We cannot answer
violence with
violence.
我们可不能以暴制暴。
Violence broke out in capitol last night.
昨晚首都发生了暴力事件。
They are the victims of
violence.
他们是暴力行为的受害者。
The
violence in the city has increased alarmingly over the past year.
过去一年,这个城市的暴力事件急剧增加。
She was a victim of domestic
violence and eventually found the courage to leave her abusive partner.
她是家庭暴力的受害者,最终找到了离开施虐伴侣的勇气。
The protest turned violent when police clashed with the demonstrators.
当警察与示威者发生冲突时,抗议活动变得暴力起来。
The movie contains scenes of extreme
violence and is not suitable for children.
这部电影包含极端暴力的场景,不适合儿童观看。
He was arrested for committing acts of
violence against public property.
他因对公共财产实施暴力行为而被捕。
The government has been criticized for its inability to curb street
violence.
政府因未能遏制街头暴力而受到批评。
The video game has been accused of promoting
violence among young players.
这款游戏被指责会促使年轻玩家产生暴力行为。
Violence is never the solution to resolving conflicts; dialogue and understanding are far more effective.
暴力从来不是解决冲突的方法,对话和理解更为有效。
The football match was marred by incidents of fan
violence.
足球比赛因球迷的暴力事件而受到影响。
In many war-torn countries,
violence has become a part of daily life.
在许多饱受战争蹂躏的国家,暴力已成为日常生活的一部分。
After Twitter banned former president Donald Trump over concerns around alleged incitement of violence following last year's US Capitol infiltration by his supporters, Musk tweeted: "A lot of people are going to be super unhappy with West Coast high tech as the de facto arbiter of free speech.
在推特因担心前总统唐纳德·特朗普的支持者在去年美国国会大厦渗透后涉嫌煽动暴力而封禁了他之后,马斯克在推特上写道:“很多人会对西海岸高科技作为言论自由的事实仲裁者感到非常不满。
Meanwhile, the company leveraged Chaucer's market, talent and technical advantages, introducing internationally-mature and comprehensive risk solutions such as cyber security insurance and clean energy insurance, and upgraded political violence insurance and terrorism insurance products.
与此同时,该公司利用乔叟的市场、人才和技术优势,引入了国际成熟和全面的风险解决方案,如网络安全保险、清洁能源保险,并升级了政治暴力保险和恐怖主义保险产品。
It released the first political violence insurance product, providing comprehensive solutions for China's overseas enterprises.
"NBA supported the violence in Hong Kong.
That kind of violence will be labeled terrorism back in their own homeland.
Cook wrote that "Over the past several days we received credible information, from the Hong Kong Cybersecurity and Technology Crime Bureau, as well as from users in Hong Kong, that the app was being used maliciously to target individual officers for violence and to victimize individuals and property where no police are present.
Several reports said that Uber vehicles, drivers and customers were either mistreated, threatened or faced violence by yellow taxi drivers.
Women also faced increased gender-based violence, and women entrepreneurs were disproportionately affected by business closures, further widening gender gaps in income and wealth.
Under the Light, another hit directed by Zhang, recounts a thrilling case involving a deputy mayor's collusion with a businessman, that has reminded theatergoers of China's efforts to fight corruption and gang violence.
Speaking at a regular news briefing, Zhao said Lithuania should "reflect on its own deplorable human rights track record and correct the wrong practices of discrimination against ethnic minorities, deliberate torture and abuse of prisoners as well as the violence against and torture and ill-treatment of refugees".
Harmful information, including those featuring pornography and violence, on online educational platforms, and improper comic content easy for minors to imitate, including figures showing too much skin or story plots with violent scenes, have been made major targets to be cleaned up.
对在线教育平台上涉及色情、暴力等有害信息,以及易被未成年人模仿的不适宜漫画内容,如过多裸露画面或含有暴力场景的剧情设定,已明确列为清理整治的重点对象。
Not intended to promote violence, Smash aims to help people deal with the pressures of living in big cities like Beijing, Jin said, adding that their target customers are between 20 and 35 years old.
Travelers visiting Brazil frequently reported street violence and infectious diseases.
