高考Large brains for their bodies and the ability to walk upright are two characteristics of human beings.

人类的两大特点是大脑体积大，身体发达，走路直立。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 题设

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walk ability and transit oriented development making cities like New York and San Francisco so successfu

报告说，美国的城市化将继续是影响工业的最重要的问题，因为全国的城市模仿步行能力和以交通为导向的发展，使得像纽约和旧金山这样的城市成为成功者。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Some experts even consider lying a developmental milestone, like crawling and walking, because it requires sophisticated planning, attention and the ability to see a situation from someone else5 s perspective to manipulate them.

一些专家甚至认为说谎是一个发展的里程碑，比如爬行和行走，因为它需要复杂的计划、注意力和从别人的角度来观察情况来操纵它们的能力。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级"They were able to walk fester, had improved balance, and were also able to get up out of a chair faster than the control group," Starr says.

斯塔尔说：“与对照组相比，他们能够化脓行走，平衡能力得到改善，而且能够更快地从椅子上站起来。”。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Go straight ahead and walk about three blocks.

一直往前走，走大约三个街区。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

六级Stacy is going to walk you through the step-by-step process of becoming a social worker and Mill will tell you about the range of options you have once you get your social work degree, as well as the high standards of responsibility the social workers must adhere to.

斯泰西将带你一步一步地成为一名社会工作者，米尔将告诉你一旦你获得了社会工作学位，你可以选择的范围，以及社会工作者必须遵守的高标准责任。

2016年12月听力原文

四级Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.

早一点下车，午餐时间绕公园一圈，带孩子上下学，养条狗，感觉自己在流动的空气中运动，看，听，吸收。

2010年12月阅读原文

高考I was walking across altrincham road one morning when a cyclist went round me and on being asked what he was doing he shouted at me.

一天早上，我正穿过阿尔特林查姆路，一个骑自行车的人绕过我，当我问他在干什么时，他朝我大喊。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

高考When walking down the street, I came across david, when I hadn't seen for years.

当我在街上走的时候，我遇到了大卫，当时我已经好几年没见他了。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考It was a popular activity for couples to leisurely walk through town to view the temporary works of chilly art.

这是一项很受欢迎的活动，情侣们可以悠闲地在镇上漫步，观赏临时的冰冷艺术品。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Because boys generally have more acute vision learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.

由于男孩通常视力更敏锐，通过触摸学习效果最好，身体也更活跃，因此需要给他们上“动手”课，允许他们四处走动。

2011年12月阅读原文

高考In the new trail, in addition to one escalator banning walking in rush hours, the other "up" escalators will be used for standing only and a mix of walking and standing.

在新的步道中，除了一部禁止在高峰时间行走的自动扶梯外，其他“上行”自动扶梯将仅用于站立，并混合使用行走和站立。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 题设

六级Stacy is going to walk you through the step-by-step process of becoming a social worker and mill will tell you about the range of options you have once you get your social work degree, as well as the high standards of responsibility the social workers mus

斯泰西将带你一步一步地成为一名社会工作者，米尔将告诉你一旦你获得了社会工作学位，你可以选择的范围，以及社会工作者的高责任标准

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska, where readers are taken a long and particularly hair-raising adventure on a large mass of floating ice

年轻时，他开始在有生之年步行数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加，在那里，读者们在一大片浮冰上进行了一次漫长而令人毛骨悚然的冒险

2013年6月听力原文

四级New York city police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.

纽约市警方周二在Prospect公园抓获了一头牛，这头牛在沿街散步和欣赏公园设施时成为了游客的一大看点。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Let's go for a nice walk into the country this afternoon.

我们今天下午到乡下去散散步吧。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Take a walk in the afternoon.

下午散步。

2017年高考英语全国卷1 听力 选项

高考Despite the pain, I stayed the course walking a bit and then running again.

尽管疼痛，我还是坚持走了一会儿，然后又跑了起来。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考The impact/impacts of walking upright makes it easy to find food or guard against enemies.

直立行走的冲击力/冲击力使人们很容易找到食物或防范敌人。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 题设

高考People of all ages happily walk along the pavement with eyes and hands glued to the mobile phone, quite unaware of what is going on around them.

各个年龄段的人都幸福地走在人行道上，眼睛和手都粘在手机上，完全不知道周围发生了什么。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

四级To get maximum benefit from walking, aim for 45 minutes a day, an average of five days a week.

为了从步行中获得最大的好处，每天45分钟，平均每周5天。

2013年6月阅读原文

六级As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.

当他们在操场或其他区域走动时，文本、视频或音频会在不同的位置弹出，帮助他们找出外星人为什么会出现在校园里。

2013年6月阅读原文

四级There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.

