The
vigilant security guard monitored the entrance at all times.
警惕的保安人员时刻监视着入口。
She was a
vigilant mother, always keeping an eye on her children.
她是一位警惕的母亲，总是密切注意她的孩子们。
The detective was
vigilant in searching for clues at the crime scene.
侦探在犯罪现场非常警惕地寻找线索。
A
vigilant citizen is the backbone of a safe community.
警惕的市民是安全社区的基石。
The hiker maintained a
vigilant watch for potential dangers on the trail.
徒步旅行者对小径上的潜在危险保持高度警惕。
The city's traffic police were
vigilant during the holiday rush.
城市交警在节日期间的交通高峰时段格外警惕。
The fire department issued a
vigilant reminder to residents about fire safety.
消防部门向居民发出了关于消防安全的警戒提示。
The IT team was
vigilant against cyber threats to protect the company's data.
IT团队对网络安全威胁保持警惕，以保护公司的数据。
In times of war, soldiers must be
vigilant against ambushes.
在战争时期，士兵必须警惕伏击。
The
vigilant farmer noticed the rustling in the bushes and approached cautiously.
警惕的农夫注意到灌木丛中的动静，小心翼翼地走过去。
Players concerned in this case should remain vigilant and conduct risk management accordingly.
在这种情况下，相关玩家应保持警惕，并进行相应的风险管理。
Li also advocated for the concept of a green supply chain, promoting sustainability while staying vigilant to the evolving trends in the logistics and technology sectors.
李还倡导绿色供应链的概念，促进可持续发展，同时对物流和技术行业的发展趋势保持警惕。
Users shouldn't scan QR codes from unknown sources and be vigilant when logging in to accounts to prevent the risk of theft, it said.
报告称，用户不应扫描来源不明的二维码，并在登录账户时保持警惕，以防止被盗风险。
NEW YORK -- The Chinese government has done a "superb job" in controlling the COVID-19 pandemic and Chinese citizens are vigilant and cooperative in the process, Joey Wat, CEO of Yum China, has said.
纽约——中国在控制新冠疫情方面做得“非常出色”，中国的公民也在此过程中表现得警惕而合作，Yum China首席执行官 Joey Wat 如是说。
As a business, we are vigilant, and I think the government has done a superb job to react very quickly whenever they need to," Wat was quoted as saying by The Leadership Brief, the magazine's new newsletter and weekly interview series, released on Sunday.
“作为一家企业，我们非常警觉，我认为政府在需要时做出了非常迅速的反应，”Wat在接受《财富》杂志新推出的时事通讯和每周访谈系列《领导力简报》（The Leadership Brief）采访时说，该访谈于周日发布。
The growth of Western spirits and the shift in purchase channels remind current players to stay vigilant," said Xu Ruyi, head of reports for North Asia at research firm Mintel.
研究公司Mintel的东北亚地区负责人徐如义(Xu Ruyi)表示，西方烈酒的增长和购买渠道的变化，提醒现有企业必须保持警惕。
"In 2018, we proposed the concept 'to survive', or to keep vigilant, but today 'to survive' has become literal", said Vanke Chairman Yu Liang at an online press conference Tuesday night.
在周二晚上的线上新闻发布会上，万科集团董事会主席郁亮表示：“2018年我们提出了‘活下去’的概念，或者说保持警惕，但如今‘活下去’已经变成了字面意义上的现实。”
Many warned that the world's largest telecom equipment maker needs to remain vigilant and keep investing in core technologies.
"Huawei must remain vigilant and continue investing in core technologies to perfect its backup plan," Lyu added.
Sandy Parakilas, who worked in data protection for Facebook in 2011 and 2012, told a U. K. parliamentary committee Wednesday that the company was vigilant about its network security but lax when it came to protecting users' data.