的空中播种。
He was invited to the mountainous region in May to be part of a mapping expedition meant to overcome such obstacles as complex terrain, landslides and harsh weather.
5月，他受邀前往山区参加测绘探险，旨在克服复杂地形、山体滑坡和恶劣天气等障碍。
One part of the road is in an area of very steep terrain, along cliffs facing the ocean, and access is quite difficult for the builders, vehicles and machinery, Xiong said.
熊说，这条路的一部分位于地势非常陡峭的地区，沿着面向大海的悬崖，建设者、车辆和机械都很难进入。
Located in Jiangbei district, Chongqing, the bridge, which has a total length of 1.81 kilometers, is being built in rugged terrain with many transportation lines operating "shoulder to shoulder"－three railway lines, five highway lanes and a power line underneath－presenting many difficulties for the builder, China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd, a unit of State-owned China Railway Construction Corp Ltd. "In addition to the construction work of the bridge itself, we have to consider resettling work of adjacent projects.
该桥位于重庆市江北区，全长1.81公里，地形崎岖，多条交通线路“肩并肩”运行——三条铁路线、五条公路车道和一条电力线——给建设者中铁二十四局集团有限公司带来了许多困难，中国铁建有限公司的一个单位。
From 2018 to 2019, the Inner Mongolia branch of SPIC has made remarkable progress in ecological restoration of mined areas, including a total of 1,406 hectares of terrain remodeled, 2018 hectares of grass sodded, and the planting of 36,778 trees and 7,156,535 shrubs－all representing an increase of green reclaimable land from less than 92 percent to 97 percent in the mined areas, and a rise of the vegetation coverage from 35 percent to 51.5 percent.
The province's terrain and weather are quite suitable for tea growing, Jiang said, but the tea's value is still low due to a lack of preparatory skills and brand awareness.
"The very starting point of such a plan is to offer free internet connections to people around the world, especially those in undeveloped areas or rough terrain," said Wang Xiaoshu, rotating president of LinkSure Network.
With mountainous terrain and plateaus with cool climates, many regions in Africa are ideal for growing coffee.
"It is familiar with different terrain ranging from tropical to desert regions.
The sector has also faced obstacles regarding geographical terrain and issues left over by history.
The Wing-Loong UAS had endured harsh and adverse conditions, such as scorching deserts, highland gales, high altitude take-offs and landings, as well as mountainous terrain and maritime environments.
The National Highway 318 linking Tibet and neighboring Sichuan, known for steep mountains and rugged terrain, has been bustling with travelers and adventure lovers, while obtaining tickets to visit the iconic Potala Palace and other prominent tourist sites has unexpectedly become more challenging.
A new two-way, six-lane expressway negotiating mountainous terrain in northern Guangdong province in South China, with a massive investment of 12.8 billion yuan ($1.98 billion), officially opened to traffic on Tuesday, linking the region with the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Previously, due to mountainous terrain, transportation between Wengyuan and Longmen mainly relied on a two-lane highway, which was dominated by slow-moving, heavy trucks and hidden road hazards, said Wang Jinliang, an employee of CTCE Fifth Engineering Co Ltd. Dominated by mountains and basins with undulating terrain, Wengyuan is known as "the south gate of northern Guangdong".
"The project was difficult for us, mainly due to the local terrain, as there are so many hills and valleys to deal with," said Wang Jianhua from CTCE Fifth Engineering Co Ltd who is in charge of the whole project.
The country's railway engineers managed to overcome the incredible challenges posed by the sheer size of China and its tremendous variations in terrain, geology and climate, CNN reported.
"From sometimes frozen Harbin in the far north to the near-tropical humidity of the Pearl River Delta megalopolis, to the 1,776-km Lanzhou-Urumqi line traversing the Gobi Desert, China engineers have quickly developed extensive expertise in driving railways over, under and through whatever terrain lies in their path," it said.
These days, rows of neatly arranged blueberry bushes are spread across the expansive hilly terrain that dots Chentuan.
To vigorously develop non-fossil energy, China has made rapid progress in building large-scale wind and photovoltaic power stations on infertile and rocky terrain and in deserts, said the white paper titled "China's Green Development in the New Era.
