Eric was the best boxer in the tournament.
埃里克是本届联赛的最佳拳手。
Mary's an excellent tennis player who has won many
tournaments.
玛丽是名优秀的网球运动员，已经多次赢得锦标赛。
We were defeated in the first round of the tournament.
我们在锦标赛的第一轮就被打败了。
The tennis tournament is scheduled to begin next Monday.
网球锦标赛定于下周一开赛。
He won the chess tournament despite being the youngest participant.
尽管是最年轻的参赛者，他还是赢得了国际象棋比赛。
The football tournament will feature teams from around the world.
足球锦标赛将有来自世界各地的队伍参加。
She has been preparing for the swimming tournament for months.
她为游泳锦标赛已经准备了几个月了。
The final match of the basketball tournament was intense and thrilling.
篮球锦标赛的决赛激烈而扣人心弦。
Our school is hosting a debate tournament this weekend.
我们学校这个周末将举办一场辩论赛。
He was disappointed not to advance to the next round of the singing tournament.
他没能进入歌唱比赛的下一轮，感到很失望。
The golf tournament raises funds for charity every year.
高尔夫锦标赛每年都会为慈善事业筹集资金。
The winner of the video game tournament received a cash prize and a trophy.
电子游戏锦标赛的获胜者获得了现金奖励和奖杯。
Participation in the science fair tournament helped students develop critical thinking skills.
参加科学展览会比赛有助于学生培养批判性思维能力。
Ding said the venture seeks to build emotional engagement with consumers through co-branding and will amplify brand exposure via sponsoring sports events, including the Rolex Shanghai Masters tennis tournament.
丁表示，该合资企业旨在通过联合品牌与消费者建立情感互动，并将通过赞助体育赛事（包括劳力士上海网球大师赛）来扩大品牌曝光率。
In the run-up to the tournament, many Chinese sportswear brands announced collaborations with participating teams and players.
在比赛前夕，许多中国运动服装品牌宣布与参赛球队和选手合作。
Liu Chunxi, executive president of Yili Group, had said of the collaboration earlier: "The FIBA Basketball World Cup is one of the largest events in international sport and we are looking forward to helping promote it and using such a big tournament to showcase our brand and products globally.
伊利集团执行总裁刘春喜早些时候曾谈到这一合作：“国际篮联篮球世界杯是国际体育界最大的赛事之一，我们期待着帮助推广它，并利用这样一场大型赛事在全球展示我们的品牌和产品。
The Rolex Shanghai Masters is one of nine ATP Masters 1000 tournaments in the world and the only such tournament in the Asia-Pacific.
劳力士上海大师赛是世界上九场ATP大师1000赛之一，也是亚太地区唯一一场此类赛事。
As a result of the partnership with ATP, LONGi becomes ATP Tour's exclusive global solar energy partner and also a sponsor of several other ATP tournaments around the world, including the ABN AMRO Open, Movistar Chile Open, Mutua Madrid Open, Terra Wortmann Open (Halle), Laver Cup, Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships and Nitto ATP Finals, during the 2023-2024 season, covering Asia, Europe, and the America.
由于与ATP的合作，LONGi成为ATP巡回赛的独家全球太阳能合作伙伴，也是世界各地其他几场ATP锦标赛的赞助商，包括荷兰银行公开赛、Movistar智利公开赛、穆图阿马德里公开赛、Terra Wortmann公开赛（哈雷）、拉沃尔杯、木下集团日本网球公开赛和Nitto ATP总决赛，2023-2024赛季，覆盖亚洲，欧洲和美国。
It served as a main venue for the first official soccer match of the 2022 African Nations Championship, which was held in Algeria from Jan 13 to Feb 4, after the Confederation of African Football rescheduled the tournament in 2020.
它是2022年非洲国家锦标赛第一场正式足球比赛的主场地，该比赛于1月13日至2月4日在阿尔及利亚举行，此前非洲足球联合会重新安排了2020年的比赛。
Chinese home appliance maker Midea Group is ratcheting up efforts to expand its footprint in the Middle East, establish more overseas manufacturing bases and boost brand awareness by providing products and technologies for the ongoing FIFA World Cup Finals football tournament in Qatar.
中国家电制造商美的集团正在加紧努力，为正在卡塔尔举行的国际足联世界杯足球赛提供产品和技术，以扩大其在中东的足迹，建立更多的海外制造基地，并提高品牌知名度。
Most of the tournament's stadiums, power stations, its official transportation system and its accommodations feature contributions from Chinese builders and providers.
