高考Gossip also can have a third effect: It strengthens unwritten, unspoken rules about how people should act.

流言蜚语还有第三个作用：它强化了人们应该如何行动的不成文、不成文的规则。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

考研About a third say the problem of fake news lies in.

大约三分之一的人说假新闻的问题在于。

2018年考研阅读原文

考研About a third say the problem of fake news lies in "misinterpretation or exaggeration of actual news" via social media.

大约三分之一的人说，假新闻的问题在于通过社交媒体“曲解或夸大真实新闻”。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级And welcome to the third in our series of business seminars in the program Doing Business Abroad.

欢迎参加我们的“海外经商”系列商务研讨会的第三场。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.

专业化使获得博士学位成为成功学术生涯的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。

2011年考研阅读原文

六级Ego aside, a third advantage is that the emotional neutrality of indifferent relationships has been found to enhance critical evaluation, to strengthen one's focus on task resolution, and to gain greater access to valuable information.

撇开自我不谈，第三个优势是，冷漠关系的情感中立性被发现可以增强批判性评价，加强对任务解决的关注，并获得更多有价值的信息。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research.

根据Liberum Research的数据，第三季度，CEO的更替率比一年前下降了23%，这是因为紧张的董事会与他们所拥有的领导者纠缠在一起。

2011年考研阅读原文

考研Third, the use of paper checks gives consumers several days of "float" — it takes several days before a check is cashed and funds are withdrawn from the issuer's account, which means that the writer of the check can earn interest on the funds in the meant

第三，纸质支票的使用给了消费者几天的“浮动”——支票兑现和从发行人账户中提取资金需要几天的时间，这意味着支票的开证人可以从银行的资金中赚取利息

2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考The simplified version would be checked by a third party and awarded a kitemark if it is an accurate reflection of the original.

简化版将由第三方进行检查，如果它准确反映了原始版本，则将授予kitemark。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Third, youth-sport programs are critical for the learning of motor skills, these motor skills serve as a foundation for future national sport stars and recreational adult-sport participants.

第三，青少年运动项目是学习运动技能的关键，这些运动技能是未来国家体育明星和休闲成人体育参与者的基础。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

六级Many even think their parents are cool! Although more than a third have an object in their rooms they would like to keep secret from their parents, rarely is it anything more alarming than a diary or offcolor ( ' , 低俗的) book or CD.

许多人甚至认为他们的父母很酷！尽管超过三分之一的人在他们的房间里有一件他们想对他们的父母保密的东西，但很少有什么东西比一本日记或一件颜色不鲜艳的东西更令人震惊，低俗的) 书或光盘。

2016年6月阅读原文

高考A three-week trial at Holborn last year found that the number of people using escalators at any time of could be raised by almost a third.

去年在霍尔伯恩进行的一项为期三周的试验发现，在任何时候使用自动扶梯的人数都可能增加近三分之一。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The professor was delighted to find that two thirds of the project had already been finished by the students independently.

教授很高兴地发现三分之二的项目已经由学生独立完成了。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

六级The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonisation, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between unsafe and extinct.

美国已经失去了欧洲殖民前三分之一以上的本土语言，其余192种被联合国教科文组织归类为不安全语言和灭绝语言。

2016年6月听力原文

六级Although more than a third have an object in their rooms they would like to keep secret from their parents, rarely is it anything more alarming than a diary or off-color 低俗的 book or CD.

尽管超过三分之一的人在他们的房间里有一件他们想对父母保密的东西，但很少有什么东西比日记或褪色更令人震惊低俗的 书或光盘。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考A third will remain a mix of walking and standing.

第三个仍然是行走和站立的混合体。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

考研These rules say they must value some assets at the price a third party would pay, not the price managers and regulators would like them to fetch.

这些规定说，他们必须以第三方支付的价格对某些资产进行估价，而不是经理和监管者希望他们收取的价格。

2010年考研阅读原文

六级Spending on such "durables" dropped at a 12% annual rate in 2008's third quarter, a 20% rate in the fourth.

2008年第三季度，这类“耐用品”的支出以12%的年率下降，第四季度为20%。

2013年6月阅读原文

六级One was created in the Ross Sea in 2016, another reserve is being proposed in a vast area of the Weddell Sea, and a third sanctuary is under consideration in the area west of the Antarctic Peninsula—a key krill fishing area.

