I don't want to throw up my career.
我不想放弃我的事业。
The tickets for the breakfast were RMB20 a throw.
早餐券每张10元。
I plan to throw a party for my birthday this year.
我打算在今年举办一个生日聚会。
She threw the ball straight into the goal.
她把球直接扔进了球门。
He threw his coat over the chair.
他把外套扔在了椅子上。
The child threw a tantrum when he didn't get his candy.
当孩子没得到糖果时,他发脾气了。
The pitcher threw a fastball that the batter couldn't hit.
投手投出了一颗快球,击球手没能击中。
They threw a surprise party for her birthday.
他们为她的生日举办了一个惊喜派对。
The dog threw itself eagerly at the returning owner.
狗兴奋地扑向归来的主人。
She threw caution to the wind and decided to go on the adventure.
她不顾一切地决定去冒险。
He threw away the letter without reading it.
他没有读就把信扔掉了。
The actor threw himself into his role, giving a captivating performance.
演员全身心投入角色,给出了引人入胜的表演。
The protesters threw stones at the police force.
抗议者向警察投掷石块。
"I don't know if I should throw away the cup or not," she said.
“我不知道我是否应该扔掉杯子,”她说。
Last year, when Nayuki unveiled an innovative cermai fruit-flavored drink, consumers lapped it up, enjoying the new drinking experience that starts on a bitter note but ends with a mouthful of sweetness, with digestive benefits thrown in for good measure.
去年,当Nayuki推出一种创新的金属陶瓷水果味饮料时,消费者欣然接受了它,享受着新的饮用体验,这种体验从苦涩开始,但以一口甜味结束,并对消化有很大的好处。
The appeal court also ordered the lawsuit thrown out, with no further appeals allowed.
上诉法院也下令驳回诉讼,且不允许进一步上诉。这句话的中文翻译就是:上诉法院同样裁定驳回该诉讼,并且不允许再进行上诉。这里的"thrown out"是法律术语,意思是"驳回",而"with no further appeals allowed"则表示不允许再有进一步的上诉机会。
As a Chinese saying goes, "You throw a peach to me, I give you a white jade for friendship. "
So Huawei has thrown open its inner workings to scrutiny – which, at times, can be a painful process.
He wanted to sell a drum set for about $100 to $200 to a foreign visitor before the end of the exhibition; however, the customer rejected him and proposed to help Liu throw the drum into a trashcan for free.
Jumeirah today commands a portfolio of 22 hotels across the Middle East, Europe and Asia, and has thrown its hat in the ring in the tough hotel business in China instead of merely luring Chinese tourists to their overseas hotels.
For Asia, four key Jumeirah properties are taking off, including one in Nanjing, which has just opened, one in Guangzhou and another hotel in Hangzhou that are scheduled to throw open their doors soon.
You don’t have to throw every idea out there.
I was eager to go home and throw myself into the waves of reform and opening-up and make my own contribution.
The UK government estimates that about 8.5 billion plastic straws are thrown away in Britain each year.
The UK government estimates that around 8.5 billion plastic straws are thrown away in Britain each year.
What opportunities will the Belt and Road Initiative throw up for China and the rest of the world?
The entertainment giant is thrown into the race to dominate the country's $204 billion media and entertainment industry, according to professional service provider PwC, which has pulled in players from long-time rivals like Chimelong Ocean Kingdom to new entrants such as Shanghai Andersen Paradise.
But a steady increase in various production factors, such as labor, raw materials, land, and social and environmental costs, have thrown up challenges.
In a consumer culture that often amounts to little more than click, buy, receive delivery and throw away the packaging, increasing amounts of cardboard, foam plastic, plastic bags and other packing materials are being thrown away.
"They will biodegrade within 90 days once they are thrown away," Yu said.
[Photo by Zheng Shuai/For China Daily]Yonghui Superstores has proved adept at rolling out new business models to retain market share and combat the challenges thrown up by online rivals.
China COSCO Shipping is expanding its global reach as part of the government's Belt and Road InitiativeChina's largest shipping group is beefing up its operations to compete against global rivals as it pursues business opportunities thrown up by the Belt and Road Initiative.
Yiwu Sports Goods Association estimates, "Made in Yiwu" has accounted for nearly 70 percent of the World Cup's peripheral goods market share, from flags for the Qatar World Cup round of 32 to ornaments and throw pillows.
Foreign firms swear by local market on reforms, opening-up, nimble COVID measuresThere was a time, not too long ago, when all that multinational corporations had to do to succeed in China was employ a simple, time-tested formula: Bring in bestselling products, popularize them, make profits, build local factories, expand or enhance the product portfolio, throw in some value-added services, and, maybe, even hire local CEOs, in order to reach more consumers in lower-tier cities.
In the developing world, a typical poor family spends about two-thirds of its income on food, and the World Bank estimates that for each 1 percent increase in food prices, 10 million people are thrown into extreme poverty.
Frozen, Zootopia-based attractions will turn into major draws as park operators ramp up immersive experience playOn Nov 28, Guo Wei took her 7-year-old daughter Li Ruilin to Hong Kong Disneyland Resort, the famed amusement park that was thrown open to visitors in 2005.
Sometimes, tourists throw the mushrooms away after taking pictures of them.
When we climb to the first floor, maybe someone can throw down a rope to help us climb up at a faster rate," he said.
As time flew, study and, later, work came to saturate my life, with some errands thrown in for good measure.
Beverage phenomenon more than just a 'bubble' economy as drugstores, supplement makers throw in hatsMilk tea has become somewhat of a national obsession and a booming business in China.