本届世界杯的大部分体育场、发电站、官方交通系统和住宿都有中国建筑商和供应商的贡献。
During this year's World Cup, the venue will stage 10 matches, the most for any stadium during this tournament.
在今年的世界杯期间，该场馆将举办10场比赛，是本届世界杯期间体育场最多的比赛。
The commercial property giant signed an $850 million deal for 15 years with FIFA, up until the 2030 tournament.
这家商业地产巨头与国际足联签署了一份为期15年、价值8.5亿美元的协议，直到2030年世界杯。
Since 2016, Hisense has become a sponsor for several world-class sporting events, including the UEFA Euro 2016 tournament and the FIFA World Cup.
自2016年以来，海信已成为多个世界级体育赛事的赞助商，包括2016年欧洲杯和国际足联世界杯。
The Netherlands followed with three of its companies supporting the tournament.
荷兰紧随其后，有三家本国公司赞助这一赛事。
Four Chinese companies — Alipay, Hisense, TikTok, and Vivo — sponsored this year's delayed Euro 2020 soccer tournament, accounting for one-third of official sponsors and making China the biggest source of sponsorship for the event, which is officially called the UEFA European Football Championship.
今年延期举行的欧洲足球锦标赛(European Football Championship, 官方简称Euro 2020)的官方赞助商中，有三分之一来自四家中国公司——阿里支付(Alipay)、海信(Hisense)、抖音国际版(TikTok)和维沃(Vivo)，这使中国成为该赛事最大赞助来源。这四家公司都是本届赛事的官方赞助商。
Chinese payment platform giant Alipay signed an eight-year deal to become a sponsor, from 2018 to 2026, of UEFA's men's national soccer tournaments, which include Euro 2020, Euro 2024, and the UEFA Nations League finals.
中国支付平台巨头支付宝签署了一份为期八年的协议，从2018年至2026年，成为欧洲足球协会联盟(UEFA)男子国家足球赛事的赞助商，包括2020年欧洲杯、2024年欧洲杯以及欧洲国家联赛决赛。
The benefits of partnering with far-reaching global sporting tournaments were obvious for Hisense, which reported overall sales surging by 274.4 percent, year-on-year, during the 2018 World Cup in Russia.
对于海信来说，与影响力巨大的全球体育赛事合作的好处显而易见。在2018年俄罗斯世界杯期间，其总体销售额同比激增274.4%。
"Dreyer views sports as a "soft power" and "easy route" to customers, noting "it is not cheap to sponsor some of these tournaments, but it's a very accessible way to reach new fans".
Dreyer认为体育是一种'软实力'和通向客户的'便捷途径'，他指出，'赞助某些赛事并不便宜，但这是一种非常有效的接触新粉丝的方式'。
Hisense became a top sponsor of the UEFA European Championship in 2016, marking it the first Chinese company to endorse the 56-year-old tournament at that time.
海信在2016年成为欧洲足球锦标赛的主要赞助商，这标志着它成为了当时首个支持这一拥有56年历史的赛事的中国公司。
Some marketing consultancies predicted that this year's tournament will bring in similar or higher sales.
一些营销咨询公司预测，今年的赛事将带来类似或更高的销售额。
The Total CHAN is a tournament designed exclusively for footballers playing in domestic leagues in the continent.
Total CHAN是一个专门针对在大陆国内联赛中效力的足球运动员设计的锦标赛。
Huya and DouYu are ranked No 1 and No 2, respectively, as China's most popular video game streaming sites, where users flock to watch esports tournaments and follow professional gamers.
More than 40 million hours have been streamed by fans between the game's major tournaments, Arena of Valor World Cup and Arena of Valor International Championship, with the former standing as the most-watched mobile esports competition in 2019, according to data firm Esports Charts.
Shanghai reaffirms its goal to build a global e-sports capital and announced that it will hold an e-sports masters tournament during late November and early December at the conference.
Mengniu was one of the sponsors of last year's FIFA World Cup in Russia, which allowed the firm to broadcast a commercial during each of the 64 soccer matches in the tournament.
To build its popularity with young consumers, HP has joined hands with RNG, a Chinese professional e-sports team that won the 2018 Mid-Season Invitational championship, an annual, global League of Legends gaming tournament.
Earlier this month, CIMC shipped the first batch of 990 prefabricated modules for the Ras Abu Aboud Stadium, one of 12 stadiums to be built for the world's biggest tournament.
Chinese tech company Tencent - which owns the hugely popular game League of Legends - is in talks with the University of Oxford about holding an electronic sports conference and tournament at the university.
According to an earlier media report, Chinese companies will spend $835 million on World Cup advertising and seven Chinese companies are on the sponsors list for this year's tournament.