其中一个保护区于2016年在罗斯海建立，另一个保护区正在威德尔海的广大区域提议建立，第三个保护区正在考虑在南极半岛以西地区建立，这是一个重要的磷虾捕捞区。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级But this doesn't necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn't surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week; only a third of young people do.

但这并不一定能转化为真正的烹饪，调查结果也不会让任何人感到惊讶：65岁或以上的人中有52%每周在家烹饪五次或更多；只有三分之一的年轻人这样做。

2015年12月阅读原文

高考On the third Monday of April, the holiday sechselauten is kicked off when a cotton snowman called the boogg is stuffed with explosive and paraded through town by bakers and other tradesmen who throw bread to the crowds.

4月的第三个星期一，一个名叫布格的棉花雪人被装满炸药，面包师和其他向人群扔面包的商人在镇上游行，节日庆祝活动开始了。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Over a third of mums felt they needed more training and around half said they missed going out with friends.

超过三分之一的妈妈觉得他们需要更多的训练，大约一半的妈妈说他们错过了与朋友的约会。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Many of us grow up believing that skipping breakfast is a serious mistake, even if only two thirds of adults in the UK eat breakfast regularly, according to the British dietetic Association, and around three-quarters of Americans.

根据英国饮食协会（British dietetic Association）的数据，即使只有三分之二的英国成年人和大约四分之三的美国人经常吃早餐，我们中的许多人在成长过程中都认为不吃早餐是一个严重的错误。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考As a third generation native of Brownsville, Texas, mildred Garza never pleased move away.

作为德克萨斯州布朗斯维尔的第三代本地人，米尔德里德·加扎从不愿意离开。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级It gave a third party the authority to label its products as environmentally friendly.

它授权第三方为其产品贴上环保标签。

2016年6月阅读原文

六级There may be a third factor that impacts both of them, or the relationship could be reversed, that is people who eat less fall asleep earlier.

可能还有第三个因素会影响这两个因素，或者这种关系可能会逆转，那就是吃得少的人睡得早。

2017年12月六级真题（第二套）听力u2002 Section B

六级The third element of love in Sternberg’s theory is what he calls decision commitment, the decision that one is in a love relationship, the willingness to label it as such and the commitment to maintain that relationship at least for some period of time.

Sternberg理论中爱情的第三个要素是他所说的决定承诺，即一个人处于恋爱关系中的决定，愿意给它贴上这样的标签，以及至少在一段时间内维持这种关系的承诺。

2016年12月听力原文

高考Even this increase could sink some islands, worse drought (干旱) and drive a decline of up to a third in the number of species.

即使这种增长也可能使一些岛屿沉没，使旱情恶化(干旱) 并导致物种数量下降多达三分之一。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Third, give learners the chance to compare and contrast good and bad solutions to the problems

第三，让学习者有机会比较和对比问题解决方案的优劣

2013年12月阅读原文

六级The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.

诉讼称，该标签具有误导性，因为它给人的印象是，该产品是由第三方认证的，而认证是该公司自己的。

2016年6月阅读原文

六级But this third group was not only unexpected, it was so distinct and so large—nearly one third of our sample—that it became a key finding of the study.

但这第三组不仅出乎意料，而且是如此独特和如此巨大，几乎占我们样本的三分之一，因此它成为了研究的一个关键发现。

2016年12月阅读原文

六级Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.

两年前，一项针对大学毕业生的全国性研究表明，超过三分之一的人在他们的在校期间在这些心理能力方面没有取得显著进步。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories ( ' , 卡路里 ) outside the home.

如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，你可能会获得至少三分之一的每日卡路里（“，卡路里 ) 在家外面。

2015年12月阅读原文

四级If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.

如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，你可能会在家外摄入至少三分之一的日常卡路里。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Canada ranked third overall but 26th in power, behind countries such as Cuba and Burundi

加拿大排名第三，但排名第26，落后于古巴和布隆迪等国

2013年12月阅读原文

六级It misled consumers to believe that its products had been certified by a third party.

它误导消费者相信其产品已经过第三方认证。

2016年6月阅读原文

考研Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kids' clothes.

商业出版物建议百货公司，为了增加销售额，他们应该在婴儿服装和大孩子服装之间创造一个“第三块垫脚石”。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Welcome to the third lecture in our series on the future of small businesses in Europe.