Sichuan's Liangshan Yi autonomous prefecture had long struggled with grinding poverty due to rough terrain, a harsh natural environment, and a lack of roads and amenities.
"We could hardly make ends meet from the hilly terrain before, but our life is getting better now," she said.
As a docking project between the China-proposed Belt and Road Initiative and Laos' strategy to convert itself from a landlocked country to a land-linked hub, the railroad project once again shows that China is capable of building railways in areas with difficult terrain and conditions, said Luo Yin, chairman of Yunnan Provincial Railway Investment Co Ltd, a main investor in the China-Laos railway project.
中国云南省铁路投资有限公司董事长罗垠表示，作为“一带一路”倡议与老挝由“陆锁国”转变为“陆联国”战略对接的标志性工程，中老铁路项目再次证明了中国具备在复杂艰险山区建设铁路的能力。该公司是中老铁路项目的主要投资方之一。
"The starting point of such a plan is to offer free internet connections to people around the world, especially those in underdeveloped areas or rough terrain," said Wang Xiaoshu, rotating president of LinkSure Network.
The rate should be more than 55 percent for hilly terrain, where it's only about 40 percent now, he said.
Wuzhong is one of the main wine-producing areas in Ningxia, a place known for geographic and climate conditions highly conducive to wine producing, such as flat terrain, sunshine and a large temperature difference between day and night.
The development of modern infrastructure in Africa has accelerated in recent years, with the demand for high-quality and high-performance construction machinery becoming urgent in order to adapt to the complex terrain and the unpredictable and challenging conditions of certain projects.
It can also overcome the harsh terrain and climate environments, perform all-around recognition and operate independently.
Gong said farmers in Brazil, Ecuador, Chile and other South American countries with complex terrain attach more importance to the flexibility and precision of spraying, and farm drones are mainly used in banana, cocoa, coffee and sugar cane plantations.
The Rallye mode features rear-focused all-wheel drive, perfect for loose and uneven surfaces, and the Offroad mode, which features the high clearance, is designed for maximum traction on difficult terrain and on sand.
The car's powerful engine provides ample torque, allowing it to effortlessly tackle steep inclines and rough terrain, while the responsive handling and adaptive suspension ensure a smooth and comfortable ride.
The Defender features the carmaker's 2nd-generation Terrain Response system, which allows the vehicle to deal with different road conditions.
The company said the 4x4 is also the first Land Rover to feature Configurable Terrain Response, which helps fine-tune a range of settings to suit the conditions more precisely.
The new model features a high-voltage battery pack, resulting in a cruising range of up to 250 km even when tackling tough terrain.
The Land Rover Road Trip Rating aims to recommend one to three-star driving routes based on four criteria: natural scenery, cultural experience, terrain conditions and unique characteristics.
路虎公路旅行评级旨在根据四个标准——自然风光、文化体验、地形条件和独特特征，来推荐一至三星级的驾驶路线。
Such complicated terrain brings high technology demands such as an extremely narrow turning radius and strong grade ability.
Rolls-Royce Motor Cars found its customers expect to go everywhere in luxury, effortlessly and without compromise, conquering the most challenging terrain to enjoy life's most enriching experiences, according to the company.
"With our new midterm plan, we have the roadmap to guide us through the shifting terrain ahead," said Jun Seki, president of the joint venture, in an earlier interview.
"With our new midterm plan, we have the roadmap to guide us through the shifting terrain ahead," said Jun Seki, president of the joint venture.
At Haituo Mountain, one of the game sites, the company had to cover the high, barren terrain with a web of optical fiber, the total length of which would encircle the Earth 3.6 times, the company said.
The gadget demonstrates its diversified and intelligent in-home service capabilities, being able to climb stairs, walk up and down slopes, play chess in real time, and walk on uneven terrain.
In some remote areas across China where the terrain is complex and infrastructure is poor, logistics can be challenging.
The drone took off from the Ningxia Hui autonomous region and landed safely in the Inner Mongolia autonomous region about one hour later after flying over difficult terrain such as mountains, canyons, wetlands and deserts.
Due to rarefied air, complex terrain and volatile weather conditions, high-altitude airports post higher requirements for aircraft performance and operational support capability.
In contrast, over 80 percent of US businesses have adopted flexible working arrangements, giving rise to at least 30 million people working outside of the office terrain.