I had stomach trouble last week.
我上周得了胃病。
Your son is a trouble maker.
你儿子是个爱惹麻烦的主。
I have trouble in getting up early.
早期对我来说很难。
I'm having trouble with my computer, it keeps freezing.
我的电脑出问题了，总是卡住。
She's going through a tough time after her divorce.
她离婚后过得很艰难。
We're experiencing some financial troubles lately.
最近我们遇到了一些财务困难。
The project is running into difficulties due to unexpected delays.
由于意外的延误，项目遇到了困难。
I had trouble understanding the complex theory discussed in class.
我很难理解课堂上讨论的复杂理论。
He's always getting into trouble with his impulsive behavior.
他总是因为冲动的行为惹麻烦。
The team had trouble coordinating their efforts during the match.
在比赛中，团队在协调努力方面遇到问题。
There seems to be trouble with the plumbing, water isn't coming out of the tap.
看起来水管出了问题，水龙头没有水出来。
She's having trouble sleeping due to stress at work.
她因为工作压力而难以入睡。
The company is facing serious trouble due to declining sales.
由于销售额下降，公司正面临严重的问题。
The COVID-19 pandemic has quickened the decline of the hypermarket format, which has been troubled by the rise of digital shopping, delivery services and multiple consumption scenarios, said Yu.
余表示，新冠肺炎疫情加速了大超市业态的衰落，大超市一直受到数字购物、快递服务和多种消费场景兴起的困扰。
In the first half, large banks stepped up disposal efforts for troubled assets.
上半年，大型银行加大了对不良资产的处置力度。
We will form strong complementarity and synergy with various segments and institutions of CITIC Group by giving full play to our advantages in distressed assets disposal, troubled company bailouts and risk defusion.
我们将充分发挥我们在不良资产处置、困境公司救助和风险化解方面的优势，与中信集团各板块、各机构形成强大的互补和协同作用。
In addition to stepping up efforts to dispose of nonperforming financial assets, we will also pay close attention to new growth points of business, including distressed assets revitalization in real estate companies, the restructuring of troubled companies, optimization of energy and resources companies, and risk mitigation in small and medium-sized financial institutions," said Liang.
除了加大处置不良金融资产的力度，我们还将密切关注业务的新增长点，包括房地产公司的不良资产盘活、陷入困境的公司重组、能源资源公司的优化以及中小金融机构的风险缓释。”梁说。
The choice made by the two sides, Dimoo－a slightly troubled boy who grew up with his friends with expectations of a better life－adds interactive elements to KFC's food sets, making it funnier for young consumers, Liu said.
刘说，双方做出的选择是，Dimoo——一个有点麻烦的男孩，和朋友们一起长大，对美好生活充满期待——为肯德基的食物添加了互动元素，让年轻消费者更有趣。
Erke, a troubled domestic sports and lifestyle brand, probably never imagined that a donation to a flood-ravaged city would spark patriotic fervor and a craze for domestic sportswear that would drag it out of the financial doldrums.
埃尔克，一个陷入困境的国内体育和生活方式品牌，可能从未想过向一个遭受洪水蹂躏的城市捐款会激发爱国热情和对国内运动服的狂热，从而将其从金融低迷中拖出来。
"We apologize again for the trouble brought to consumers by the complex sales mechanism," according to L'Oreal.
欧莱雅表示：“我们再次为复杂的销售机制给消费者带来的麻烦道歉。”。
"We're aware that some people are having trouble accessing our apps and products," the company tweeted.
该公司在推文中表示：“我们了解到一些人无法访问我们的应用程序和产品。”
It also incorporates anti-explosion features to prevent trouble with the dangerous gases.
它还融入了防爆功能，以防止与危险气体产生问题。
The traditional international shipping market has been troubled by problems such as an excess of intermediate steps and non-transparent information.
传统的国际航运市场一直受到诸如中间环节过多和信息不透明等问题的困扰。
Due to the pandemic, Chinese enterprises are facing growing risks when going global, especially troubled by the uncertainties brought by the changing global supply chain.
由于疫情的影响，中国企业在走向全球的过程中面临着日益增长的风险，尤其是全球供应链变化带来的不确定性问题尤为困扰。
Even though stiff challenges continue to trouble the supply side, the government and businesses may place great importance on demand-side management as well, as the new paradigm's strategic focus is on expanding domestic demand, said Zhou Zhicheng, a researcher at the market research department of the Beijing-based China Federation of Logistics and Purchasing.
中国物流与采购联合会市场研究部研究员周志成表示，尽管供给端仍面临不少困难，但政府和企业也可能更加重视需求侧管理，因为新范式的战略重点是扩大国内需求。
Last week, American Airlines flew a Boeing 737 Max from Miami to New York with paying passengers on board, making the first commercial flight after worldwide grounding of the troubled aircraft.
