四级This, in turn, has a major effect on their diet, leading scientists to speculate that the ability to learn population-specific hunting methods could be driving the animals' genetic development.

这反过来又对它们的饮食产生重大影响，导致科学家推测，学习特定群体狩猎方法的能力可能会推动这些动物的基因发育。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.

如果你正在为马拉松训练，你不会期望出现并且能够跑完它。

2017年6月阅读原文

考研A "town of culture" could be not just about the arts but about honoring a town's peculiarities-helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people and turn it into action.

一个“文化之城”可能不仅仅是艺术，而是尊重一个城镇的特色，帮助维持其商业街，支持当地设施，最重要的是庆祝其人民，并将其转化为行动。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The liquid is maintained above its melting point until steam is required, at which point the liquid is allowed to turn back into a solid, releasing its stored energy.

液体保持在其熔点以上，直到需要蒸汽，在这一点上液体可以变回固体，释放其储存的能量。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级"This study shows the importance of so-called non-cognitive' or soft skills in contributing to children's positive peer relationships, which, in turn, contribute to their academic success,"said Kenneth Dodge, director of the Duke Center for Child and Fami

杜克儿童与家庭中心主任肯尼斯·道奇（Kenneth Dodge）说：“这项研究显示了所谓的非认知技能或软技能在促进儿童积极的同伴关系方面的重要性，而这反过来又有助于他们取得学业上的成功。”

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级And although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.

尽管焦虑的家长可能不欢迎这种想法，但教育者可能会将青少年的鲁莽行为转变为学术目的。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级Digital learning systems now charge students for access codes needed to complete coursework, take quizzes, and turn in homework.

数字学习系统现在向学生收取完成课程、参加测验和交作业所需的密码费用。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side some time in the next two to three years to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.

纽约州公园系统希望在未来两三年内的某个时候关闭美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，这座石桥允许行人、公园车辆和公用设施进入山羊岛。

2016年12月四级真题（第二套）听力

考研Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.

他们不仅开发了这样一种设备，而且到了千年之交，他们还成功地将其嵌入了每天数十亿人访问的全球系统中。

2012年考研阅读原文

四级This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.

根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔（Stuart Russell）的说法，如果我们知道如何将人类价值观转化为可编程代码，这种危险是可以避免的。

2016年6月阅读原文

考研When the competitive environment pushed our ancestors to achieve that potential, they could in turn afford more education.

当竞争环境促使我们的祖先实现这一潜力时，他们反过来可以负担得起更多的教育。

2009年考研阅读原文

考研For a social epidemic to occur,however,each person so affected,must then influence his or her own acquaintances,who must in turn influence theirs,and so on;and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.

然而，对于一种社会流行病的发生，每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人，而熟人又必须反过来影响他们的熟人，依此类推；而其他人对这些人的关注程度与最初的影响力没有多大关系。

2010年考研阅读原文

六级Then, one day, I came across a book, called In Praise of Slowness, and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

后来，有一天，我看到一本书，书名是《赞美缓慢》，我意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成无休止的竞赛的危险。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

考研Parks feature, particularly in the earlier works, such as John hilliard's very funny Across the Park, in which a long-haired stroller is variously smiled at by a pretty girl and unwittingly assaulted in a sequence of images that turn out to be different p

公园的特色，尤其是在早期的作品中，比如约翰·希利亚德的《非常有趣的穿越公园》，在这部作品中，一个长头发的婴儿车被一个漂亮的女孩以各种各样的方式微笑着，并在不知不觉中被一系列不同的图像攻击

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Kodak's decision to file for bankruptcy（破产）protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.

柯达申请破产的决定(破产）对于一家领先的美国公司来说，保护是一个悲伤但并非意外的转折点。这家公司开创了消费摄影并主宰了电影市场几十年，但最终未能适应数字革命。

2013年6月阅读原文

四级When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: Flawless.

当优秀的学生交上一篇文章时，他们梦想着他们的老师能以完全相同的条件把它交给他们，只在最后一页的页边加上一个词：完美无瑕。

2015年12月阅读原文

四级What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.

可以被认为是下降开始的现在是一个潜在的转折点——你最有能力充分利用的转折点。

2017年6月阅读原文

四级The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.

最有效的平台将员工的普通工作任务转化为丰富的冒险故事的一部分。

2016年12月阅读原文

六级Teenagers of today often turn to their parents for advice on such important matters as career choice.

