After a week of heated arguments, they finally called a truce and agreed to meet for peace talks.
经过一周激烈的争论后,他们终于宣布停战,并商定进行和平谈判。
The opposing sides in the conflict declared a temporary truce during the religious festival.
冲突双方在宗教节日期间宣布暂时停火。
The children stopped their fighting after their parents called for a truce.
孩子们在父母要求下停止了争斗。
The two countries agreed to a truce, ending a long-standing border dispute.
两国达成停火协议,结束了长期的边境争端。
A ceasefire was declared by the warring factions, allowing humanitarian aid workers to enter the conflict zone.
交战双方宣布停火,使得人道主义援助工作者得以进入冲突地区。
The truce held for 24 hours before both parties resumed hostilities.
停火持续了24小时后,双方又恢复了敌对状态。
In sports, a truce is often established between opponents before the start of a match.
在体育比赛中,对手通常会在比赛开始前达成停战协议。
Their disagreement turned into a truce when they realized they shared a common goal.
当他们意识到有共同目标时,他们的分歧化为和解。
The local gangs declared a truce during the annual community fair.
当地帮派在一年一度的社区集市期间宣布停火。
After a night of negotiations, the truce was signed, bringing an end to the labor strike.
经过一夜协商,停火协议签署,结束了罢工。
The Apple-Qualcomm truce prompted Intel to abandon its attempts to make chips for 5G modems, effectively putting that part of its business up for grabs.
The US and China agreed to a trade truce at the G20 meeting on Dec 1, and have put any more tariffs on hold.
But we need to get them there while there's sort of a de facto – sort of a truce on the tariff war," Musk said.
Timothy Stratford, the former assistant US trade representative and the former chairman of AmCham China, said that the temporary truce of the China-US trade war has pleased the business community, which was the "best case scenario".
"An important factor explaining the recent CNY appreciation is the increased market confidence on US-China trade talks and the prospects of a trade truce between both countries," Alejo Czerwonko, emerging markets strategist at UBS Global Wealth Management, told Xinhua.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419