As an official sponsor of the tournament, Vivo has rolled out tailor-made smartphones and launched a campaign to engage soccer fans in the hope of associating itself deeply with the much-anticipated event, which only happens every four years.
Though the Chinese men's national soccer team failed to qualify for this year's event, an increasing number of Chinese companies are setting their sights on the tournament to boost international awareness of their brands.
A string of music-themed activities will also be held throughout the tournament.
A regional quota costs less than the top two tiers－a FIFA partner such as Wanda and a tournament sponsor such as Vivo－while offering rights restricted within the region and lower exposure for bidders.
He went on to say that with the tournament being played in Russia, it's an important time for AFC teams to show what they are capable of, especially Saudi Arabia, who will face hosts Russia in the World Cup opener.
For the last 32 years, Budweiser has been a partner of the soccer governing body FIFA during the quadrennial tournament.
Perkins has a lot on his plate－organizing ground activities, launching the company's new promotional campaign, arranging the sales channels in key global markets including China, the United States, the United Kingdom and Brazil, and much more－before the tournament starts in Russia on June 14.
This is part of HP's broader push to tap into China's e-sports market, which is expected to exceed 100 billion yuan in 2018, up from 73 billion yuan last year, according to gaming research institution Gamma Data Corp. To build its popularity among young consumers, HP has joined hands with RNG, a Chinese professional e-sports team which won the 2018 Mid-Season Invitational championship, an important annual League of Legends gaming tournament in the world.
Tech company hopes Oxford academics will be involvedChinese tech company Tencent is in talks with the University of Oxford about holding an electronic sports conference and tournament at the British university, as the booming industry begins to take root in higher education.
中国科技公司腾讯正与英国牛津大学进行商谈，计划在该校举办一场电子竞技会议和赛事。随着蓬勃发展的电子竞技产业在高等教育领域逐渐扎根，腾讯希望牛津大学的学者能够参与其中。
The company has secured sponsorship deals for the 2018 FIFA World Cup, becoming the first-ever Chinese consumer electronics brand to sponsor the tournament.
The international federation revealed that Guangzhou will be home to the HSBC BWF World Tour Finals for the tournament circle in 2018-2021, a fitting location given badminton’s prominence in China and HSBC’s focus on the Pearl River Delta region.
It was the first Chinese consumer electronics brand to sponsor the high-profile tournament.
These helped us win the World Cup sponsorship opportunity," said Huang Xiaojian, vice-president of Hisense International Co Ltd. Hisense have also sponsored the Australian Open tennis tournament, NASCAR racing in the United States, the Red Bull Racing F1 team and Germany's Schalke 04 football club.
In May, smartphone maker Vivo signed a six-year contract with FIFA to sponsor the 2018 and 2022 World Cup tournaments.
The WESG is expected to be one of the highest-paying e-sports tournaments in the world.
Sun said it was much easier for Alibaba to tap into the emerging e-sports sector and build up its e-sports tournaments compared with traditional sports, which had been developed over many years.
Chinese electronics giant Hisense announced on Thursday its status as an official sponsor of the 2018 FIFA World Cup, becoming the first-ever Chinese consumer electronics brand to sponsor the tournament.
For Hisense, sponsoring the prestigious tournament not only serves as a massive marketing opportunity for the brand, but also as a crucial, strategic initiative for the entire enterprise.
Eager to gather more resources, Saudi Arabia's Savvy Games Group invested $265 million in VSPO, a Chinese esports startup specializing in tournaments, venues and production in February.
Enterprises showcase wide range of products at Qatar tournamentAlthough failing to qualify for the FIFA World Cup finals soccer tournament now underway in Qatar, China is making a huge contribution to the largest global sporting event.
These vehicles operate shuttle services for the thousands of fans, officials and journalists from different countries during the tournament, which is being staged from Nov 20 to Dec 18.
A range of Chinese items are available at the tournament, including key rings, horns, flags, clothing and shoes from Yiwu, Zhejiang, and Jinjiang, Fujian province, as well as fireworks from Liuyang, Hunan province.
Air conditioners for 100 security check centers at the tournament venues were provided by China's Midea Group, and the communication facilities at stadiums and the network equipment for the joint command and control center were made in China.
Held every four years, the tournament will considerably boost growth of the global sports economy by creating business opportunities for export-oriented companies in China and other parts of the world, Xiao added.
The 190-sq-m stadium, which has a capacity of 80,000, is due to host the tournament final on Dec 18.
"The Qatar World Cup is a microcosm of Chinese brands going global," he said, adding that the company is ready to receive more orders for the Asian Cup soccer tournament, which will be held in Qatar next year.