今天的青少年经常就职业选择等重要问题向父母寻求建议。

2016年6月阅读原文

考研The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.

电视对任何人要求的最困难的任务是在他打开电源后关闭电源。

2012年考研阅读原文

四级Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.

在阳光明媚的炎热下午，当每个人都赶回家打开空调时，太阳能家庭发电最多。

2013年6月阅读原文

高考The story once again tells us that one good turn deserves another.

这个故事再次告诉我们，善有善报。

2018年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考As a result, in the last twenty years or so, many people have come to believe that whatever change is happening today is the result of great technological progress, going against which will be like trying to turn the clock back.

因此，在过去二十年左右的时间里，许多人开始相信，今天发生的任何变化都是巨大的技术进步的结果，与之相反，就像试图让时钟倒转一样。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研But it has already sparked significant controversy, with the Unite Sates trade representative opening an investigation into whether the tax discriminates against American companies, which in turn could lead to trade sanctions against France.

但它已经引发了重大争议，美国贸易代表开始调查该税是否歧视美国公司，这反过来可能导致对法国的贸易制裁。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级This turn of events is fueled primarily by the dramatic drop in the share of young Americans who are choosing to settle down romantically before age 35.

这一转变的主要原因是选择在35岁之前浪漫定居的美国年轻人比例急剧下降。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级This turn of events is fueled primarily by the dramatic drop in the share of young Americans who are choosing to settle down romantically before age.

这一事件的转变主要是由于选择在成年前浪漫定居的美国年轻人比例急剧下降。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Experts believe the boxes from Air France Flight 447, which crashed near Brazil on June 1,2009, are in water nearly that deep, but statistics say they're still likely to turn up.

专家们相信，2009年6月1日在巴西附近坠毁的法航447航班上的箱子在水里差不多有那么深，但统计数字显示，它们仍有可能被发现。

2010年6月阅读原文

四级For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.

对他们来说，正确的游戏化方式可能是将他们的销售宣传转变为与其他团队成员的竞争，并在数字排行榜上显示谁始终获胜。

2016年12月阅读原文

四级Bad school conditions make it all the more important to turn learning into a joyful experience.

糟糕的学校环境使得把学习变成一种快乐的体验变得更加重要。

2015年12月阅读原文

四级All I have to do is turn on the TV.

我所要做的就是打开电视。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.

一项全球运动已经启动，旨在将一大片南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不仅禁止磷虾捕捞，而且禁止所有捕捞活动。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研Dr Kroo and his team modeled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles San Francisco and Las Vegas were to assemble over Utah,assume an inverted V-formation, occasionally change places so all could have a turn in the most favour

Kroo博士和他的团队模拟了如果从洛杉矶旧金山和拉斯维加斯出发的三架喷气式飞机在犹他上空集合，假设一个倒置的V形阵形，偶尔会发生变化，所以所有人都可以有一个最有利的转变。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级In turn, feeling close to objects can alleviate loneliness.

反过来，靠近物体的感觉可以减轻孤独感。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.

我们的态度允许我们把错误变成机会，把损失变成重新开始的机会。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级Examine your lifeSoupios, along with his co-author Panos Mourdoukoutas, developed their 10 golden rules by turning to the men behind that philosophy—Aristotle, Socrates, Epictetus and Pythagoras, among others.

《审视你的生活》一书的合著者帕诺斯·穆尔杜库塔斯（Panos Mourdoukoutas）向亚里士多德、苏格拉底、伊壁鸠鲁（Epictetus）和毕达哥拉斯（Pythagoras）等哲学背后的人求助，制定了他们的10条黄金法则。

2016年6月阅读原文

四级Soupios, along with his co-author Panos Mourdoukoutas, developed their 10 golden rules by turning to the men behind that philosophy—Aristotle, Socrates, Epictetus and Pythagoras, among others.

苏皮奥斯和他的合著者帕诺斯·穆尔杜库塔斯（Panos Mourdoukoutas）通过求助于亚里士多德、苏格拉底、伊壁鸠鲁和毕达哥拉斯等哲学背后的人，制定了他们的10条黄金法则。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he's turning out newspapers with shocking headlines.

事实证明，这家伙以惊人的速度操作印刷机，很快他就在报纸上打出令人震惊的头条新闻。

2013年6月听力原文

考研But the professional companies prospered in their permanent theaters, and university men with literature ambitions were quick to turn to these theaters as offering a means of livelihood.