知道你正带着这个走在边缘，我有点喜欢，知道它随时都可能崩溃，这是令人恶心的恐惧的一部分。

2017年6月阅读原文

四级Pedals apparently has an injured leg or paw that doesn't allow it to walk comfortably on all fours, according to experts.

据专家称，脚蹬显然有一条受伤的腿或爪子，无法舒适地用四肢行走。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级She expects that this will make women more careful when they walk around Green Ville alone at night Fortunately, there were usually no murders in Green Ville

她预计，这将使女性在夜间独自在格林维尔周围走动时更加小心幸运的是，格林维尔通常没有谋杀案

2011年6月听力原文

高考When going for a walk, take along a small garbage bag.

出去散步时，带上一个小垃圾袋。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

四级You can walk in parks or along a river or in your neighborhood.

你可以在公园里、河边或你的邻居家里散步。

2013年6月阅读原文

四级A man from Libya was enjoying a walk along the sands at southport beach.

一名利比亚男子在南港海滩沿着沙滩散步。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级It was sometimes so crowded that it was difficult to walk along the streets, especially through busy markets.

有时拥挤不堪，很难在街上行走，尤其是在繁忙的市场上。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考A six-month trial will be introduced at Holborn station from mid-April, eliminating the rule of standing on the right and walking on the left.

从4月中旬开始，霍尔伯恩车站将推出一项为期6个月的试验，取消了站在右边和走在左边的规则。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考A third will remain a mix of walking and standing.

第三个仍然是行走和站立的混合体。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Another unique human characteristic is that we walk upright.

人类的另一个独特特征是直立行走。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

六级Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's better deal online or at another store nearby.

即使零售商让顾客走进商店，她也能很容易地看到网上或附近的另一家商店是否有更好的交易。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Failing to find any other way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old.

由于找不到其他出路，他们决定徒步旅行，因为他们看到了一位老人。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.

任何拍过狗、抚摸过猫、坐在树下喝过一品脱啤酒、送过或收到过一束花、或选择在好天气穿过公园的人都明白这一点。

2010年12月阅读原文

高考In the new trial, which will be launched from April 18, one of three "up" escalators will be standing only, with a second banning walking at peak times.

在将于4月18日启动的新试验中，三台“上行”自动扶梯中的一台将只能站立，第二台在高峰时段禁止行走。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Actually, one may start his journey of modern architecture by walking or biking.

事实上，一个人可以通过步行或骑自行车开始他的现代建筑之旅。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Walking around the cabin can be of help.

在船舱里走走会有帮助。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 B 原文

六级The tree people in the Lord of the rings—the Ents—can get around by walking.

《指环王》中的树人可以步行四处走动。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研At night, scan the horizon for artificial light sources, such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.

晚上，扫描地平线上的人工光源，如火和路灯，然后朝着光污染的光晕走去。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.

在哈米什·富尔顿的例子中，你会情不自禁地感觉到这位苏格兰艺术家只是找到了一种让他对走路的热爱得到回报的方法。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考According to London underground, only 40 percent of travelers walk the full length of long escalators, leaving the majority at the bottom as they wait to get on to the "standing "side.

根据伦敦地铁公司的数据，只有40%的旅客能走完长长的自动扶梯，大多数人在等待登上“站立”一侧时只能走在扶梯的底部。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考We could probably just walk by the lake, and I'll ask mike to join us.

我们可以在湖边散步，我会请迈克和我们一起去。

2018年高考英语全国卷2 听力 原文

高考And people have been warned not to go out of their homes — not if you walk on foot, at least — between 11 in the morning and 7 in the evening.

人们被警告在早上11点到晚上7点之间不要出门——至少如果你步行的话，不要出门。

2017年高考英语江苏卷 听力 原文

考研The first published sketch, “A Dinner at Poplar Walk” brought tears to Dickens’s eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.

当狄更斯在月刊上发现第一幅发表的素描《白杨树散步的晚餐》时，他不禁热泪盈眶。

2017年考研阅读原文

高考Once called the garden of Amsterdam, it still attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.

它曾经被称为阿姆斯特丹花园，现在仍然吸引着游客来这里骑自行车，穿过周围的森林。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

高考He couldn't walk, but he managed to get out of the crevasse and started to move towards their camp, nearly ten kilometers away.

他无法行走，但他设法走出了裂缝，开始向他们的营地移动，距离营地将近十公里。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

考研A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.

一部典型的作品，如《七天》，由一张在史诗般的步行中拍摄的美丽黑白照片组成，下面列出了拍摄的里程数和天数。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研But because hard laughter is difficult to sustain, a good laugh is unlikely to have measurable benefits the way, say, walking or jogging does.