The documents clarified the differences between illegal loans and private lending, as well as measures to be taken against usury and "soft violence" in debt collection.
Regulations on micro-credit service, especially online micro-credit platforms targeting ordinary consumers, tightened in 2017 after fraudulent cases and cases involving violence emerged.
In 2023, Chinese police have also taken strong hands against criminal acts of cyber violence such as online smearing, insulting and privacy infringement, handling 110 cases so far, Li said.
One of those interpretations, which focused on marriage and the family, identified frequent or constant domestic violence as abuse, meaning victims have the right to demand civil compensation from perpetrators.
Such content includes material that promotes obscenity, pornography, violence, cults, superstition, gambling, self-harm or suicide, terrorism, separatism and extremism.
Issues such as dropping objects from buildings, unauthorized flying of drones, "soft violence", and the infringement of personal information rights need to be included in the law, she said.
Those who have a criminal record or history of abuse, sexual assault, violence, drug use, alcoholism, gambling, mental disease and epidemic disease cannot work as kindergarten teachers, the draft added.
They heard a report on the implementation of the plan for national economic and social development since this year, a report on the execution of budget since this year, a report on the financial transfer payment, a report on the work for ensuring national food security, and a report on the work against domestic violence.
Furthermore, multiple reports, including those on the implementation of this year's budget, food security and anti-domestic violence, have also been put on the session's agenda to be reviewed next week, according to a release of the NPC Standing Committee's Chairperson Council.
- China's top court Thursday made public 10 typical judicial cases as part of the country's efforts to protect victims of domestic violence.
In one intentional homicide case, a court judgement noted that individuals convicted of domestic violence crimes should not receive a lighter or mitigated punishment if their limited criminal responsibility is a result of self-inflicted behavior, such as alcohol consumption.
In another case in which a domestic violence victim was accused of intentional injury, a court judgement reads acts stopping ongoing violence in the family, as long as they are in line with the Criminal Law, can be justified as self-defense and exempted from criminal charges.
In recent years, Chinese courts have been working to improve the system of laws and regulations regarding anti-domestic violence.
In March 2015, the SPC and other authorities jointly issued China's first comprehensive judicial document on domestic violence, providing guidance for the handling of domestic violence crime cases in accordance with the law.
In July 2022, the SPC issued judicial interpretations on personal safety protection orders, which further clarified the forms of domestic violence and highlighted protecting the rights and interests of domestic violence victims in a timely manner.
Cyber violence, which has become common today, is not easy to resolve.
Laws targeting cyberbullies should be wielded as vital weapons in combating cyber violence.
Procuratorial organs should strengthen governance over cyber violence and should be able to operate proactively.
- China's judicial authorities have stepped up protection of the rights and interests of women and children, dealing with domestic violence with stronger measures and taking a zero-tolerance stance for crimes against minors.
In terms of minor protection, 290,000 suspects were prosecuted in the past five years for crimes against minors including sexual assault, maltreatment and violence, said the top procuratorate.
"We adhere to a 'zero-tolerance' policy toward crimes that harm minors, and suggest strict punishment for people who commit crimes such as sexual assault, abuse and violence against minors, as well as those who infringe on minors' rights and interests via the internet," Zhang said.
In 2022, more than 680 people were prosecuted for campus violence and bullying, down 35.6 percent year-on-year.
People-to-people diplomacy, cultural exchanges, social interactions, party cooperation and the cooperation of nongovernmental organizations, along with the diplomatic relations of governments with each other and the interactions of governments within the framework of the UN, can provide the basis for the end of extremism, violence, war and bloodshed and lead humanity to a new direction for development.
The international foundation believes that the current issues facing humanity, including the environmental crisis, securing access to water, food and energy, overcoming health issues, eradicating poverty, and preventing violence and extremism, cannot be solved by any country on its own, and that to solve these problems, extensive international cooperation and interaction will be required in the framework of multilateralism and mutual respect.
The gang made use of violence and other criminal activities to occupy many local coal mines, forcibly taking over the supply of sand and stone for high-speed railway construction, and forced others to grant land contract management rights.