但专业剧团在它们永久的剧院里繁荣起来，有文学抱负的大学生们很快就把剧院作为谋生的手段。

2018年考研翻译原文

高考Turning one's life into a waiting game requires faith and hope, and is strictly for the optimists among us.

把一个人的生活变成一场等待的游戏需要信念和希望，这完全是为了我们当中的乐观主义者。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研We are even farther removed from the unfocused newspaper review published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War Ⅱ, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.

我们与20世纪之交至第二次世界大战前夕在英国发表的不受关注的报纸评论相去甚远Ⅱ, 在新闻纸极其廉价和时尚的时代，艺术批评被认为是出版物的装饰品。

2010年考研阅读原文

高考However, anger can easily turn violent, and it is best to know the reasons for anger to appear in order to prevent its presence.

然而，愤怒很容易变成暴力，最好知道愤怒出现的原因，以防止其出现。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级And when looking at angry humans, they tended to turn away their gaze.

当看到愤怒的人时，他们往往会转移视线。

2017年6月听力原文

四级I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.

我认为伊索所建议的是，当你向另一个人提供一个好的转机时，你可以希望善行会回来，并为你这个善行的实践者带来某种利润。

2016年6月阅读原文

六级When these people ran up against a technical problem, to which they'd have to turn to someone else for an answer, they'd e-mail and get an answer right away, because they built up a network of people before they needed them

当这些人遇到一个技术问题时，他们必须向其他人寻求答案，他们会通过电子邮件立即得到答案，因为他们在需要之前就建立了一个人际网络

2013年6月听力原文

高考With any luck, he'll turn a few more heads in the process.

如果运气好的话，他会在这个过程中再回头。

2019年高考英语浙江卷 完形填空 原文

高考Turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.

在其他人出现之前，先到学校练习几个小时。

2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级Excuse me, Miss?Did anyone happen to turn in a new handbag?

打扰一下，小姐？有人碰巧交了一个新手提包吗？

2010年12月听力原文

四级The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed

110亿美元的自助行业建立在这样一个理念之上：你应该把消极的想法，比如“我从来没有做过正确的事情”，转变成积极的想法，比如“我可以成功”

2010年6月阅读原文

六级It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.

这包括两腿分开滑雪以获得更好的平衡，转弯时坐回滑雪板上。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

考研since students and parents expect a college degree to lead a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.

由于学生和家长都希望大学学位能领导一份工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Heading back downtown toward her hotel, her big-city friends were amazed at the turn of events that had changed their big apple dinner into a Mississippi state reunion.

回到市中心，朝着她的酒店走去，她的大城市朋友们惊讶于事情的转变，他们的大苹果晚餐变成了密西西比州的聚会。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

四级His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse

他在20世纪80年代失宠，1996年在荒野中度过一段时间后重返苹果，这对任何职业生涯出现转机的商人来说都是一种鼓舞

2012年12月阅读原文

六级The battle between Apple and law enforcement officials over unlocking a terrorist's smartphone is the culmination of a slow turning of the tables between the technology industry and the United States government.

苹果公司和执法官员之间关于解锁恐怖分子智能手机的斗争是科技行业和美国政府之间缓慢转变局面的高潮。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Humans are unique in their capacity to not only make tools but then turn around and use them to create superfluous material goods - paintings, sculpture and architecture - and superfluous experiences - music, literature, religion and philosophy.

人类的独特之处在于，他们不仅能够制造工具，而且能够转身利用工具创造多余的物质产品——绘画、雕塑和建筑——以及多余的体验——音乐、文学、宗教和哲学。

2012年考研阅读原文

考研Humans are unique in their capacity to not only make tools but then turn around and use them to create superfluous material goods—paintings, sculpture and architecture—and superfluous experiences—music, literature, religion and philosophy.

人类的独特之处在于，他们不仅能够制造工具，而且能够转身使用工具来创造多余的物质商品——绘画、雕塑、建筑和多余的体验——音乐、文学、宗教和哲学。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考But in some waters, such as those of the Arctic, a warming will make conditions riper for phytoplankton, and these areas will turn greener.