但是因为苦笑很难持久，一个好的笑不太可能像走路或慢跑那样有明显的好处。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考As the months went by, I began to realize that I actually wanted to walk misty.

几个月过去了，我开始意识到我其实想在雾中行走。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The writer began to walk the dog.

作家开始遛狗。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 选项

六级If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.

如果你在午餐时间路过一家披萨店，你的情绪和感觉可能会比你知道披萨可能不是最有益健康的食物更强烈。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考Still I have to say that trains and buses and walking are all better than driving.

但我必须说，火车、公共汽车和步行都比开车好。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

高考London is a big place, and whatever you do, you'll find yourself doing quite a lot of walking.

伦敦是一个大地方，无论你做什么，你都会发现自己要走很多路。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Instead of walking a few blocks to pick up a child or the dry cleaning, they send the self-driving minibus.

他们没有走几个街区去接孩子或干洗店，而是送了一辆自动驾驶的小巴。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Take her for a walk, and she had no interest in Joe's blood counts or bone marrow test results.

带她去散步，她对乔的血液计数或骨髓测试结果不感兴趣。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

四级The human body is designed to walk.

人体是用来行走的。

2013年6月阅读原文

高考One day when I was 12, my mother gave me an order: I was to walk to the public library, and borrow at least one book for the summer.

我12岁时的一天，我母亲给了我一个命令：我要步行去公共图书馆，在夏天至少借一本书。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Tube bosses claim that capacity was limited because so few people wanted to walk up—meaning only one side was used at all times.

地铁老板们声称，由于很少有人愿意步行，所以地铁的通行能力有限，这意味着在任何时候都只能使用一侧。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof

找到与自然世界和谐的五种方法步行：打破永久呆在屋檐下的节奏

2010年12月阅读原文

高考They find that customers make decisions in the first few seconds upon walking in the door, and turn it into a business opportunity.

他们发现客户在进门后的几秒钟内就做出了决定，并将其转化为商业机会。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Walking will be banned on escalators as part of a trail designed to reduce congestion at some of the country's busiest stations.

为了减少该国一些最繁忙车站的拥堵，作为一条小径的一部分，在自动扶梯上行走将被禁止。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考When the children are walking or cycling to school on dark mornings, car drivers can easily see them.

当孩子们在黑暗的早晨步行或骑自行车上学时，汽车司机很容易就能看到他们。

2019年高考英语浙江卷 语法填空 原文

高考I'm walking on a path in the forest in the central African republic.

我走在中非共和国森林里的一条小路上。

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考When you have found shoes that seem right, walk in them for a few days to double-check the fit.

当你找到合适的鞋子时，穿上几天来仔细检查是否合脚。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考We are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.

我们周围是一个天然的运动场，非常适合步行、登山和骑自行车。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

考研Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery.

大多数地面调查都需要大量的步行，寻找表面线索，如陶器的小碎片。

2014年考研阅读原文

高考Walk out of our comfort zone and try new things! College is when we should focus on a specific major, but high school is when we have to figure it out.

走出我们的舒适区，尝试新事物！大学是我们应该专注于某一特定专业的时候，而高中是我们必须解决这个问题的时候。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

高考The walk provided her with spiritual comfort.

散步给了她精神上的安慰。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 选项

高考Walk out of the comfort zone and try new things.

走出舒适区，尝试新事物。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

高考Even so, part of me continued to resent walking duty.

即便如此，我仍有一部分对步行上班感到不满。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Walking through the rooms and talking with the owners, a nice elderly couple, we felt the warmth and happiness of the marriage within that home.

我们穿过房间，与主人交谈，他们是一对很好的老年夫妇，我们在家里感受到了婚姻的温暖和幸福。

2015年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.

在书店里走来走去，按照好奇心的要求，尽情享受，应该是一个下午的娱乐。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考While running regularly can't make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling or swimming.

定期跑步并不能让你长生不老，但该评论称，与步行、骑自行车或游泳相比，跑步能更有效地延长寿命。

2018年高考英语全国卷I 语法填空 原文

高考From day two everyone wanted to walk the cute puppy that first day, neither thought to walk the dog.

从第二天开始，第一天每个人都想遛狗，但都没想过要遛狗。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

六级And now, if you'll walk this way, ladies and gentlemen, the next room we're going to see is the room in which the family used to hold their formal dinner parties and even occasionally entertain heads of state and royalty.

现在，女士们先生们，如果你们走这边，我们将要看到的下一个房间是这个家庭过去举行正式晚宴甚至偶尔招待国家元首和皇室成员的房间。

2013年12月听力原文

考研The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk" brought tears to Dickens'eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.

当狄更斯在月刊上发现第一幅发表的素描《白杨树散步的晚餐》时，他不禁热泪盈眶。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考But now I live within walking distance of my office.