欢迎来到我们关于欧洲小企业未来系列的第三次讲座。

2016年12月听力原文

四级A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.

皮博迪对田纳西州自愿预科课程的一项新研究报告称，预科课程是有效的，但在三年级的时候，成绩并没有持续。

2016年6月阅读原文

考研Students who do not need the extra training could cut their debt mountain by a third.

不需要额外培训的学生可以减少三分之一的债务。

2014年考研阅读原文

六级That pushed flu from the third leading cause of death to the fifth.

这使得流感从第三大死因上升到第五大死因。

2016年12月听力原文

六级Third, give learners the chance to compare and contrast good and bad solutions to the problems.

第三，让学习者有机会比较和对比问题解决方案的优劣。

2013年12月阅读原文

四级The third grade is critical to children's development.

三年级对儿童的发展至关重要。

2016年6月阅读原文

四级Andrew's Episcopal Church in San Antonio, People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God-they're there for something to eat, St.

圣安东尼奥的安德鲁圣公会教堂，每个月的第一个和第三个星期四聚集在教堂前门的人们不是在寻找上帝，他们在那里是为了吃点东西。

2012年6月阅读原文

六级The third rule is to be ready to cite options and consequences.

第三条规则是准备好引用选项和结果。

2011年6月阅读原文

四级Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.

现在，第三个也是更重要的动机出现了：实现这些目标可能是防止我们文明崩溃的必要条件。

2016年6月阅读原文

高考When Sandra Day O'Connor finished third in her class at stanford law school, in 1952, she could not find work at a law firm because she was a woman.

1952年，桑德拉·戴·奥康纳（Sandra Day O'Connor）在斯坦福法学院（stanford law school）以全班第三名的成绩毕业时，她无法在律师事务所找到工作，因为她是一名女性。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

六级A recent review of California community colleges found that while a third of the Asian students picked up their degrees, only 15% of African-Americans did so as well

最近对加州社区学院的一项调查发现，尽管三分之一的亚洲学生获得了学位，但只有15%的非裔美国人也获得了学位

2011年6月阅读原文

四级The competition only happens every four years and the last time the team went, they won the third place in the nation.

这场比赛每四年才举行一次，上一次参赛时，他们获得了全国第三名。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C

考研And third, through a more diffuse “halo effect,” whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.

第三，通过一种更为分散的“光环效应”，其良好行为赢得了消费者和其他人更多的关注。

2016年考研阅读原文

考研And third, through a more diffuse "halo effect," whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.

第三，通过一种更为分散的“光环效应”，其良好行为赢得了消费者和其他人更多的关注。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级The Craft Yarn Council reports that a third of women ages 25-35 now knit or crochet.

工艺纱线委员会报告说，25-35岁的女性中有三分之一现在是针织或钩编的。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Third party insurance only covers you for damage two another vehicle.

第三方保险只为您另外两辆车的损坏投保。

2014年6月听力原文

四级Curiosity, he argues, is the third key factor—and a difficult one to preserve.

他认为，好奇心是第三个关键因素，也是一个难以保存的因素。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Third party insurance only covers you for damage two another vehicle

第三方保险只为您另外两辆车的损坏投保

2014年6月听力原文

六级True, stock prices fell a third from September to December 1929, but fewer Americans then owned stocks.

诚然，从1929年9月到12月，股票价格下跌了三分之一，但拥有股票的美国人减少了。

2013年6月阅读原文

四级Third, decide on your own system for marking.

第三，决定自己的评分系统。

2014年6月听力原文

六级The third element of love in Sternberg's theory is what he calls decision commitment, the decision that one is in a love relationship, the willingness to label it as such and the commitment to maintain that relationship at least for some period of time.

Sternberg理论中爱情的第三个要素是他所说的决定承诺，即一个人处于恋爱关系中的决定，愿意给它贴上这样的标签，以及至少在一段时间内维持这种关系的承诺。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.

当研究人员在第二晚和第三晚重复实验室实验时，他们发现在深度睡眠时，左半球不能以同样的方式受到刺激。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

四级As you can see from the drawings, the kitchen has one door into the dining room, another into the family room and a third to the outside.

