四级The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.

飞机全长54米，经验丰富的水肺潜水员最终将能够冒险穿过机舱和飞机外部。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

高考According to the world bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.

根据世界银行的数据，中国占全球化肥消费总量的30%左右。

2018年高考英语全国卷2 语法填空 原文

考研The first and more important is the consumer's growing preference for eating out: the consumption of food and drink in places other than homes has risen from about 32 percent of total consumption in 1995 to 35 percent in 2000 and is expected to approach 38 percent by 2005.

首先也是更重要的是消费者越来越倾向于外出就餐：在家以外的地方，食品和饮料的消费量占总消费量的比例已从1995年的约32%上升到2000年的35%，预计到2005年将接近38%。

2010年考研阅读原文

高考At the start of this year, foreigners living in italy amounted to 4.56 million of a total population of 60.6 million, or 7.5 percent, with immigrants’ children accounting for an ever larger percentage of births in italy.

今年年初，居住在意大利的外国人达到456万，占意大利总人口6060万的7.5%，移民子女在意大利出生人口中所占比例越来越大。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

高考In modern man, the brain accounts for about 2-3%of total body weight but it consumes 25% of the body's energy when the body is at rest.

在现代人中，大脑约占总体重的2-3%，但在身体休息时，它消耗了身体能量的25%。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

六级In still-fertile America it currently accounts for about 40% of total population growth, and in fast-ageing western Europe for about 90%.

在仍然肥沃的美国，它目前占总人口增长的40%左右，而在快速老龄化的西欧，它占总人口增长的90%左右。

2010年12月阅读原文

六级Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.

农场、储存和加工设施中的能源-动力机械增加了能源总量，目前约占全球年能源消耗量的3.1%。

2013年12月阅读原文

高考If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.

例如，如果一名篮球明星试图获得较高的个人总分，他可能会在最好将球传给队友时自己投篮，从而影响球队的表现。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考Besides, the professor might leave after ten minutes, which would make your trip a total loss.

此外，教授可能会在十分钟后离开，这会使你的旅行完全失败。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

高考In total, 25% of india's working-age population has no education.

总的来说，印度25%的工作年龄人口没有受过教育。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考Already well over 400 of the total of 6, 800 languages are close to extinction, with only a few elderly speakers left.

在总共6800种语言中，已经有超过400种濒临灭绝，只剩下少数老年人。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

四级Before Allred knew it, New Mexico State police officers were among the many stopping by,helping them reach a total of $568.

在Allred意识到这一点之前，新墨西哥州警察就在众多路过的警察中，帮助他们达到了568美元的总收入。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

高考A Swiss study reported that while the weight of electronic goods represented by precious metals was relatively small in comParison to total waste, the concentration of gold and other precious metals was higher in so-called e-waste than in nature.

瑞士的一项研究报告称，虽然贵金属所代表的电子产品的重量与废物总量相比相对较小，但所谓的电子废物中黄金和其他贵金属的浓度高于自然界。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级It didn't take long for magazines and documentary film-makers to come to understand her total recall, and thanks to the subsequent media interest, a few dozen other subjects ( ' , including Veiseh) have since come forward and contacted the team at the University of California, Irvine.

杂志和纪录片制片人花了很长时间才了解到她的全部召回，并且由于随后的媒体兴趣，几十个其他主题（包括维西）已经上台并联系了尔湾加利福尼亚大学的团队。

2017年6月阅读原文

六级Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rate.

他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，例如污染物排放总量的减少和犯罪率的下降。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研The first and more important is the consumer's growing preference for eating out: the consumption of food and drink in places other than homes has risen from about 32 percent of total consumption in 1995 to 35 percent in 2000and is expected to approach 38

首先也是更重要的是，消费者越来越喜欢外出就餐：在家以外的地方，食品和饮料的消费占总消费的比例已从1995年的约32%上升到2000年的35%，预计将接近38%

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考I chose five candy bars, which brought my total to 25 cents.

我选了五块糖果，总共25美分。

2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文

六级A 2012 press release from Statistics Sweden bears the title "Gender Equality in Sweden Treading(踩)Water" and notes: 1、The total income from employment for all ages is lower for women than for men

瑞典统计局（Statistics Sweden）2012年发布的新闻稿标题为“瑞典的两性平等”(踩)水”和注释：1、所有年龄段的女性就业总收入低于男性

2014年6月阅读原文

考研That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.

这只占可能受益的总面积的一小部分，总共约50万英亩，因此，将火灾或干旱风险最大的地区优先考虑是至关重要的。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The total number of passengers on board.

船上的乘客总数。

2010年6月阅读原文

高考When we choose a large spoon over a smaller one, total intake jumps by 14 percent.

