Lisa was a vendor in a bazaar.
丽萨是集市里的一个小贩。
We must inform the vendor immediately.
我们必须立即通知卖方。
Your mother, a street vendor.
你的妈妈,一个街头小贩儿。
The vendor at the farmer's market sells fresh, organic produce.
（农贸市场里的小贩出售新鲜的有机农产品。）
Can you recommend a reliable software vendor for our company's IT needs?
（你能推荐一个可靠的软件供应商来满足我们公司的IT需求吗？）
The street vendor was known for his delicious hot dogs.
（那位街头小贩以他美味的热狗而闻名。）
We need to negotiate better pricing with our hardware
vendors this quarter.
（这个季度我们需要与硬件供应商协商更优惠的价格。）
The flower vendor's stall was a burst of colors, attracting passersby.
（卖花小贩的摊位五彩缤纷，吸引着过往的行人。）
The food vendor offered a variety of international cuisines at the festival.
（食品摊贩在节日上提供了多种国际美食。）
Our company has decided to switch
vendors due to consistent delivery delays.
（由于持续的交货延误，我们公司决定更换供应商。）
The artisanal soap vendor prided themselves on using only natural ingredients.
（手工皂供应商自豪地宣称他们只使用天然成分。）
At the craft fair, a vendor displayed intricate handmade jewelry.
（在手工艺品展上，一位供应商展示了精致的手工珠宝。）
The IT department is evaluating new cybersecurity
vendors to enhance our defenses.
（IT部门正在评估新的网络安全供应商以加强我们的防御。）
During 2023, we intensified our focus on South China, specifically assisting device vendors in expanding their overseas business.
2023年，我们加强了对华南地区的关注，特别是协助设备供应商扩大海外业务。
Data from global market research company International Data Corp showed that 67.05 million units of smartphones were shipped in China in the third quarter of 2023, down 6.3 percent year-on-year, as smartphone vendors have remained discreet before more new products were launched in the last quarter of the year.
全球市场研究公司国际数据公司的数据显示，2023年第三季度，中国智能手机出货量为6705万部，同比下降6.3%，因为在今年最后一个季度推出更多新产品之前，智能手机供应商一直保持谨慎。
Chinese smartphone vendor Oppo on Thursday unveiled its latest operating system known as ColorOS 14 and its in-house artificial intelligence large language model AndesGPT, in its latest push to hone technological prowess amid intensified competitions.
周四，中国智能手机供应商Oppo推出了其最新的操作系统ColorOS 14和内部人工智能大语言模型AndesGPT，这是其在竞争加剧的情况下磨练技术实力的最新举措。
Chinese smartphone vendor Vivo deepened its partnership with Zeiss Group, a German optical systems and optoelectronics manufacturer, in mobile imaging, as the two sides aim to bring better imaging quality to consumers.
中国智能手机供应商Vivo深化了与德国光学系统和光电子制造商蔡司集团在移动成像领域的合作，双方旨在为消费者带来更好的成像质量。
Meanwhile, Alibaba Group Holding Ltd promised donations of 30 million yuan, which will be used for emergency rescue and disaster relief work,xa0whereas smartphone vendors Xiaomi Corp donated 25 million yuan to help combat the disaster.
与此同时，阿里巴巴集团（Alibaba Group Holding Ltd）承诺捐款3000万元，用于紧急救援和救灾工作。与此同时，智能手机供应商小米公司（Xiaomi Corp）也捐款2500万元，帮助抗击这场灾难。
"Although there will not be a significant recovery of the Chinese smartphone market in 2023, we have observed signals of consumer confidence returning, which will be a good time for vendors to implement their latest branding and product strategies," said Amber Liu, an analyst from Canalys.
Canalys分析师Amber Liu表示：“尽管2023年中国智能手机市场不会出现显著复苏，但我们已经观察到消费者信心回归的信号，这将是供应商实施最新品牌和产品战略的好时机。”。
With over 680 stalls outside the stadium operating till late in the night, vendors provided unique cuisines for visitors.
体育场外有680多个摊位一直营业到深夜，小贩们为游客提供独特的美食。
Despite the chip decision, Oppo is still beefing up push to hone its research and development prowess, and accelerate its transformation from a smartphone vendor to a tech company amid intensified global competition.
尽管做出了芯片决定，但在全球竞争加剧的情况下，Oppo仍在加大力度，以磨练其研发实力，并加快从智能手机供应商向科技公司的转型。
Huawei said at its Asia Pacific Partners Conference 2023 in Shenzhen, Guangdong province that the six new partner alliances are for the government; finance; electric power; and road, waterway and port industries, as well as for the independent software vendor and data center facility solution sectors.
华为在广东省深圳举行的2023年亚太合作伙伴大会上表示，六个新的合作伙伴联盟是为政府建立的；资金电力；以及公路、水路和港口行业，以及独立软件供应商和数据中心设施解决方案行业。
Oppo is beefing up push to hone its research and development prowess and accelerate its transformation from a smartphone vendor to a tech company amid intensified global competition.
在全球竞争加剧的情况下，Oppo正在加大力度，以磨练其研发实力，并加快从智能手机供应商向科技公司的转型。