从图纸上可以看出，厨房有一扇门通向餐厅，另一扇门通向家庭会议室，第三扇门通向室外。

2012年6月听力原文

考研Third, they now dominate left-of-centre politics.

第三，他们现在主导着左翼政治。

2012年考研阅读原文

六级The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally

第三种类型的反馈是不确认，当其他人没有对你的自我概念做出中立的反应时，就会出现这种情况

2013年6月听力原文

六级Social Developmental Psychology That brings me to the third area of research which fails to support single-sex schooling and indeed suggests the practice is actually harmful: social developmental psychology.

社会发展心理学

2014年12月大学英语六级考试真题（三）

六级Inequality Is Not Inevitable A dangerous trend has developed over this past third of a century.

不平等并非不可避免

2015年6月大学英语六级考试真题（二）

六级But this third group was not only unexpected, it was so distinct and so large--nearly one third of our sample--that it became a key finding of the study. "

但第三组不仅出乎意料，它是如此独特和庞大——几乎占我们样本的三分之一——以至于它成为了这项研究的一个关键发现。"

2016年12月六级（第一套）真题

六级Although more than a third have an object in their rooms they would like to keep secret from their parents, rarely is it anything more alarming than a diary or off-color (u2009低 俗的 ) book or C Such results may seem surprising against the background of shocking incidents that color the way the mass media portray the young.

尽管超过三分之一的人的房间里有他们想对父母保密的东西，但很少有比日记或褪色更令人担忧的了（u2009低 俗的 ) book或C

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级Remake Factories From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world’s energy.

改造工厂

2007年12月英语六级真题

六级A quarter of the world’s energy — including two thirds of the annual production of oil — is used for transportation.

世界四分之一的能源——包括三分之二的石油年产量——用于运输。

2007年12月英语六级真题

六级Indeed, the fouth generation is marginally worse off than the third James Jackson, of the University of Michigan, has found a similar trend among black Caribbean immigrants, Tells fears that Mexican-Americans may be fated to follow in the footsteps of American blacks-that large parts of the community may become mired（陷入）in a seemingly permanent state of poverty and Underachievement.

事实上，第四代人的境况比第三代稍差。密歇根大学的詹姆斯·杰克逊在加勒比黑人移民中发现了类似的趋势，告诉担心墨西哥裔美国人可能注定要追随美国黑人的脚步，社区的大部分人可能会陷入困境(陷入）似乎永远处于贫困和成就不足的状态。

2008年12月英语六级真题

六级A police spokesman said that this was the third bomb scare within a week and that we should all be on our guard.

警方发言人表示，这是一周内发生的第三起炸弹恐慌事件，我们都应该保持警惕。

2009年6月英语六级真题

六级Boasting a print 73 of 995,000 on weekdays and 1.4 million on Sundays, The New York Times is the third bestselling American newspaper, 74 the Wall Street Journal and USA Today.

《纽约时报》平日印刷量为73份，周日印刷量为140万份，是美国第三畅销报纸，仅次于《华尔街日报》和《今日美国》。

2010年12月英语六级真题

六级A recent review of California community colleges found that while a third of the Asian students picked up their degrees, only 15% of African-Americans did so as well.

最近对加州社区大学的一项审查发现，虽然三分之一的亚裔学生获得了学位，但只有15%的非裔美国人也获得了学位。

2011年6月英语六级真题

四级” Such beliefs stem from the tendency of people to allow the third event to define the time period.

“这种信念源于人们倾向于允许第三个事件来定义时间段。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the third test of short-term memory, non-smokers made the fewest errors, but deprived smokers committed fewer errors than active smokers.

在第三项短期记忆测试中，非吸烟者犯的错误最少，但被剥夺权利的吸烟者犯的错比积极吸烟者少。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Martine says this figure may have fallen still further since 1990, an achievement that makes it the envy of many other Third World countries.

Martine说，自1990年以来，这一数字可能进一步下降，这一成就使许多其他第三世界国家羡慕不已。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Third, we typically find social companionship supportive.

第三，我们通常会发现社交陪伴是有帮助的。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A third bird is called the oven bird.

第三只鸟叫烤炉鸟。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Household cleaners were second with 145 separate claims, while paints were third on our list with 73.

家用清洁剂以145项单独索赔位居第二，而油漆以73项位居第三。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级He placed it on the third finger of her left hand.