上周，美国航空公司一架波音737 Max客机从迈阿密飞往纽约，搭载了付费乘客，这是该款问题飞机全球停飞后首次执飞商业航班。
"The newly launched Image Cloud circumvents the trouble of conducting repeated examinations.
COVID-19 pandemic sparks demand for Walklake's products across world's schoolsCOVID-19 may have pushed many of China's troubled export-oriented firms to sell their products in the domestic market for sheer survival, but Suzhou Walklake Smart System Co Ltd, a Jiangsu province-based robot manufacturer, is a glorious exception, its top executive said.
Son also told shareholders he had finished nearly 80 percent of his plan to sell or monetise 4.5 trillion yen worth of assets to shore up the firm's troubled finances.
Stocks related to HNA Group Co, a Chinese conglomerate owning businesses including airlines, tourism and financial services, surged on Thursday following media reports that the government plans to take over the financially troubled group.
"With DaraPay's more than 3,000 merchant partners, finding a store or service that accepts this integrated mobile payment should not be a trouble, the statement said.
This greatly circumvents the trouble people face when cooking these dishes by themselves, which is a rather different practice compared with dealing with more conventional food ingredients, Dianping product director Huang Tao said.
Central Huijin is participating in the restructuring of the troubled Hengfeng Bank Co Ltd as a strategic investor.
Meanwhile, Tinseth said the globally-grounded troubled B737 MAX aircraft is expected to receive approval to resume flying by the US Federal Aviation Administration (FAA) in the early fourth quarter, and the final decision will depend on the authority.
同时，Tinseth表示，全球范围内被停飞的波音737 MAX飞机预计将在第四季度初获得美国联邦航空管理局（FAA）批准恢复飞行，但最终决定将取决于该机构。
China is restructuring Bank of Jinzhou, a troubled city commercial lender, by introducing new investors to deal with its nonperforming loans, improve corporate governance, and prevent the triggering of systemic risk.
"If they really learned their lesson, they shouldn't 'queue up' to cause trouble in questions related to Hong Kong, Macao and Taiwan.
Zhu Songling, a professor at the Institute of Taiwan Studies at Beijing Union University, said while most countries recognize and respect the one-China principle, some countries have been trying to stir up trouble through official and unofficial means in Hong Kong and Taiwan for years.
Boeing warned it may not be able to deliver its newest plane, the 777X, by the end of 2020 as planned due to previously disclosed trouble with General Electric's engine.
"We're aware that some people are having trouble uploading or sending images, videos and other files on our apps.
We're sorry for the trouble and are working to get things back to normal as quickly as possible," Facebook said.
Average amount for each airline could be $145m, say aviation expertsState-owned Air China and China Southern Airlines joined their compatriot China Eastern Airlines on Wednesday in seeking compensation from Boeing Co for the grounding of the troubled B737 MAX aircraft and postponed deliveries of new aircraft they have booked earlier.
"Sometimes when we run into trouble, we need their help, their expertise," Garcia said.
Last year, Konka spent 455 million yuan buying three subsidiaries from financially troubled refrigerator maker Henan Xinfei Electric Co Ltd, which is now marketed as Frestec.
That may be a sign of trouble because the company has nothing to fall back on if revenue slides sharply, analysts said.
But technology solved all such problems and even saved users the trouble of keeping an eye on the food throughout the cooking process.
Half of them are maintaining a stable performance, while 10 percent are facing trouble," said Fang Aiqing, a former vice-minister.
While shadow banking can provide valuable liquidity to support growth, leaving it unregulated and growing at a rapid pace invites trouble.
The company, located in Kunming, the capital of Southwest China's Yunnan province, however, ran into trouble over the past several years because sales of heavy mechanical products plummeted, leaving several workshops idle.
During troubled times, companies should not axe the annual staff parties but instead turn to other cost-cuts.
In June, Konka spent 455 million yuan buying three subsidiaries from financially troubled refrigerator maker Henan Xinfei Electric Co Ltd, which is now marketed as Frestec.
We had trouble finding the right places to set up our factories, and had difficulties negotiating with local governments," said Meng.
Ruper Hoogwerf, chairman of Hurun and organizer of the trip, said the fact that Britain is in the process of leaving the European Union does not trouble Chinese entrepreneurs at the individual level.
Therefore, a pallet can be used continuously and cyclically in the whole industrial chain, saving the trouble of having to transfer goods from one pallet to another of a different size.
"According to the World Health Organization, more than 54 million people in China are troubled by depression in 2017, accounting for a staggering 4.2 percent of the population.
Sales at the troubled Adidas subsidiary Reebok fell once again in Q1 as well.
Wen Xiaodong, CEO of Taoyun Capital, said Yidao is now back on the right track after the firm bought the majority stake from troubled tech firm LeEco last year.