“卡塔尔世界杯是中国品牌走向全球的一个缩影，”他说，并补充道，公司已经准备好接收更多关于明年在卡塔尔举办的亚洲杯足球赛的订单。
Even without the presence of the Chinese team at the tournament, Chinese sponsors are enthusiastic about the Qatar World Cup, and they have been warmly welcomed by the host country.
即使中国国家队没有参加本届世界杯，但中国赞助商对卡塔尔世界杯充满热情，并且受到了东道主国家的热烈欢迎。
Wang Jiandong, who has been engaged in tournament merchandise in Yiwu for more than 10 years, said his company started to receive World Cup orders last year, and has been getting additional orders up to now.
As overseas markets reopened, and offline tournaments and large events resumed gradually, micro, small and medium-sized enterprises in Yiwu are seeing a considerable growth in sales.
All of them will be put into service for the tournament this year.
The stadium will be used to host major tournaments such as football, rugby and athletics, as well as large-scale exhibitions or cultural events.
The village super league, dubbed "cun chao" by Chinese netizens, gained nationwide fame over the summer as a grassroots soccer tournament organized and played by local villagers in Rongjiang county, Southwest China's Guizhou province.
During the tournament, local agricultural product sales reached 401 million yuan and nighttime consumption saw a 362.5 percent year-on-year increase, reaching 309 million yuan.
The company recently said that it had become the official sponsor of the UEFA 2024 tournament.
"A notable announcement on Saturday was the partnership between China's "Cun Chao" village football tournament in Guizhou province and the English Premier League, focusing on training programs and potential friendly matches.
Top Chinese players including multiple world titleholder Zeng Zhuojun, better known as "Xiaohai" in gaming circles, met the press during the event before they were about to compete in the ultimate fighting game tournament EVO 2023 in Las Vegas, the United States, from Aug 4-6.
Having won nearly 80 titles to date, including world-class esports competitions and this year's EVO championship in Japan, 34-year-old Zeng was once again considered the title favorite for the Las Vegas event, and ended up winning the championship for The King of Fighters XV tournament once again.
We collaborate with more countries in East Asia, Southeast Asia and Central Asia on fields such as tournament setups, talent education and gaming infrastructure," Hou added.
Huang has achieved good results in international surfing tournaments and won many national surfing championships in the past five years.
There are also a growing number of tournaments that entice players to continue to practice and win, and more players are demanding higher requirements for good-quality paddles and accessories," Gong said.
Many domestic sports organizations are starting to recognize pickleball as a recreational and professional game, and include it in some tournaments, programs and events.
The company has boosted its brand awareness in recent years via sponsorship of major world-class sporting events, including the 2022 FIFA World Cup in Qatar, and the UEFA Euro 2020 tournament.
In recent years, Hisense has been a sponsor of several world-class sporting events, including the UEFA Euro 2016 tournament and the 2022 FIFA World Cup in Qatar.
com, Alibaba's business-to-business platform that helps facilitate foreign trade, reported that household solar energy panels, electric blankets, laser-cutting machines and goods related to the FIFA World Cup soccer tournament in Qatar were the most popular products made in China among overseas consumers.
阿里巴巴旗下的企业对企业（B2B）交易平台数据显示，最受海外消费者欢迎的中国制造产品包括家用太阳能电池板、电热毯、激光切割机以及与卡塔尔世界杯足球赛相关的商品。
On the eve of the Spring Festival, a number of youth ice and snow sports competitions were held in Harbin, including the National Youth Ice Hockey Invitational Tournament, Ice and Snow Games for primary and middle school students and some snow football games.
China is not among the 32 playing teams, but soccer's premier tournament boasts a legion of avid fans in the country who double up as big-spending consumers during the four-week tournament.
In the tournament's first week, between Nov 21 and 25, hotel rooms with huge screens and suitable for watching videos saw their booking volumes surge more than 250 percent year-on-year.
High-end hotels have also seen business boom during the tournament.
This year, more than 1.2 million fans are expected to visit Qatar during the tournament period, and they will stay for an average of four to five days, according to the organizing committee of the FIFA World Cup Qatar 2022.
It sponsored several world-class sporting events, including the UEFA Euro 2016 and 2020 tournaments and the 2018 FIFA World Cup in Russia.
Midea has provided 2,500 air conditioners for 100 security check centers at the tournament venues and its central air conditioning systems have been installed at eight game venues, most of the media centers and some supplementary facilities.
As the tournament got underway, bookings for hotel rooms with larger screens for the World Cup also surged 30-fold on the opening day of the games in China, compared with the previous day, where fans can enjoy the game without disturbing families or neighbors, according to major online travel agency Tongcheng Travel.