当我们选择大汤匙而不是小汤匙时，总摄入量会增加14%。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级It's true that if total employment were higher, it would mean more jobs for all of us to choose from .

诚然，如果总就业率更高，就意味着我们所有人都可以选择更多的工作。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级It didn't take long for magazines and documentary filmmakers to come to understand her "total recall", and thanks to the subsequent media interest, a few dozen other subjects including Veise have since come forward and contacted the team at the University

没过多久，杂志和纪录片制作人就理解了她的“全面召回”，由于随后媒体的关注，包括维丝在内的几十名其他主题人士已经站出来与大学的团队联系

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community

在主街的经历刺激了自我完善，并鼓励会员为自己的家园和整个社区感到自豪

2013年6月听力原文

六级This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market according to natural and organic market research company SpiNS.

与之相比，根据天然和有机市场研究公司SpiNS的数据，酸奶和开菲尔的总市场份额下降了不到1%。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级It's true that if total employment were higher, it would mean more jobs for all of us to choose from (and compete for).

诚然，如果总就业率更高，这将意味着我们所有人都有更多的工作可供选择（和竞争）。

2012年12月阅读原文

高考The total rise in agricultural incomes in rich countries is greater than the fall in poor ones.

富国农业收入的总体增长大于穷国农业收入的下降。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级From December 1928 to December 1929, total household wealth declined only 3%.

从1928年12月到1929年12月，家庭总财富仅下降了3%。

2013年6月阅读原文

四级Total independence is a dominant thing in our culture.

完全独立在我们的文化中占主导地位。

2011年12月听力原文

四级The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.

在主街的经历刺激了自我完善，并鼓励会员为自己的家园和整个社区感到自豪。

2013年6月听力原文

六级Those who enjoy total freedom may not find themselves happy.

那些享有完全自由的人可能不会感到幸福。

2013年12月阅读原文

六级With inflation the family’s spending on a child will total $286,050 by age The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.

随着通货膨胀，按年龄划分，家庭在孩子身上的支出总额将达到286050美元

2013年12月六级考试真题（三）

六级A 2012 press release from Statistics Sweden bears the title “Gender Equality in Sweden Treading (踩) Water” and notes: The total income from employment for all ages is lower for women than for men.

瑞典统计局2012年发布的一份新闻稿标题为“瑞典的性别平等问题”(踩) 水”和注意事项：

2014年6月大学英语六级考试真题（一）

六级Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of- life changes could be incorporated—for example， decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.

他们的方法足够灵活，原则上其他重要的质量-

2018 年 6 月6级真题第3套

六级Through April, the total number of visitors from abroad was up 6.8 percent from last year.

截至4月，来自国外的游客总数比去年增长了6.8%。

2008年6月英语六级真题

六级Knight convinced the company’s officials of the potential for its product in the U. S. In 1963 he received his first shipment of Tiger shoes, 200 pairs in total.

奈特说服该公司的官员相信其产品在美国的潜力。1963年，他收到了第一批老虎鞋，共200双。

2008年12月英语六级真题

六级The startling finding was that the average Medicare patient saw a total of seven doctors—two primary care physicians and five specialists—in a given year.

令人震惊的发现是，医疗保险患者平均在一年内总共看了七位医生——两位初级保健医生和五位专家。

2009年12月英语六级真题

四级In many American universities the total work for a degree consists of thirty-six courses each lasting for one semester.

在许多美国大学，一个学位的全部工作包括三十六门课程，每门课程持续一个学期。

1990年1月英语四级真题

四级This is only one aspect of their total personality.

这只是他们整体性格的一个方面。

1990年1月英语四级真题

四级Some experts have gone further, calling for a total ban during all flights.

一些专家更进一步，呼吁全面禁止所有航班。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级And although some airlines prohibit passengers from using such equipment during take-off and landing, most are reluctant to enforce a total ban, given that many passengers want to work during flights.

尽管一些航空公司禁止乘客在起飞和降落期间使用此类设备，但考虑到许多乘客希望在飞行期间工作，大多数航空公司不愿意执行全面禁令。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Two portions of the total market were targeted: 1) anxious fliers—those concerned with safety, relaxation, and cleanliness and 2) travel-lovers—those viewing themselves as relaxed, casual, and interested in the travel experience as part of their vacation.

总市场的两部分被瞄准了：1）焦虑的飞行者——那些关心安全、放松和清洁的人；2）旅行爱好者——那些认为自己放松、随意，并对假期中的旅行体验感兴趣的人。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The American College of Sports Medicine now recommends that weight training be part of a total fitness program for healthy Americans.

