I
usually wear trousers not skirts.
我经常穿裤子而不是裙子。
I
usually get up around 7am.
我经常在上午7点起床。
It is
usually bloody cold in December and January in Beijing.
在北京12月份和一月份通常非常冷。
The dry winter season usually poses greater challenges to power safety.
干燥的冬季通常对电力安全构成更大的挑战。
Compared with submarine cables, land cables usually have pipelines that are buried deeper than the anchoring depth, leaving no risk of external damage such as anchoring damage, making them especially suitable for energy transmission between short-distance islands.
与海底电缆相比，陆地电缆通常具有比锚定深度更深的管道，不存在锚定损坏等外部损坏的风险，特别适合在短距离岛屿之间进行能量传输。
As major projects usually serve as a robust force and engine for improving regional economic development as well as public services, Changyi has embraced major project construction to underpin its steady economic development and provide robust momentum and support for promoting high-quality development.
重大项目通常是提升区域经济发展和公共服务的强大力量和引擎，昌邑通过重大项目建设支撑经济平稳发展，为推动高质量发展提供强劲动力和支撑。
With the onslaught of a cold wave, Kuocang Mountain in Linhai, Zhejiang province, welcomed its first frost of this winter, with temperatures plummeting to a yearly low of -11.4 C. Temperatures in the area around Kuocang Mountain, the highest peak in southeastern Zhejiang, are usually 8 to 10 degrees lower than the urban areas throughout the year, making it the first local area to face the brunt of the cold wave annually.
在寒潮的冲击下，浙江临海的括苍山迎来了今年冬天的第一场霜冻，气温骤降至-11.4摄氏度的年最低水平。浙江东南部最高峰括苍山周围的地区全年气温通常比城市低8到10摄氏度，使其成为第一个每年都面临寒潮冲击的地方。
The chrysanthemum industry needs sufficient electricity supply, as chrysanthemums are usually grown in film-cover and temperature-controlled greenhouses.
菊花产业需要充足的电力供应，因为菊花通常生长在薄膜覆盖和温控温室中。
"Time-honored brands in the past used to give people an impression that they are usually classic enough but a bit too conservative.
“过去，老字号给人的印象是，它们通常足够经典，但有点过于保守。
Classic brands usually have the strength of being in the minds of consumers for long, and consumers usually have a general portrait of the brands.
经典品牌通常具有在消费者心目中长期存在的优势，消费者通常对品牌有一个大致的了解。
"In a department store, customers usually spend an hour.
“在百货公司，顾客通常要花一个小时。
The night economy usually refers to activities that take place between 6 pm and 2 am, bringing economic gains.
夜间经济通常是指在下午6点到凌晨2点之间进行的活动，带来经济收益。
Later, with the closing of entertainment events such as concerts, people at the restaurants wait in line for a late-night dining experience, usually between Friday and Sunday.
后来，随着音乐会等娱乐活动的结束，人们在餐厅排队等待深夜用餐体验，通常在周五至周日之间。
Single-origin coffee, according to Chen Ziyu, head of Grid Coffee, is sourced from one single producer, crop or region in one country, and usually has the most original and unaltered flavor.
网格咖啡负责人陈子瑜表示，单一产地的咖啡来源于一个国家的一个生产商、作物或地区，通常具有最原始和不变的风味。
Unlike carbon capturing in other scenarios, the concentration of CO2 from the flue gas is usually at or below 15 percent, Xu said, adding that the research team has completed more than 1,000 tests to find a suitable absorbent.
徐说，与其他情况下的碳捕获不同，烟道气中的二氧化碳浓度通常在15%或以下。他补充说，研究团队已经完成了1000多项测试，以找到合适的吸收剂。
Testing and production usually take two years to make one product, he said.
他说，一种产品的测试和生产通常需要两年时间。
Li Jie, senior sales director of BGI Genomics, said: "The progression from precancerous lesions to cancer usually takes 10 to 15 years.
华大基因高级销售总监李杰说：“从癌前病变发展到癌症通常需要10到15年的时间。
Zhang Min, an official of the water sports management center at the General Administration of Sport, said at the Decathlon event in Shenzhen that more consumers in China have developed strong interest in surfing and paddleboarding, which are usually popular among youth.
国家体育总局水上运动管理中心官员张敏在深圳举行的十项全能比赛上表示，中国越来越多的消费者对冲浪和桨板产生了浓厚的兴趣，这通常在年轻人中很受欢迎。
Hu said AstraZeneca will help strengthen multidisciplinary treatment capability at the medical centers as rare diseases are usually diagnosed jointly by doctors from various backgrounds.