但在一些水域，如北极水域，变暖将使浮游植物生长条件更加成熟，这些地区将变得更加绿色。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级The author argues that the rising carbon levels in rain forests may turn them into a major source of greenhouse gases

作者认为，雨林中不断上升的碳含量可能使其成为温室气体的主要来源

2013年6月阅读原文

高考When this happens, the important thing is to try not to let a calm discussion turn into a heated argument.

发生这种情况时，重要的是不要让平静的讨论变成激烈的争论。

2015年高考英语福建卷 短文填词 原文

六级They all wanted to turn around and go home! You know, back to teabags and fish and chips.

他们都想转身回家！你知道，回到茶包、鱼和薯条上来。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.

它们是一系列数据的重要组成部分，我们使用这些数据来评估我们的表现是好是坏，而这些数据反过来又会影响政府政策、公司预算和个人支出决策。

2013年6月阅读原文

四级You feel the same emotions – it is just as raw, just as fresh… You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.

你也会感受到同样的情绪——它同样原始，同样新鲜……无论你多么努力，你都无法关闭记忆流。

2017年6月阅读原文

四级Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as gamification: essentially, turning work into a game.

越来越多的公司通过所谓的游戏化直接利用这些欲望：从本质上说，将工作变成游戏。

2016年12月阅读原文

考研Gilbert’s own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, a classical-music critic, has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into “a markedly different, more vibrant organization”.

吉尔伯特本人对新音乐的兴趣已被广泛关注：古典音乐评论家亚历克斯·罗斯（Alex Ross）形容他是一个有能力将爱乐乐团转变为“一个明显不同、更具活力的组织”的人。

2011年考研阅读原文

高考The late musician Dennis brian is said to have asked a fellow train passengers to turn off his radio.

据说已故音乐家丹尼斯·布莱恩曾要求一位火车乘客关掉他的收音机。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

六级In devising a way to assess hope scientifically, Doctor Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right

在设计一种科学评估希望的方法时，斯奈德博士超越了希望只是一切都会好起来的简单概念

2010年12月听力原文

高考The idea is that white coats are associated with scientists, who are in turn though to have close attention to detail.

这一想法是，白大褂与科学家联系在一起，而科学家反过来又密切关注细节。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 原文

四级Barbara Hagerty looks at some of the features of people who turn midlife into a rebirth.

芭芭拉·哈格蒂（Barbara Hagerty）观察了那些将中年变成重生的人的一些特征。

2017年6月阅读原文

六级At a time when young beauty shoppers are often turning to Sephora or Ulta instead of department store beauty counters, Macy's hopes Bluemercury will help strengthen its position in the category.

当年轻的美容消费者经常转向丝芙兰或Ulta而不是百货公司的美容柜台时，梅西希望Bluemercury将有助于巩固其在该品类中的地位。

2017年6月阅读原文

六级We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.

通过鼓励他们超越眼前的经验探索世界，并为他们塑造这个世界做好准备，我们将获得一切。

2016年6月阅读原文

六级They seem to be turning inward—generally in a pro-social manner, certainly with positive benefits for intimate relationships, but too often at the expense of a connection with the present and future world beyond, including the society they will one day inherit.

他们似乎以一种亲社会的方式转向内心，当然对亲密关系有积极的好处，但往往以牺牲与现在和未来世界的联系为代价，包括他们有朝一日将继承的社会。

2016年6月阅读原文

六级Some are turning to the Internet, which is cheaper and offers concrete measurements like click-through rates— especially important at a time when marketing budgets are tight.

一些人转向了互联网，它更便宜，并提供具体的衡量标准，如点击率——在营销预算紧张的时候尤其重要。

2016年6月阅读原文

考研We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.

我们仍处于这场革命的开端，现在的小选择可能会在以后产生巨大的后果。

2018年考研阅读原文

六级If children are turning to athletes as role models, it’s in their best interest if their idols are consistent.

如果孩子们把运动员作为榜样，如果他们的偶像始终如一，这对他们最有利。

2016年12月听力原文

高考The species they indirectly attack will turn into top predators.

它们间接攻击的物种将变成顶级捕食者。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

考研For a social epidemic to occur, however, each person so affected must then influence his or her own acquaintances, who must in turn influence theirs, and so on: and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initi

然而，对于一种社会流行病的发生，每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人，而熟人又必须反过来影响他们的熟人，依此类推：而究竟有多少其他人关注这些人，与最初的情况几乎无关

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级His main thesis is that the buzz of urban life, and the opportunities it offers for co-operation and collaboration, is what attracts people to the city, which in turn makes cities into the engines of art, commerce, science and progress.