美国运动医学院现在建议将重量训练作为健康美国人全面健身计划的一部分。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Last week Royal Doulton, the largest employer in Stoke-on-Trent, announced that it is eliminating 1,000 jobs—one-fifth of its total workforce.

上周，特伦特河畔斯托克最大的雇主Royal Doulton宣布将裁员1000人，占其总劳动力的五分之一。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross’s campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.

1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会全面禁止所有杀伤人员地雷的运动，这让人感到意外。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级All the people we interviewed expressed almost total satisfaction with it.

我们采访的所有人都对此表示几乎完全满意。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级if energy use per person and technology remain te same,total energy use and greenhouse gas emissions(mainly,CO2)will be 42% higher in 2050.

如果人均能源使用和技术保持不变，到2050年，总能源使用和温室气体排放（主要是二氧化碳）将增加42%。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级But now, places have been found on earth that are in total blackness such as caves several miles beneath the ocean.

但现在，地球上已经发现了一些完全黑暗的地方，比如海底几英里的洞穴。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级It’s true that if total employment were higher, it would mean more jobs for all of us to choose from (and compete for).

诚然，如果总就业率更高，这将意味着我们所有人都有更多的工作可供选择（和竞争）。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级com, predicts that the recession will shrink America’s economy by 3.5% in total.

com预测，经济衰退将使美国经济总量萎缩3.5%。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The grand total over the 10 months they’ve lived in the three-bedroom house: $75.

他们在这栋三居室的房子里住了10个月，总共75美元。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The total park project needed more plantings in the following years.

整个公园项目在接下来的几年里需要更多的种植。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级China should further develop nuclear energy, because nuclear power currently accounts for only 2% of its total generating capacity.

中国应该进一步发展核能，因为核能目前只占其总发电量的2%。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6% , but total sales remained about the same at fast-food chains.

2009年，美国全方位服务餐厅的销售额下降了6%以上，但快餐连锁店的总销售额保持不变。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级In some markets, such as Japan, France and Britain, total spending on fast food increased.

在一些市场，如日本、法国和英国，快餐的总支出有所增加。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级It didn’t take long for magazines and documentary film-makers to come to understand her “total recall”， and thank to the subsequent media interest, a few dozen other subjects (including Veiseh) have since come forward and contacted the team at the University of California, Irvine.

没过多久，杂志和纪录片制作人就开始理解她的“全面回忆”，由于随后媒体的关注，其他几十位受试者（包括维什）也站出来联系了加州大学欧文分校的团队。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

考研From agreement on this general goal, we have, unfortunately, in the past proceeded to disagreement on specific goals, and from there to total inaction.

不幸的是，从就这一总体目标达成一致开始，我们过去就在具体目标上产生了分歧，并从此完全无所作为。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Women, who constitute 52 per cent of Italy’s population, today represent only 35 per cent of Italy’s total workforce and 33 per cent of the total number of Italians with jobs.

妇女占意大利人口的52%，如今仅占意大利总劳动力的35%，占有工作的意大利人总数的33%。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Since carbon dioxide is present in the air only in trace quantities (3 to 4 parts in 10,000 parts of air) and water vapor is near saturation in the air spaces within the leaf (at 80℉, saturated air would contain about 186 parts of water vapor in 10, 000 parts of air), the total amount of water vapor lost is many times the carbon dioxide intake.

由于二氧化碳仅以微量（10000份空气中的3至4份）存在于空气中，并且水蒸气在叶片内的空气空间中接近饱和（80℉, 饱和空气在10000份空气中含有约186份水蒸气），水蒸气损失的总量是二氧化碳摄入量的许多倍。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研A veteran driver, whose manners are faultless, told me it would help if motorists learnt to filter correctly into traffic streams one at a time without causing the total blockages that give rise to bad temper.

一位举止无可挑剔的资深司机告诉我，如果司机们学会正确地一次一个地过滤车流，而不会造成导致坏脾气的完全堵塞，那将有所帮助。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Direct links between the brain’s nervous system and a computer will also create full sensory virtual environments, allowing virtual vacations like those in the film Total Recall.

大脑神经系统和计算机之间的直接联系也将创造全感官的虚拟环境，允许像电影《全面回忆》中那样的虚拟假期。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments, rather like the holidays in Total Recall or the Star Trek holodeck, ” he says.

他说：“通过直接连接到我们的神经系统，计算机可以获取我们的感受，并有望模拟我们的感受。这样我们就可以开始开发全感官环境，就像《全面回忆》或《星际迷航》中的假日一样。”。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研As recently as 1995, the top four railroads accounted for under 70 percent of the total ton-miles moved by rails.

就在1995年，四大铁路还不到铁路运输总吨数的70%。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题