The city's
vibrant nightlife attracts tourists from all over the world.
这座城市充满活力的夜生活吸引了来自世界各地的游客。
She wore a
vibrant yellow dress that brightened up the room.
她穿着一件鲜艳的黄色连衣裙，使整个房间都亮了起来。
The artist used
vibrant colors to create a sense of joy in her paintings.
这位艺术家在画作中运用了鲜明的色彩来营造出快乐的感觉。
The festival was a celebration of life, with
vibrant music and dance filling the streets.
这个节日是对生活的庆祝，街道上充满了活力四射的音乐和舞蹈。
The coral reef teemed with
vibrant marine life, making it a diver's paradise.
珊瑚礁中生机勃勃，充满了鲜艳的海洋生物，成为了潜水者的天堂。
The new restaurant features a
vibrant interior design that instantly lifts your mood.
这家新餐厅拥有一个充满活力的室内设计，能立刻提升你的心情。
The garden burst with
vibrant hues of pink, purple, and red as the roses bloomed.
玫瑰盛开时，花园里绽放出色彩鲜艳的粉、紫和红色。
The documentary captured the
vibrant culture and traditions of the indigenous community.
这部纪录片生动地展现了土著社区的文化和传统。
Her personality was as
vibrant as the sun, always bringing light into others' lives.
她的性格像太阳一样充满活力，总能给他人带来光明。
The fashion show showcased a collection of
vibrant prints and bold designs.
时装秀展示了一系列鲜艳的印花和大胆的设计。
As a multinational company that operates in more than 10 cities in China, Merck benefits from China's significant advancements in streamlined administrative procedures, market access expansion, and intellectual property protection, all of which have led to a more open and vibrant Chinese market.
作为一家在中国10多个城市开展业务的跨国公司，默克受益于中国在简化行政程序、扩大市场准入和保护知识产权方面的重大进步，所有这些都使中国市场更加开放和充满活力。
It is noteworthy that the post-95 generation of consumers account for about 60 percent of total users, and have shown vibrant purchasing power for secondhand products purchased online, including through shopping vouchers and video-streaming website memberships, Ding said.
丁说，值得注意的是，95后消费者约占总用户的60%，他们对网上购买的二手产品表现出了旺盛的购买力，包括通过购物券和视频流网站会员资格购买的二手商品。
Their dedication and passion have painted our past, present and future with vibrant shades of success," Moore said.
摩尔说：“他们的奉献精神和激情为我们的过去、现在和未来描绘了充满活力的成功阴影。”。
Chinese sellers not only bring more innovative products but also offer more concentrated and scalable supply chain advantages, as well as a more vibrant atmosphere for innovation and growth, Tai said.
戴说，中国卖家不仅带来了更多的创新产品，还提供了更集中和可扩展的供应链优势，以及更活跃的创新和增长氛围。
US beverages firm banks on innovative strategies to enhance core categoriesLarge bottles of Coke, Sprite and Minute Maid are adorned with a floating paper dragon in vibrant red and gold hues at the Coca-Cola China headquarters in Shanghai.
美国饮料公司寄希望于创新战略，以增强核心类别。在位于上海的可口可乐中国总部，大瓶可乐、雪碧和美能达都装饰着一条鲜艳的红色和金色的漂浮纸龙。
Following China's optimized pandemic control measures, it is believed that Chinese business operators will witness more vibrant international exchanges and collaborations in the coming years.
随着中国优化疫情控制措施，相信中国企业经营者将在未来几年见证更具活力的国际交流与合作。
"The Chinese market is vibrant, sophisticated and innovative.
“中国市场充满活力、成熟和创新。
The group said the investments deepen RGE's long-term commitment in China and in particular in Guangdong, which is the core of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, a vibrant economic region in South China.
该集团表示，这些投资加深了RGE在中国的长期承诺，尤其是在广东，广东是广东大湾区的核心，广东是华南一个充满活力的经济区。
In the mountainous village area of Huangyan district, Taizhou, Zhejiang province, the fields are picturesque with vibrant colors, and the fertile land is full of vitality during this season.
在浙江省台州市黄岩区的山村里，田野风景如画，色彩鲜艳，肥沃的土地在这个季节充满活力。
China's favorable policies in attracting foreign investment, increasingly optimized business environment, vibrant consumer market and increasing demand from local consumers have attracted Swire Coca-Cola to increase input in the country, the company said.
该公司表示，中国在吸引外资方面的优惠政策、日益优化的商业环境、充满活力的消费市场以及当地消费者日益增长的需求，吸引了太古可口可乐增加在中国的投入。