胡说，阿斯利康将帮助加强医疗中心的多学科治疗能力，因为罕见病通常是由不同背景的医生共同诊断的。
While reducing the carbon footprint of the mining sector is a major task worldwide, the application of hydrogen in the mining sector might develop faster compared with that of private vehicles, as the routes of mining trucks are usually fixed, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，虽然减少采矿业的碳足迹是世界范围内的一项重大任务，但与私家车相比，采矿业的氢应用可能发展得更快，因为采矿卡车的路线通常是固定的。
"Before the pandemic, the period before the Spring Festival was usually one of the busiest seasons.
“在新冠疫情之前，春节前通常是最繁忙的季节之一。
When the market is buoyant in general, companies are usually busy keeping up with the growth momentum to make as much profit as possible.
当市场总体上活跃时，公司通常忙于跟上增长势头，以获得尽可能多的利润。
Business has been good since it started its trial operation in late June, and it usually requires reservations two to three days in advance to book private rooms.
自6月底开始试营业以来，生意一直很好，通常需要提前两到三天预订私人房间。
The first close of a private equity fundraising process is seen as a key milestone that usually highlights that the fund has reached a threshold and can start investing.
私募股权融资过程的第一次结束被视为一个关键的里程碑，通常强调该基金已经达到阈值，可以开始投资。
According to Le, aloe vera products are favored by Chinese consumers, but it usually takes a long time to make the products available for sale in traditional channels due to the goods category requirements.
据乐介绍，芦荟产品深受中国消费者的青睐，但由于商品类别的要求，在传统渠道销售芦荟产品通常需要很长时间。
Director of research at Equilar Courtney Yu told Reuters on Friday that the fired executives "should be getting these (severance) payments unless Elon Musk had cause for termination, with cause in these cases usually being that they broke the law or violated company policy. "
Equilar研究总监Courtney Yu周五告诉路透社，被解雇的高管“应该得到这些（遣散费），除非埃隆·马斯克有理由解雇，在这些情况下，原因通常是他们违反了法律或违反了公司政策。”
According to the company's financial report, main business income of high-end products, usually referring to those of 10 yuan or above per bottle, increased by 8.71 percent year-on-year in the first three quarters.
根据该公司的财务报告，前三季度，高端产品（通常指每瓶10元或以上的产品）的主营业务收入同比增长8.71%。
Galanz has designated its sales teams to visit major overseas markets since July, aiming to expand its shipment in the second half of the year, usually a peak season for home appliance sales.
格兰仕自7月以来已指定销售团队访问主要海外市场，计划在下半年扩大出货量，下半年通常是家电销售的旺季。
The production process was usually labor-intensive and required high artistic skill, and thus was pretty costly.
生产过程通常是劳动密集型的，需要很高的艺术技能，因此成本相当高。
Usually referring to a certificate issued by a depository bank that represents shares in a foreign stock on two or more global markets, GDR has become a catchphrase for Chinese companies to raise funds overseas.
GDR通常指的是存管银行签发的在两个或多个全球市场上代表外国股票的证书，它已成为中国公司在海外筹集资金的流行语。
Usually referring to a certificate issued by a depository bank that represents shares in a foreign stock on two or more global markets, GDR in China stands for certificates of A-share stocks traded in overseas markets, denominated in yuan.
GDR在中国通常指的是存管银行签发的在两个或多个全球市场上代表外国股票的证书，GDR代表在海外市场交易的a股股票证书，以人民币计价。
JD Logistics said that for cherries－from harvesting to sales－the whole cycle usually lasts three to five days.
京东物流表示，樱桃从收割到销售，整个周期通常持续三到五天。
"Good electric toothbrushes usually have low noise and the comfortable feeling of vibration to clean teeth.
“好的电动牙刷通常噪音低，振动感舒适，可以清洁牙齿。
With discounts, the transaction prices are usually lower than catalog prices," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
有了折扣，交易价格通常低于目录价格，”中国主要民航网站Carnoc的专栏作家、航空业分析师林志杰说。
Despite their high oil and gas production, pre-salt oilfields are usually located in ultra-deep water and are challenging for exploitation and exploration.
尽管盐前油田的石油和天然气产量很高，但它们通常位于超深水中，开采和勘探具有挑战性。
They generally yield high oil and gas production, but are usually located in very deep waters and challenge exploitation and exploration.
它们通常产量高，但通常位于非常深的水域，对开采和勘探构成挑战。
Non-GAAP figures usually exclude irregular or non-cash expenses, such as those related to acquisitions, restructuring, or one-time balance sheet adjustments.
非GAAP数据通常不包括非正常或非现金支出，如与收购、重组或一次性资产负债表调整有关的支出。
A green trade finance transaction usually takes place in renewable energy including wind, photovoltaic and hydroelectric power, as well as clean transport, waste management and water management.
绿色贸易融资交易通常发生在可再生能源领域，包括风能、光伏和水力发电，以及清洁运输、废物管理和水资源管理。
Those suffering from hearing loss due to senior age usually start with mild degree symptoms.