But with no clients and without any background in industry, Zhu ran into trouble - until he managed to have a three-minute conversation with a deputy chief of a public security bureau in a Chinese city.
Bohai Capital Holding Co Ltd, a finance leasing company and a sub-affiliate of HNA Capital, said its wholly-owned aircraft lessor Avolon Holdings Ltd has sold 41 aircraft to Sapphire Aviation Finance I Ltd, as the troubled HNA continues to sell assets to improve liquidity.
But it's just not worth the trouble going through a rather lengthy after-sales service for refund for such products," said Lu Jinli, a 45-year-old housewife from Guiyang, Guizhou province.
Property tycoon Sun Hongbin steps down as chairman of troubled internet companyChinese property tycoon Sun Hongbin has resigned as chairman of Leshi Internet Information & Technology Corp, the listed arm of Chinese internet company LeE-co, adding to the uncertainty surrounding the debt-laden company.
"This magical power also got me into trouble several times.
For weeks he had trouble getting out of bed, and emotional anguish set in.
Leshi Internet Information& Technology Corp, the listed arm of troubled Chinese internet company LeEco, told a shareholder meeting on Friday that it is facing a major accounting problem due to the huge related party transactions.
For example, AI can locate and rescue a troubled piglet by analyzing its screams to see if it is being pressed too tight by its mother, according to Zhang.
Extreme weather conditions during the past two year in Montenegro also caused trouble to the work.
Xiong said such upgrades will suit youngsters and reduce the trouble for interior decoration.
Beijing is troubled by lack of parking spaces, illegal and haphazard parking or unauthorized parking charges.
The fund also aims to bolster financially troubled SOEs, stabilize their operations and deleverage the market.
"It is not the first time a well-known foreign brand has gotten into trouble because of a commercial.
Chinese nuclear power giant China General Nuclear Power Corp said on Monday it is exploring a bid to invest in Toshiba's troubled 15-billion-pound ($20 billion) nuclear power station on the Cumbrian coast in northwestern England.
China General Nuclear Power Corporation, known as CGN, said on Monday it will bid to invest in a financially troubled 15 billion pound($20.35 billion) nuclear power station planned for Cumbria, in Northwest England.
China General Nuclear Power Corporation (known as CGN) said on Monday it will bid to invest in a financially troubled 15-billion-pound ($20.35 billion) nuclear power station planned for Cumbria, in Northwest England.
Chinese financial institutions should not use their role in serving the real economy as an excuse to help "zombie companies" and instead must help troubled firms with good fundamentals to ride out short-term difficulties, senior officials said.
When China Telecom mobile subscribers log into the apps owned by the above internet companies, their identities will be automatically recognized, reducing the trouble of typing in passwords and other steps.
PROVIDED TO CHINA DAILYSteel-maker turns around sick mill quickly with good managementAfter a year of imaginative management, HBIS Group of China has succeeded in turning around the troubled Smederevo steel mill, Serbia's largest, reinforcing the view that the conglomerate's go-global strategy is yielding positive results.
"Gan has been very supportive ever since Jia publicly admitted in November that the company's expansion efforts have gone too far and the troubled Chinese tycoon was bombarded with questions and doubts about his ambitious business plan and his ability to reinvigorate LeEco.
"Back in 2013, I noticed that travelers seeking independent outbound trips were often troubled by planning the itinerary," Ren said.
Thursday's fall, the worst sell-off since January last year that led to suspension in trading, was caused by market rumors and media reports that offshore loans may have landed Wanda Film, a part of conglomerate Dalian Wanda Group, in regulatory trouble.
She added that macroeconomic policies have been appropriate as a whole in China, though there is still room to reorient public spending toward social protection and a need to expedite market-based restructuring of troubled real estate developers.
She added that macroeconomic policies have been appropriate as a whole in China, though there is still room to re-orient public spending towards social protection and a need to expedite market-based restructuring of troubled real estate developers.
As in most financial crises, the share-price performance of banks starts signaling trouble months before a systemic crisis unfolds.
Once you move away from the realistic analysis of what's going wrong, then you're in trouble.
The reopening of plants after the holiday has long been troubled by a shortage of returned workers amid rising labor costs and inter-regional competition for workers.
In Dongguan, most surveyed companies said they recruited enough workers without much trouble.
Other factors brightening investor sentiment toward Chinese securities are GDP growth hopes, improved business confidence levels, and expectations that the unemployment rate, inflation and debt default risks will all remain manageable, while supportive policies will help the troubled property industry and other struggling sectors like travel, tourism, hospitality and catering to see a turnaround.
Efforts should be made to boost consumption, revive the private sector and optimize policies to help the troubled real estate sector to recover sooner than later.
As UN Secretary-General Antonio Guterres warned: "Our world is in big trouble, divides are growing deeper, inequalities are growing wider and challenges are spreading farther.