他的主要论点是，城市生活的喧嚣及其提供的合作与协作机会吸引着人们来到城市，从而使城市成为艺术、商业、科学和进步的引擎。

2013年6月阅读原文

高考To the author, it seemed to be a horrible turn of events that someone else had got a basket of the same kind.

在作者看来，这似乎是一个可怕的转折事件，其他人也得到了同样的篮子。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 题设

考研To avoid this uneasiness, we turn to our phones.

为了避免这种不安，我们转向手机。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.

在调查了每一种选择之后，一个人更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不拒绝的机会。

2011年6月听力原文

四级Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.

大约一个汽水罐大小，坐在书架上，一个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的家。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研You wish that you could turn back the clock and start over.

你希望时光倒流，重新开始。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级About the same time as AlphaGo's triumph, microsoft's 'chatbot' took a bad turn.

大约在AlphaGo取得胜利的同时，微软的“聊天机器人”出现了一个糟糕的转变。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级It is likely to be a critical turning point in one's life.

这可能是一个人一生中的一个关键转折点。

2017年6月阅读原文

四级She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs – leaving her bed for only brief intervals.

她会早早起床，打开笔记本电脑，在网上约会网站和即时通讯程序上聊天——离开床的时间很短。

2010年6月阅读原文

六级We get distracted before we can turn down the heating.

我们还没来得及关掉暖气就分心了。

2015年12月阅读原文

六级While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.

当蜡烛点燃时，一个原则被背诵；然后，在场的每个人轮流讲述这一原则对自己的重要性。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级I really want to lose some of these belly fat and turn it into muscle, but I'm not sure which of the gym equipment would best help.

我真的很想减掉一些腹部脂肪并将其转化为肌肉，但我不确定哪种健身器材最有帮助。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.

拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上的表现要比教育程度较低的年轻人好得多，这反过来也使他们更容易建立自己的家庭。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.

人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标可以从经济和环境两方面对各国的财富进行评级，并显示两者之间的关系。

2016年6月阅读原文

考研We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the pu

20世纪之交到第二次世界大战前夕，在新闻纸极其便宜、时尚的艺术批评被视为英国社会的装饰品的时候，英国出版的未经关注的报纸评论与我们的差距更大

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级In devising a way to assess hope scientifically, Doctor Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.

在设计一种科学评估希望的方法时，斯奈德博士超越了希望只是一切都会好起来的简单概念。

2010年12月听力原文

六级They seem to be turning inward—generally in a pro-social manner, certainly with positive benefits for intimate relationships, but too often at the expense of a connection with the present and future world beyond, including the society they will one day in

他们似乎以一种亲社会的方式转向内心，当然对亲密关系有积极的好处，但往往以牺牲与现在和未来世界的联系为代价，包括他们有朝一日将进入的社会

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Protecting the union demand sacrifices those students, in effect turning a blind eye to the injustice in the education system.

保护工会的要求牺牲了这些学生，实际上对教育系统中的不公正现象视而不见。

2016年6月阅读原文

考研One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a “still point of the turning world,” to borrow a phrase from T.

其中一个要求是在动荡中创造和平状态，借用T。

2013年考研翻译原文

四级Experts believe the boxes from Air France Flight 447, which crashed near Brazil on June 1,2009, are in water nearly that deep, but statistics say they're still likely to turn up

专家们相信，2009年6月1日在巴西附近坠毁的法航447航班上的箱子在水里差不多有那么深，但统计数字显示，它们仍有可能出现

2010年6月阅读原文

高考If you like, a squeeze of fresh lemon juice on the bananas will prevent them turning brown.

如果你愿意，在香蕉上挤一点新鲜柠檬汁可以防止香蕉变成棕色。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考I would excitedly turn the tap on and brush the comb carefully.

我会兴奋地打开水龙头，仔细地刷梳子。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

高考Newly-built wooden cottages line the street, turning the old town into a dreamland.

街道两旁是新建的木屋，这座古城变成了一个梦乡。

2016年高考英语北京卷 单项选择 原文

高考They find that customers make decisions in the first few seconds upon walking in the door, and turn it into a business opportunity.

他们发现客户在进门后的几秒钟内就做出了决定，并将其转化为商业机会。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Recently though, I turn my photography hobby into a small business.

不过最近，我把我的摄影爱好变成了一个小生意。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section A