但现在我住在离办公室不远的地方。

2018年高考英语浙江卷 听力 原文

高考Within walking distance of my office.

离我的办公室只有几步之遥。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

高考One day, when she was five years old, she was walking with her mother in downtown winnipeg.

有一天，当她五岁的时候，她和妈妈在温尼伯市中心散步。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考The walk in the morning before I headed to the hospital was a quiet, peaceful time to gather my thoughts or to just be before the day's medical drama unfolded.

早上我去医院之前的散步是一段安静、平静的时间，可以让我集中思想，也可以让我在一天的医疗闹剧开始之前平静下来。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

四级To this end, we walk the dog, play golf, go fishing, sit in the garden, drink outside rather than inside the pub, have a picnic, live in the suburbs, go to the seaside, buy a weekend place in the country.

为此，我们遛狗，打高尔夫，钓鱼，坐在花园里，在外面而不是在酒吧里喝酒，野餐，住在郊区，去海边，在乡下买一个周末的地方。

2010年12月阅读原文

四级Once the essay was flawless, she would take an evening to walk me through my errors.

一旦这篇文章完美无缺，她就会花一个晚上的时间来引导我克服错误。

2015年12月阅读原文

四级Once the essay was "flawless," she would take an evening to walk me through my errors.

一旦这篇文章“完美无瑕”，她就会花一个晚上的时间来引导我克服错误。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考The evening walk was a time to shake off the day's upsets and let the worry tracks in my head go to white noise.

晚上的散步是一个摆脱一天烦恼的时刻，让我头脑中的忧虑轨迹变成白噪音。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Walking, if you do it vigorously enough, is the overall best exercise for regular physical activity.

步行，如果你做得足够有力的话，是有规律的体育活动的最佳运动。

2013年6月阅读原文

高考Walking while using phones hurts one's eyes.

边走路边打电话会伤眼睛。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 选项

考研Few of us just walk straight into the woods without a phone.

我们中很少有人不打电话就直接走进树林。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard

当他们在操场或其他区域走动时，文本、视频或音频会在不同的位置弹出，帮助他们找出外星人为什么会出现在校园里

2013年6月阅读原文

六级But today, the Centers for Disease Control report that only 13 percent of children bike, walk or otherwise t themselves to school.

但今天，疾病控制中心报告称，只有13%的儿童骑自行车、步行或以其他方式上学。

2009年6月英语六级真题

六级Walk into a class today, however, and you'll get a completely different impression.

然而，今天走进课堂，你会得到一个完全不同的印象。

2011年6月英语六级真题

六级She expects that this will make women more careful when they walk around Green Ville alone at night Fortunately, there were usually no murders in Green Ville.

她预计，这将使女性在晚上独自在格林维尔散步时更加小心

2011年6月英语六级真题

四级Last week, he was walking near his home when a thunder-storm approached.

上周，当雷雨来临时，他正在家附近散步。

1989年1月英语四级真题

四级One day you’re walking down the street, minding your own business, when suddenly a stranger approached with a smile on his face.

有一天，你正走在街上，想着自己的事，突然一个陌生人面带微笑地走近。

1990年1月英语四级真题

四级Although running has leveled off in recent years as Americans have discovered equally rewarding-and sometimes safer-forms of exercise, such as walking and swimming, running, remaining the most popular form of exercise.

尽管近年来跑步已经趋于平稳，因为美国人发现了同样有益、有时更安全的运动形式，如散步和游泳，但跑步仍然是最受欢迎的运动形式。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级However, sleep protects us only from the sort of trouble we might walk into; it does not protect us from trouble that comes looking for us.

然而，睡眠只会保护我们免受可能遇到的麻烦；它并不能保护我们免受寻找我们的麻烦。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级London crowds tend to walk at an easy pace (except in the profitable, efficient City, the financial district).

伦敦的人群往往走得很轻松（除了在盈利、高效的金融城）。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Another common episode of absent-mindedness: walking into a room and wondering why you’re there.

另一个常见的心不在焉现象是：走进一个房间，想知道自己为什么会在那里。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级I have plenty of time for my hobbies too--gardening, fishing, and walking in the country side.

我也有足够的时间从事我的爱好——园艺、钓鱼和在乡间散步。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In rejecting exercise, some people may be discouraged too much by caloric-expenditure charts: for example, one would have to briskly walk three miles just to work off the 275 calories in one delicious Danish pastry (小甜饼).

在拒绝运动的过程中，一些人可能会因为热量消耗表而过于气馁：例如，一个人必须轻快地走三英里，才能在一个美味的丹麦糕点中消耗掉275卡路里(小甜饼).

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题