“奶茶已不仅仅是‘泡沫经济’现象,随着药店、保健品制造商纷纷加入战局,它在中国已成为一种全民痴迷和繁荣产业。”
com have also thrown their hats into the ring.
com companies have also joined the competition.
The volume of the shares bicycles thrown into the market is under dynamic control, which will be adjusted based on transportation demand variation and bike companies' service quality, Beijing Commission of Transport said.
北京市交通委员会表示,共享单车投放市场的数量处于动态调控中,将根据交通需求变化和单车企业服务质量进行调整。
Wei Wei, a professor at the Alibaba Cloud Academy, suggested that for enterprises that throw their hats into the healthcare sector ring, they should have a balanced portfolio encompassing both short-term profitable products and long-term products in order to maintain cash flow and have a broader vision.
阿里巴巴云学院的教授魏伟建议,对于那些投身医疗行业的企业来说,它们应该拥有一个平衡的产品组合,既包括短期盈利产品,也包括长期产品,以便保持现金流,并有更广阔的视野。
She's had four small accidents and was once thrown off her bike, injuring her knees and pelvis.
But it can better display the product, and more importantly, reflects my determination to throw myself into the livestreaming e-commerce sector.
但是,它能更好地展示产品,更重要的是,它体现了我投身直播电商行业的决心。
"Domestic demand picked up as downstream enterprises sped up work resumption, but the worldwide spread of the coronavirus pandemic has thrown adverse impacts on the industry's recovery," Jia said.
Due to the inadequate legal system in various emerging commercial areas, some companies not medically qualified are also attempting to throw their hat in the ring.
Bookstores turn innovative to attract digital-age consumers and stay afloatE-books, e-book readers and e-commerce may be transforming the publishing industry as well as people's reading habits globally, but the brick-and-mortar bookstores aren't in the mood to throw in the towel just yet.
com, one of the most popular reading-themed websites in China, to recommend books that are rated high, with comments from the website users thrown in for good measure.
"Every time before we throw away garbage, we need to find the corresponding classification, and then find the corresponding garbage can.
In addition, previously in some pilot communities, people could only throw away garbage at fixed time, for example, from 7:30 am to 9:30 am and from 6 pm to 8 pm, and had to queue in front of the fixed collection points because there were only few of them.
An electric scalp massager retails for about 120 yuan, and a FURminator (cat grooming comb) for over 100 yuan, with a freebie thrown in, in the form of a comb for the cat owner!
一款电动头皮按摩器的零售价大约为120元,而一把FURminator猫用护毛梳的价格则超过100元,并且还附赠一个给猫主人使用的梳子作为免费赠品!
The construction site is just a stone's throw from the office of Wang Leyi, the 78-year-old secretary of the village committee of the Communist Party of China.
The EU Chips Act calls for the EU to throw 3.3 billion euros at the goal from its budget, and for research and development to be reinforced, AFP said.
A painting art blogger surnamed Kang is one of those who have thrown themselves into this new domain.
"Any attempt to promote decoupling through hegemonism, including suppressing Chinese enterprises, will ultimately be a stone thrown at one's own feet," Wei said.
Anything from fluctuations in voltage to stray electromagnetic fields from other surrounding devices could all throw the delicate balance of quantum particles out of balance.
Analysts said problems, such as cross-provincial transfer restrictions and high added-value taxes, are hurting the sector, adding that if the shackles are thrown off, the sector will grow faster.
The company was thrown into the spotlight in China last month, after a woman protested during an auto show in Shanghai against a brake malfunction issue that she claimed to have caused her car to crash.
"Those concerns now get thrown out the window with stalwart GM making a major strategic bet on Nikola.
"We talked about it and we did throw some names around," he said on a conference call Tuesday.
It also helps minimize pollution, optimize natural resources, reduce wastage of materials like paper, plastic, glass, and aluminum, which are usually thrown in landfills.
About 50 percent of them are left at the users' homes, 20 percent get thrown away as rubbish and 15 percent are owned by the scalpers.
The future of the Renault-Nissan-Mitsubishi alliance has been thrown into doubt with the arrest of Ghosn, who is widely credited with reviving Nissan and fusing together two vastly different corporate cultures.
British carmaker Jaguar Land Rover, which sold 146,399 units in China last year, has long thrown down the gauntlet, attempting to make inroads with its localized Jaguar XFL into the segment of business sedans where Audi A6 and Mercedes-Benz E-class have so far dominated.
Hisense's new L5 4K laser TV set features an ultra short throw projector.
Ask the silver-haired residents of the elderly care community Yinheyuan in central Beijing what they know about artificial intelligence (AI), and they will probably throw the question to the smart speakers within their reach.
When visiting Shanghai for the first time, where strict garbage sorting policies are being newly enforced, one could feel a bit lost and embarrassed while holding wrappers or empty cups in hands, not knowing which waste container to throw them into.
Chinese authorities may therefore need to "throw some sand in the wheels" to ensure that renminbi depreciation does not become a one-way bet, Subbaraman said, adding that several tools could be used, including the foreign exchange deposit reserve requirement ratio.
French insurer bullish on local market, eyes middle-income group for growthAXA is a stone's throw way from becoming China's biggest foreign-funded property and casualty (P&C) insurer once the China Banking and Insurance Regulatory Commission approves its purchase of the remaining 50 percent stake of its joint venture in AXA Tianping, industry officials said.
NEW YORK — US stocks plunged on Thursday, confirming a correction for the market that has thrown its nearly nine-year bull run off course.