"Responding to the troubled times, President Xi proposed the GDI when delivering an important speech at the General Debate of the 76th Session of the UN General Assembly on Sept 21, 2021, calling on the world to stay committed to development as a priority, a people-centered approach, benefits for all, innovation-driven development, harmony between man and nature and result-oriented actions.
Major issues that troubled export-oriented companies in the first half, like high costs of logistics, capital and exchange rates, have eased, the survey report stated.
Meanwhile, he warned of challenges ahead, including COVID-19 outbreaks, trouble in the property market as well as the aging population and low fertility rates that lead to fewer workers and more retirees, thus threatening long-term economic growth.
"Spurring consumption is crucial when shopping is limited, fewer people are employed and small and medium-sized enterprises are having trouble in production," Yi Bin, chief strategist of Western Securities Research Institute, told China News Service.
The ministry, in association with other government departments and local authorities, will continue to adopt a fast-track approach to help troubled enterprises, Shu said.
During exchanges with executives of small and medium-sized enterprises, Li was told that they are still troubled by gridlocks in logistics, which has increased their stockpiles.
However, such a move will be in vain and only cause more trouble for future Sino-US economic and trade negotiations, he added.
The domestic job market has remained stable for the past seven months, although some key groups, such as migrant workers and college graduates, still have trouble finding work.
Rise to 54.9 in July a sign pent-up demand can help ride out fresh COVID scareDespite heavy rainfall in some areas, China's services grew strongly in July, as evidenced by a spike in a key gauge, suggesting the sector is so resilient it will probably have no trouble at all in withstanding the disruption brought by the latest wave of local COVID-19 cases, experts said on Wednesday.
Liu said the targeted measures can benefit enterprises, reduce operating costs, help market entities get out of trouble and stimulate vitality.
In the past three or four years, the China-US trade relationship has "deeply drifted in the troubled waters", generating "tremendous uncertainty and anxiety in each society", said Weixing Shen, dean of the School of Law at Tsinghua University.
Although a long time in the making, the China-EU investment deal marks a constructive moment in troubled pandemic times, said Shada Islam, head of the New Horizons Project, a Brussels-based global strategy and advisory firm, and a long time commentator on EU and Asia affairs.
"It is by working together on the necessary renewal of multilateralism that, together, French and Chinese, we will develop the spirit of confidence that our troubled world needs," concluded Raffarin.
The world economy has entered a long period of stagnation and is troubled by protectionism and anti-globalization sentiment while, at the same time, China's labor costs are soaring and the domestic market is growing, he said.
Shen Huayu, the research and development manager of Wimanu Network Technology Co Ltd in Wuhan, Hubei province, no longer had to worry about the office rental, talent recruitment and accounting problems that troubled him before.
As the growth of China's traditional e-commerce sector has been slowing, most of online retailers have encountered some bottleneck or the other, like trouble in acquiring new customers.
Experts say PSL may offer funding for shantytown, housing projectsPledged supplementary lending or PSL is likely to be used in China to extend funding to affordable housing and shantytown redevelopment projects as the country's policymakers ramp up support for the economy and seek to stabilize the troubled real estate market, experts said.
Policy easing spurs demand and recovery hopes, but rally not yet in sightDespite constant fluctuations in China's troubled housing market, a tentative recovery is taking shape nevertheless, particularly in top-tier cities, on the back of several local-level policy easings — and this will likely lay a solid foundation for the real estate sector's high-quality and sustainable development in the long term, experts said.
According to Alex Wu, NaaS Technology's president and chief financial officer, the robot eliminates the trouble of plugging heavy charging cables into EVs and waiting in a queue for a charging pile.
Experts said recent policies are buoying up market sentiment and helping drive transactions for both new and pre-owned homes, which in turn supports the troubled real estate sector to recover and contributes to the overall economic rebound.
Property agents such as Wu have been very busy lately because policy measures, adopted to help the troubled real estate sector recover, are buoying up market sentiments and helping drive up transactions for both new and pre-owned homes, which in turn are contributing to the overall economic recovery, experts said.
Lower rates, homebuyer-friendly norms likely to lift market moodChina's recent policy incentives to help the troubled real estate sector recover sooner than later are shoring up market sentiment, creating a potential positive direction for the future, experts said.
This week saw China Evergrande Group and Country Garden, two of the biggest names in China's property market facing financial trouble, announce not-so-positive first-half results, spooking the industry and stock-market investors.
With China announcing a series of supportive measures for the housing market in recent weeks, experts said they expect the property sector will see a gradual recovery, potentially helping troubled developers such as Evergrande and Country Garden to reach a turnaround.
Lure fishing involves artificial bait, which frees people from the trouble of using natural bait," Wang said.
This, experts said on Wednesday, shows China's real estate industry, for long troubled by heavy debt, may be on course to stabilization and a broad recovery appears possible in the following months.