Little baby sucks his thumb very often.
小婴儿经常吮吸他的拇指。
Mom
thumbs through the address list to before sending express.
妈妈寄快递之前查阅地址簿。
He often
thumbs a lift to travel around.
他经常搭便车四处旅行。
He gave me a
thumbs-up, indicating that everything was okay.
他对我竖起大拇指，表示一切都没问题。
She held up her thumb to signal that she wanted a ride.
她举起大拇指示意她想搭车。
The teacher gave him a
thumbs-down for his answer.
老师对他的回答摇了摇头，表示不满意。
He hit his thumb with the hammer, causing great pain.
他用锤子砸到了拇指，疼得厉害。
The child proudly showed off his new toy,
thumbs up in delight.
孩子骄傲地展示他的新玩具，高兴地竖起大拇指。
They gave the movie a
thumbs-up, saying it was excellent.
他们对这部电影评价很高，说它非常出色。
He uses his thumb to navigate through the touchscreen of his phone.
他用拇指在手机的触摸屏上滑动操作。
The hitchhiker stood by the road, holding out his thumb to passing cars.
搭车的人站在路边，向过往的车辆伸出拇指。
She injured her thumb playing tennis, and now it's swollen.
她打网球时伤到了拇指，现在肿了起来。
The baby instinctively curled its tiny thumb into its palm.
这个婴儿本能地将小拇指蜷缩在手心里。
Shorter negative lists for foreign investment and development get thumbs upChina's shortened negative lists in the mining sector, and the lifting of restrictions on the exploration and development of petroleum and natural gas reserves, represent a rare opportunity that is likely to be utilized to the hilt by energy multinationals such as French oil giant Total, Anglo-Dutch behemoth Royal Dutch Shell, British heavyweight BP and international metals and mining company Eurasian Resources Group, industry experts said.
The United States-based platform has removed its star rating system for movies and shows, with its new system allowing users to rate shows with simply a thumbs up or a thumbs down.
Rahm Emanuel, mayor of Chicago, held up his thumb for the manufacturer at the ceremony, saying that CRRC can not only serve the city, but provide made-in-Chicago products to more US cities by stretching to the western and central part, and even the whole US market.
Local, foreign firms eye level playing field and growth as antitrust efforts gather paceChina's relentless efforts to enhance efficiency and character of its humongous domestic market through wider reforms have elicited thumbs up from both Chinese and foreign companies as they depend on the world's second-largest economy for further growth.
He cited the pandemic as one reason to try out his green thumb, but added that it's mainly for fun.
The two mascots are seen posing with open arms and a raised thumb, symbolizing China's openness to the world as this year's event welcomes competitors and guests from around the world.
Almost unbelievably, when I was young in the 1980s, the standard rule of thumb was that you should not buy a house costing more than two times your average annual income.
COLORADO SPRINGS, the United States - The world's biggest gold merchants have given two thumbs up to China's increased involvement in the World Gold Council.
Instead of going all out in search of land, it can just sit back twiddling its thumbs while waiting for interest rates to climb to trigger the long overdue, downward property cycle.
He said BMW has learned a rule of thumb that the Chinese always expect changes, while customers in other markets may prefer a continuation, as China is permanently changing.