Major companies in Guangdong province providing official 2022 FIFA World Cup merchandise are working around the clock to meet marketing demand for goods related to the tournament, which kicks off in Qatar next month.
广东省内主要提供2022年国际足联世界杯官方商品的公司正在全天候运作，以满足即将到来的卡塔尔世界杯相关商品的市场需求。该赛事将于下月拉开帷幕。
Major companies involved with FIFA 2022 World Cup official merchandise in Guangdong province are making a concentrated effort to meet demand for soccer goods related to the tournament.
The tournament, held every four years, has boosted the growth of the global sports economy by creating business opportunities for export-oriented companies.
It was not an upside-down change for the sports sector, but parents are indeed willing to invest more in sports," said Wen Liyuan, chief operation officer of youth training at the China Open tennis tournament.
It was not an upside-down change for the sports sector, but parents are indeed willing to invest more on sports," said Wen Liyuan, chief operation officer of youth training at renowned tennis tournament China Open.
Years before esports was officially recognized as a medal event at the 2019 Southeast Asian Games, developers and publishers in China had been organizing tournaments, with prize pools reaching as high as $500,000.
在电子竞技被正式承认为2019年东南亚运动会的奖牌项目之前，中国的开发者和发行商就已经开始组织比赛，奖金池高达50万美元。
Alibaba's Alisports has also joined the fray, bringing one of the world's biggest gaming tournaments, the World Electronic Sports Games, or WESG, to the region.
阿里巴巴旗下的阿里体育也加入了这一竞争，将全球最大的电竞比赛之一——世界电子竞技大赛（WESG）引入该地区。
Abu Bakar said some of these young players will become e-athletes, competing in both national and international tournaments watched by thousands of spectators.
Abu Bakar表示，其中一些年轻球员将成为电子运动员，参加国内和国际比赛，观看人数达数千人。
He said popular multiplayer online games published in China, such as PlayerUnknown's Battlegrounds Mobile (PUBG) and Mobile Legends: Bang Bang, are staples of regional esports tournaments.
他说，像《绝地求生》（PlayerUnknown's Battlegrounds Mobile，简称PUBG）和《无尽对决》（Mobile Legends: Bang Bang）这样在中国出版的流行多人在线游戏，已经成为地区电子竞技比赛的固定项目。
Since 2017, online games company Moonton, based in Shanghai, the developer of Mobile Legends: Bang Bang, has been organizing regional tournaments, while Alisports pioneered the WESG in Shanghai in 2016 and brought the Southeast Asian edition to Kuala Lumpur, Malaysia, two years later.
自2017年以来，总部位于上海的网络游戏公司Moonton（《Mobile Legends: Bang Bang》的开发商）一直在组织区域赛事；而阿里体育则在2016年于上海首办WESG，并在两年后将东南亚区的比赛带到了马来西亚的吉隆坡。
Last year alone, Tencent, Moonton and Alisports held large regional tournaments in Kuala Lumpur.
仅去年一年，Tencent, Moonton和Alisports就在吉隆坡举办了大型区域比赛。
Yee, a 20-something project manager, organizes esports events in Brunei, where Defense of the Ancients is popular with teenagers, and manages a team that has won regional tournaments.
Yee，一位20多岁的项目经理，在文莱组织电子竞技活动，其中青少年非常喜欢《Defense of the Ancients》，并且管理着一支赢得过地区比赛的团队。
A large number of international sport events including the Round-island International Cycling, the International Sailing Regatta, and golf tournaments have been held in the tropical island, which has made Hainan a popular international sports tourism destination," said Jiang.
With world-class facilities, the competition was drawn last year into the global team ranking points system of the World Curling Federation and is now recognized as one of the world's top curling tournaments.
Zheng, who traveled several hundred kilometers to watch his favorite team, says he is a die-hard fan of League of Legends, one of the biggest esports with various annual tournaments taking place globally.
"Currently, the esports industry is still at an early stage of development, and there's plenty of room for growth in esports tournaments, livestreaming and advertising," Wang said.
The International 2019, the world's largest Dota 2 esports tournament, was held in Shanghai last August, with a $34.3 million prize pool.
"China lacks various esports talents, such as players, tournament operators, gaming developers and business developers.
Mlxg doesn't see significant problems to combine school and education issues with e-sports training efforts and tournaments.
Tournaments usually take around five hours.
On Tuesday, the Main Event of 2019 The International (TI9), the largest Dota 2 tournament, officially kicked off in Shanghai's Mercedes-Benz Arena, the first time for this international event to be held in Asia.