那些因年老而遭受听力损失的人通常从轻度症状开始。
Usually not large acquisitions, though, they're all strategic technology acquisitions which we say will be kind of seeds to be sowed in the domestic market," he said.
不过，通常不是大型收购，它们都是战略性技术收购，我们说这将是在国内市场播下的种子，”他说。
The grid network in Qinghai has the highest percentage of new energy installed capacity nationwide, which poses a challenge to the local grid network as new energy is usually unstable and volatile.
青海电网在全国新能源装机容量中所占比例最高，这对当地电网构成了挑战，因为新能源通常是不稳定和波动的。
PaaS is a cloud computing model in which a third-party provider delivers hardware and software tools — usually those needed for application development — to users over the internet.
PaaS是一种云计算模型，第三方提供商通过互联网向用户提供硬件和软件工具，通常是应用程序开发所需的工具。
"China is usually the first market in the world for many brands to launch new store concepts," he said.
他说：“中国通常是世界上许多品牌推出新店概念的第一个市场。”。
"Therefore, the world's demand for TBMs will remain stable as many economies are seeking to create jobs and stimulate trade flows via big-ticket transportation, smart city and other infrastructure projects, which certainly require tunnels," the researcher said, adding projects like urban subways and railways that traverse mountains or waterways usually require the technical support of TBMs.
"Compared to crowded department stores in urban areas, customers who go shopping at outlets are able to keep a comparatively safe distance from each other, especially at Florentia Village, which is a kind of large outdoor mall concept, usually located on the outskirts of the local central business district.
Natural capital usually refers to the elements of the natural environment that provide valuable goods and services to people.
Usually consisting of natural capital assets, including water, forests and clean air, natural capital is also a way of thinking about nature as a stock that provides a flow of benefits to people and the economy.
The same kind of Budweiser in 330 milliliter bottles is usually sold for 15 yuan to 30 yuan in supermarkets and convenience stores, according to market research provider LeadLeo Research Institute.
Compared with radio programs that usually serve real-time purposes, podcasts depend less on instantaneity and can thus be repeatedly played by users.
"It's very natural that some would like to do their own business after gaining skills and knowledge about makeup brushes," Bae said, adding that there is little competition between foreign-invested companies and local ones because they target different markets－local brands usually sell domestically while foreign counterparts eye overseas markets.
"The offshore oil industry, which usually requires high investment and features high technology and high risk, is one of the industries attracting the most foreign investment in the country.
Such reviews are usually completed within 180 days.
Usually, a Chinese enterprise having transactions with its overseas related parties needs to prepare the transfer pricing contemporaneous documentation and submit it to the tax authority annually.
Among coffee drinkers in China, more than 60 percent usually drink three cups or more of coffee weekly.
These young tech companies are usually SMEs, tending to be ahead of large companies in terms of overseas expansion nowadays," she said.
"Most crawfish available online and at supermarkets are tails with shells on, and their sales are usually higher than whole crawfish.
The processor usually recruits in advance from intermediary agencies, and it is often hard to hire workers.
Excavator sales have been widely seen as an important indicator of the vitality of a nation's economy, as demand is usually backed by growth in mining and infrastructure development.
Excavator sales have been widely cited as an important indicator of the vitality of an economy, as demand is usually backed by growth in mining and infrastructure development.
If the succession planning process is disrupted in any way, it can lead to repeated or indefinite postponement, usually putting present and future business prospects at risk.
Digital platforms are usually the optimal choice for young consumers in China, Peng said.
As the mining transactions are usually quite capital-intensive and the availability of capital and related financial services are essential for companies conducting overseas deals, financial support is usually crucial for Chinese companies to go abroad and grow there, Zhu said.
Usually, Southeast Asian countries serve as the first destinations for those who travel abroad for the first time.
In the past, flowers planted in Africa were usually transported to China by flights with a stopover in Amsterdam.
Compared with Infobip's customers from other markets, Chinese companies are a bit different in that they usually want communications to reach their own users, clients or customers as soon as possible, Tan said.
"The early EV owners usually have a convenient home charging environment, but as EV penetration rises, it is getting more difficult to install chargers at home.
Passengers usually read or watch movies, and they seldom communicate with others.
"It's not appropriate to use GMV or gross merchandise volume－an indicator that the e-commerce sector usually uses to evaluate sales－to judge companies in the education industry," said Zhai Jia, managing director of Sequoia China, a private equity firm.
Such foods, I think, are usually the exporting country's specialty, and this guarantees top quality.
It usually generates unexpected market feedback.
Distributed wind systems, usually including a few multi-megawatt turbines providing electricity to multiple industrial facilities on the same distribution system, are often flexible and can produce clean power for homes, farms, businesses and other locations.
