I was
transferred to a new position of our company.
我被调到我们公司的一个新职位。
Supplier has
transferred the compensation fee to our account.
供应商已将赔偿款转到我们的账户。
To get to Beijing South Railway Station, you have to
transfer from Beijing subway line 10 to line 4.
要到达北京南站,你必须从北京地铁10号线转到4号线。
I
transferred my bank account to a different branch for convenience.
我把银行账户转到了另一个分行以方便操作。
She
transferred from the biology department to the chemistry department in her second year of college.
她在大学二年级时从生物系转到了化学系。
The company decided to
transfer John from the sales team to the marketing team.
公司决定将约翰从销售团队调到市场团队。
The patient needed to be
transferred to a specialized hospital for further treatment.
病人需要转到专科医院接受进一步治疗。
Could you please
transfer this call to the customer service department? (你能把这个电话转接到客服部门吗?
He
transferred his love for music to his children, who all play instruments.
他将自己的音乐爱好传给了孩子们,他们都会演奏乐器。
The files were successfully
transferred from my old computer to the new one.
文件已成功从我的旧电脑转移到了新电脑。
The football player was
transferred to a top-tier club with a substantial salary increase.
这位足球运动员被转会到了一家顶级俱乐部,薪水大幅增加。
After the merger, some employees had to
transfer to different locations.
合并后,一些员工不得不转移到不同的地方工作。
In the game, you can
transfer your character's progress to a new server.
在游戏中,你可以将你的角色进度转移到新的服务器上。
They can also transfer real-time inspection images and data back to the drone control platform, where the technicians can directly check equipment visibly.
他们还可以将实时检查图像和数据传输回无人机控制平台,技术人员可以在那里直接目视检查设备。
The first phase of its Norwegian data center will start the installation of servers and gradually transfer European users' data from next summer, it added.
该公司补充称,其挪威数据中心的第一阶段将从明年夏天开始安装服务器,并逐步传输欧洲用户的数据。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said as the user data is stored on local servers, the potential risks concerning cross-border data transfer are expected to be significantly reduced, which is vital for improving TikTok's credibility among overseas users and reinforcing its competitiveness abroad.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示,由于用户数据存储在本地服务器上,跨境数据传输的潜在风险有望显著降低,这对于提高TikTok在海外用户中的可信度和增强其海外竞争力至关重要。
By localizing production through technology transfer and cooperation, Sinovac aims to achieve win-win results with foreign partners, including improving vaccine affordability and accessibility in host countries and spurring the development of the local vaccine and pharmaceutical sectors, the company said.
该公司表示,通过技术转让和合作实现生产本地化,科兴旨在与外国合作伙伴实现双赢,包括提高疫苗在东道国的可负担性和可及性,并促进当地疫苗和制药行业的发展。
The company's vaccine plans involving such technology transfer and localized production cooperation mainly include those for hepatitis A, polio, influenza and COVID-19.
该公司涉及此类技术转让和本地化生产合作的疫苗计划主要包括针对甲型肝炎、脊髓灰质炎、流感和新冠肺炎的疫苗计划。
We are welcomed by leaders of foreign countries to transfer technology and cooperate on localizing vaccine production," she added.
我们欢迎外国领导人在疫苗生产本地化方面进行技术转让和合作,”她补充道。
Oppo also breaks the barriers for file transfer between Android, Apple and Windows devices for the first time, enabling quick access to over 40 exclusive document formats such as Keynote, Pages, Numbers, CAD, Markdown and more.
Oppo还首次打破了安卓、苹果和Windows设备之间的文件传输障碍,实现了对40多种专有文档格式的快速访问,如Keynote、Pages、Numbers、CAD、Markdown等。
"The photovoltaic power station was built on 0.8 square kilometers of saline-alkali land in a location where the annual land transfer fee can exceed 1,650,000 yuan per sq km.
“光伏电站建在0.8平方公里的盐碱地上,每年的土地出让金每平方公里可超过165万元。
Under a memorandum of understanding between Huawei and MaMa Doing Good, more than 14,000 women's groups will benefit from the transfer of digital skills, Huawei said in statement issued late Friday in Nairobi, the Kenyan capital.
周五晚些时候,华为在肯尼亚首都内罗毕发表声明称,根据华为与MaMa Doing Good之间的谅解备忘录,超过14000个妇女团体将从数字技能的转移中受益。
The daily route is expected to inject new vitality into Sino-UK relations and cooperation, promote in-depth exchanges between the two countries, and potentially satisfy flyers' demand to transfer from London to other cities in Europe and Africa, the carrier said.
该航空公司表示,这条每日航线有望为中英关系与合作注入新的活力,促进两国之间的深入交流,并有可能满足乘客从伦敦转机到欧洲和非洲其他城市的需求。