I am on the
threshold of my career.
我的事业刚刚起步。
She fell down at the
threshold of the living room.
她倒在客厅的门口。
They have set a high age
threshold for the new recruits.
他们为这些新入职的人设定了一个很高的年龄门槛。
The temperature
threshold for ice formation is 32 degrees Fahrenheit.
冰点的温度阈值是华氏32度。
The company has reached its revenue
threshold for expansion this year.
该公司今年已达到扩张的收入门槛。
The noise level in the library must remain below the acceptable
threshold.
图书馆内的噪音水平必须保持在可接受的限度以下。
The athlete's heart rate exceeded the maximum
threshold during the race.
运动员在比赛中的心率超过了最大阈值。
The tax
threshold for individuals in this country is $10,000.
该国个人所得税起征点是10,000美元。
The pain tolerance
threshold varies greatly from person to person.
对疼痛的忍受程度因人而异。
We've crossed the
threshold of profitability; our business is now profitable.
我们已经跨过了盈利的门槛，现在生意开始盈利了。
The
threshold for voting in this election is 18 years old.
这次选举的投票年龄门槛是18岁。
The software has a memory usage
threshold beyond which it starts to slow down.
该软件有一个内存使用阈值，超过这个阈值，它就会开始变慢。
The poverty line is often used as a
threshold for social welfare programs.
贫困线通常被用作社会福利计划的门槛。
The launch of the new version of PolarDB will enable individual developers and enterprise users to develop and manage databases more efficiently, while lowering the threshold of using databases dramatically and saving 50 percent of the costs, said Li Feifei, head of the database product business unit at Alibaba Cloud.
阿里云数据库产品事业部负责人李飞飞表示，新版PolarDB的推出将使个人开发者和企业用户能够更高效地开发和管理数据库，同时大大降低数据库的使用门槛，节省50%的成本。
He added that the open-source LLM will help enterprises simplify the process of model training and deployment, lower threshold for the application of LLM and establish their own customized AI models at a faster pace.
他补充说，开源LLM将帮助企业简化模型训练和部署过程，降低LLM的应用门槛，并更快地建立自己的定制人工智能模型。
The open-source LLMs will help enterprises simplify the process of model training and deployment, and lower the threshold for the application of LLMs, experts said.
专家表示，开源LLM将帮助企业简化模型培训和部署流程，降低LLM的应用门槛。
Wu Xinhong, founder, chairman and CEO of Meitu, said the combination of AI model with image productivity tools will lower the threshold of content creation and improve the production efficiency of the imaging industry to let more people enjoy the dividends brought by AI.
美图创始人、董事长兼首席执行官吴欣鸿表示，将人工智能模型与图像生产力工具相结合，将降低内容创作的门槛，提高图像行业的生产效率，让更多人享受到人工智能带来的红利。
Based on data from global market research provider Euromonitor, China's sportswear market is expected to surpass the 700 billion yuan ($95.75 billion) threshold in 2027, reaching an estimated 746.2 billion yuan, with a compound annual growth rate of 11.91 percent in 2022-27.
根据全球市场研究提供商欧睿的数据，中国运动服装市场预计将在2027年突破7000亿元人民币（957.5亿美元）的门槛，预计将达到7462亿元人民币，2022-27年复合年增长率为11.91%。
The entry threshold in terms of revenue for the top 500 enterprises in China stood at 46.998 billion yuan ($6.55 billion), registering an increase of 2.37 billion yuan compared to the previous year.
中国500强企业的收入门槛为469.98亿元人民币（65.5亿美元），比上年增加23.7亿元人民币。
The Hong Kong stock exchange has further lowered the listing threshold for special technology companies that are in a stage of initial commercialization or have yet to complete commercialization.
香港交易所进一步降低了处于初步商业化阶段或尚未完成商业化的特殊技术公司的上市门槛。
The Hong Kong bourse's move to further lower the listing threshold for technology companies demonstrates its determination to attract technology companies to go public on the Hong Kong capital market, said Walter Zhang, assurance markets leader for PwC North China.
普华永道华北保险市场负责人Walter Zhang表示，香港交易所进一步降低科技公司上市门槛的举措表明了其吸引科技公司在香港资本市场上市的决心。
The open-source LLM will help enterprises simplify the process of model training and deployment, and lower threshold for the application of LLMs, they added.
他们补充道，开源LLM将帮助企业简化模型培训和部署过程，并降低LLM的应用门槛。
E-commerce giant attempts to woo users, secure growth amid hot retail competitionCompetition in China's online retail segment is heating up as e-commerce giant JD lowered the threshold for free shipping services for products sold by JD's self-operated stores, a move industry experts said is part of the company's low-price strategy to attract new users and bolster sales growth.
电子商务巨头试图吸引用户，在激烈的零售竞争中确保增长随着电子商务巨头京东降低京东自营商店销售产品的免费送货服务门槛，中国在线零售领域的竞争正在升温，行业专家表示，此举是该公司吸引新用户和促进销售增长的低价战略的一部分。