The thief's attempt to steal the jewels was
thwarted by the security guard.
小偷试图偷窃珠宝的行为被保安阻止了。
The storm managed to thwart our plans for a beach vacation.
飓风打乱了我们去海滩度假的计划。
The spy's mission was
thwarted when his cover was blown.
间谍的任务因身份暴露而失败。
The new software update
thwarted all attempts at hacking the system.
新的软件更新挫败了所有的黑客攻击尝试。
His perseverance and determination ultimately
thwarted their efforts to sabotage the project.
他的坚持和决心最终挫败了他们破坏项目的企图。
The company's marketing campaign was cleverly designed to thwart its competitors.
公司的营销策略巧妙地阻碍了竞争对手的步伐。
The government's measures to thwart terrorism have been effective so far.
政府打击恐怖主义的措施至今已见成效。
Her quick thinking
thwarted the attacker's plan, and she called the police.
她的机智思维挫败了袭击者的阴谋，并报了警。
The athlete's injury
thwarted his chances of winning the gold medal.
运动员的受伤妨碍了他赢得金牌的机会。
The company's research and development team worked tirelessly to thwart any attempts at reverse-engineering their products.
公司的研发团队竭尽全力防止其产品被逆向工程。
The acquisition comes after a thwarted attempt to take over MoneyGram International, a United States-based, cross-border payments group, which was blocked on security concerns from Washington.
Sinopec already owns part of a Saudi refinery at the Red Sea, although a recent attempt to buy a Chevron refinery in South Africa's Cape Town was thwarted by Glencore.
The facts revealed that compatriots on the two sides of the Strait share the same roots, culture and ethnic identity, and it is their natural emotion and simple desire to communicate and carry out exchanges and cooperation, a demand that the Democratic Progressive Party authorities can not thwart, Chen said.
Many Asian countries were thwarted in attempts to escape the middle-income trap by the regional financial crisis of 1997, when a series of currency emergencies undermined an unprecedented period of success.
This has been remarkable given that the contagion has partially slowed, if not thwarted, transnational logistics.
考虑到疫情虽然部分减缓但并未完全阻止跨国物流，这一情况已经非常引人注目。
When that expectation was thwarted recently, anger, frustration, disappointment and despair ensued.
The lawsuit says "Google has thwarted meaningful competition and deterred innovation in the digital advertising industry, taken supra-competitive profits for itself, prevented the free market from functioning fairly to support the interests of the advertisers and publishers who make today's powerful internet possible.
Meanwhile, there is also a need to effectively facilitate the technology's healthy and sustainable development, rather than thwart it by restrictions, he added.
Amid COVID, China calls to strengthen G20's ability to thwart any global financial dangersThe Chinese central bank governor has called for increasing the general allocation of the international reserve assets created by the International Monetary Fund to enhance all G20 members' ability to handle unintended global financial vulnerability amid the COVID-19 pandemic.
But the past decade has seen a series of attempts at cross-border exchange deals fail, thwarted by regulators and politicians even when both companies have favored the deal.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419