他把它放在她左手的第三根手指上。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The husband wears his ring on the third finger on his left hand.

丈夫把戒指戴在左手的无名指上。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In Britain, finance for universities comes from three source: the first, and the largest source, is grants from the government, the second source is fees paid by students and the third one is private donations.

在英国，大学的资金来自三个来源：第一个也是最大的来源是政府拨款，第二个来源是学生支付的费用，第三个来源是私人捐款。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In a survey conducted for eCornell , the DL division of Cornell University , less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.

在康奈尔大学DL部门eCornell进行的一项调查中，不到三分之一的受访者预计在线课程的质量与课堂课程一样好。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Third, digital recording devices allow audience members more control over which commercials they watch.

第三，数字录音设备使观众能够更好地控制他们观看的广告。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级ranked second and third were grocery and electronics customers.

排名第二和第三的是食品杂货和电子产品客户。

2008年12月英语四级考试真题

四级A third is certain basic chemicals such as carbon, oxygen and nitrogen.

第三种是某些基本化学物质，如碳、氧和氮。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级Many gyms see new memberships double in January, making up for the third of their members who do not renew each year.

许多健身房的新会员在1月份翻了一番，占每年不续费会员的三分之一。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级So a third of the-people in my program were using the iPad in class to take notes, the other third were using laptops and the last third were using paper and pencil. "

因此，我的项目中有三分之一的人在课堂上使用iPad做笔记，另外三分之一使用笔记本电脑，最后三分之一则使用纸和铅笔。"

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级So a third of the people in my program were using the iPad in class to take notes, the other third were using laptops and the last third were using paper and pencil.

因此，我的项目中有三分之一的人在课堂上使用iPad做笔记，另外三分之一使用笔记本电脑，最后三分之一则使用纸和铅笔。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级(17) Third, decide on your own system for marking.

（17） 第三，决定你自己的评分系统。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Third, there are benefits to trade.

第三，贸易有好处。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories (卡路里) outside the home.

如果你像大多数美国人一样一日三餐，你可能会摄入至少三分之一的热量(卡路里) 在家外。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级Still, I find it strange that only a third of young people report preparing meals at home regularly.

尽管如此，我还是觉得奇怪的是，只有三分之一的年轻人报告说定期在家做饭。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级Curiosity, he argues, is the third key factor--and a difficult one to preserve.

他认为，好奇心是第三个关键因素，也是一个难以保存的因素。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级While cereal remains a firm favourite among breakfast consumers in the UK and US, a recent investigation into the sugar content of 'adult’ breakfast cereals found that some cereals contain more than three-quarters of the recommended daily amount of free sugars in each portion, and sugar was the second or third highest ingredient in cereals.

尽管谷物仍然是英国和美国早餐消费者的最爱，但最近对“成人”早餐谷物的含糖量进行的一项调查发现，一些谷物每份中的游离糖含量超过每日推荐量的四分之三，而糖是谷物中第二或第三高的成分。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级But this doesn’t necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn’t surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week; only a third of young people do.

但这并不一定转化为真正的烹饪，这项调查的结果不应该让任何人感到惊讶：在65岁或65岁以上的人中，52%的人每周在家烹饪五次或五次以上；只有三分之一的年轻人这样做。

2020年7月大学英语四级真题

四级Half of these are behav-ioural disorders,while one third are emotional disorders such as stress,anxiety and depression, which often become outwardly apparent through self-harm.

其中一半是行为障碍，三分之一是压力、焦虑和抑郁等情绪障碍，这些障碍往往通过自我伤害而变得明显。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级But there’s a third option,a medium soda for $5.25.

但还有第三种选择，5.25美元一杯中等大小的苏打水。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

考研Third, Einstein believed very deeply that scientists must have a moral and social consciousness.

第三，爱因斯坦坚信科学家必须具有道德意识和社会意识。

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.

这一变化通过引入大量专业元素来满足新时代的技术要求，并防止了效率的下降，而效率的下降通常会破坏家族企业在精力充沛的创始人之后的第二代和第三代的财富。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研As a result, California’s growth rate dropped during the 1970s, to 18.5 percent -- little more than two thirds the 1960s’ growth figure and considerably below that of other Western states.

因此，加州的增长率在20世纪70年代下降到18.5%，略高于20世纪60年代增长率的三分之二，远低于其他西部州。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题