The company said when some unexpected incidents such as earthquakes or epidemics happen, governments usually have a higher demand for helicopters for emergency rescues and transportation.
More traditional stores that are usually located in the exterior areas of cities will be opened in Fuzhou, Kunming, and Nanning, he said.
Investors usually take it as a key factor to see whether a startup's business model is feasible.
Formerly the financial and risk business of Thomson Reuters, the company serves more than 40,000 institutions in approximately 190 countries and is usually seen as a rival to Bloomberg.
"The period from Thanksgiving to New Year's Day is usually our peak season in the overseas markets.
The show, usually hosted on March 15, the world consumer rights day, was delayed this year due to the COVID-19 pandemic.
Today, reliable ADHD diagnosis usually requires four to six hours of interviews following semi-structured questionnaires, and final accuracy in this classical approach typically ranges between 85 to 90 percent.
A glass sheet made by floating molten glass on a bed of molten metal like tin or lead is called float glass, which has uniform thickness and very flat surface, and usually comes in clear and tinted types.
"Compared with banks, small nonbank financial service providers usually have better understanding of the risks associated with micro and small market entities and are more aware of their real needs," said Bei Duoguang, president of the Chinese Academy of Financial Inclusion at Renmin University of China.
It's a number usually reached only during peak seasons of the year like summer and winter vacations, said Babybus co-founder Lu Xueming.
He said it usually takes 7 to 14 days to sterilize using chemical methods, but radiation sterilization only takes a day, which significantly improves efficiency for areas with huge demand of such products.
It took workers around 38 days to build the production line, which usually needed at least six months, the company said.
Based on international practice, exporters usually declare force majeure when they are unable to meet contractual obligations for reasons beyond their control, according to a statement released by Beijing-headquartered CCPIT.
Usually, it takes about three weeks to produce such a CT scan machine, which is composed of more than 6,000 parts, involving nearly 150 suppliers at home and abroad.
"Antiviral drugs are usually not in the limelight like treatments for cancer, cardiovascular and other chronic diseases, which account for most of the human health issues," Xiao said.
According to the defense, the risk faced by the bank from the alleged fraud is solely linked to American sanctions law, not the more traditional laws usually dealt with in extradition cases.
Zhang said brand collaboration usually arouses consumers' curiosity, giving them a new reason to spend.
The number of women patients suffering from the disease is three times that of the opposite gender, and women at childbearing age usually have to face the dilemma between postponing starting a family and suspending disease treatment with traditional therapies.
For education startups, maintaining high-quality real-time voice and video is usually difficult and costly.
The whole process usually takes around 40 minutes.
Li Yinglu, a researcher at China Philanthropy Research Institute affiliated with Beijing Normal University, said people should be aware that since platforms usually do not examine applicants' information, donation fraud does occur.
"The trust fund companies usually have advantages of dealing with the bankruptcy cases, as it has the bankruptcy isolation function, thus they have the comparative advantages of participating in asset securitization business.
After experimenting with these products, consumers can scan a quick response code to buy and have items delivered to their homes by JD Logistics, the logistics arm of JD, usually within 24 hours or they can complete their purchase on-site and carry home in-stock products immediately.
"Agreed Deng on the importance of names, saying a name is usually the very first thing people experience or encounter about a brand, making it one of the most important assets, in terms of identity.
"Local businesses usually act as agents to sell foreign products, which is a norm in China," said Lian Jia, general manager of the healthcare division at Cardinal Health China, adding the company will act as the agent for the sale of domestically developed innovations and invest in joint research efforts with a Chinese company.
"WeWork said it usually takes about two years for a new location to approach full occupancy and generate steady profits.
The minimally invasive surgery of the implantation takes only around 30 minutes and patients are usually able to return to daily life and work in two days after the surgery, according to the company.
Li Wei, director of the Dermatological Department at Huashan Hospital of Fudan University in Shanghai, said that very often these patients suffer from other diseases, such as asthma and allergic rhinitis, and there is little safe and effective medical treatment in the country as most therapies so far do not provide sustained effect and usually come with obvious side effects.
"Small e-export business owners usually adopt an asset-light business model, so they need financial institutions to offer an innovative model for credit granting.
Ningbo Peacebird makes domestic fashion a big-ticket item in exportsChina, traditionally home to manufacturers, infrastructure project contractors and service providers, is not usually a place where people expect to find fashion elements with international appeal, much less a room for appreciative fans.
"International pharmaceutical giants usually purchase early-stage research and development results but they take control of the core procedures of secondary-stage development and production on their own.
The state of the auto industryxa0"usually has political ramificationsxa0that are beyond its directxa0economic infl uence", Matt Grossmann,xa0a political science professorxa0at Michigan State, told The Times.