高考Competition is fierce and the chief prize is a complete stilton cheese weighing about four kilos (disappointingly, but understandably the cheeses used in the race are wooden ones).

竞争非常激烈，头奖是一块完整的斯蒂尔顿奶酪，重约4公斤（令人失望，但可以理解的是，比赛中使用的奶酪是木制的）。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

考研As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.

对我来说，每天给自己称重让我把注意力从一般的健康和身体活动转移到了体重秤上。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.

在权衡证据时，我们现在可以有信心地说，当作为健康饮食模式的一部分食用意大利面时，它不会对体重结果产生不利影响。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级With the percentage of people over age 65 expected to nearly double by 2050, it's important to weigh the health benefits of screening against the risks and costs of routine testing.

预计到2050年，65岁以上人口的比例将增加近一倍，因此重要的是权衡筛查对健康的好处与常规检测的风险和成本。

2012年12月阅读原文

高考Each individual (个体的) ant hardly weighs anything, but put together they weigh roughly the same as all of mankind.

每个人(个体的) 蚂蚁几乎不重任何东西，但把它们放在一起，它们的重量和人类差不多。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

考研I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.

我还发现，每天称体重并不能准确地描述我在健身房所做的艰苦工作和取得的进步。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研Weighing yourself regularly is a wonderful way to stay aware of any significant weight fluctuations.

定期给自己称重是一种保持对任何重大体重波动的警觉的好方法。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考Mammals weighing sixty kilograms have an average brain size of 200 cm2.

体重60公斤的哺乳动物的平均大脑大小为200平方厘米。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

四级The shortcomings of traditional print edition textbooks are obvious: For starters they're heavy, with the average physics textbook weighing 3.06 pounds.

传统印刷版教科书的缺点显而易见：首先，它们很重，平均物理教科书重3.06磅。

2013年6月阅读原文

六级Saying they can no longer ignore the rising prices of health care, some of the most influential medical groups in the nation are recommending that doctors weigh the costs, not just the effectiveness of treatments, as they make decisions about patient care.

美国一些最具影响力的医疗团体表示，他们不能再忽视医疗保健价格的上涨，他们建议医生在做出患者护理决策时权衡成本，而不仅仅是治疗效果。

2015年12月阅读原文

六级Saying they can no longer ignore the rising prices of health care, some of the most influential medical groups in the nation are recommending that doctors weigh the costs, not just the effectiveness of treatments, as they make decisions about patient care

美国一些最具影响力的医疗团体表示，他们不能再忽视医疗保健价格的上涨，他们建议医生在做出患者护理决策时权衡成本，而不仅仅是治疗效果

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Sometimes we decide that a little unnecessary danger is worth it because when we weigh the risk and the reward, the risk seems worth tasking.

有时我们认为一点不必要的危险是值得的，因为当我们权衡风险和回报时，风险似乎值得承担。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

考研For these reasons, I stopped weighing myself every day and switched to a bimonthly weighing schedule instead.

出于这些原因，我不再每天给自己称重，而是改为每两个月称重一次。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研The decision to stop weighing myself every day has done wonders for my overall health, fitness and well-being.

停止每天给自己称重的决定对我的整体健康、健康和幸福产生了奇迹。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研Leading doctors today weigh in on the debate over the government's role in promoting public health by demanding that ministers impose "fat taxes" on unhealthy food and introduce cigarette-style warnings to children about the dangers of a poor diet.

今天，主要的医生们要求部长们对不健康食品征收“脂肪税”，并向孩子们发出关于不良饮食危害的香烟式警告，以此来参与有关政府在促进公共健康方面的作用的辩论。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.

每隔一周称重一次，可以让我观察并解释任何重大的体重变化。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级“How do we weigh the risks, how do we think about the benefits, and how do we alleviate the risks?

“我们如何权衡风险，如何考虑收益，以及如何减轻风险？

2018年12月6级真题第一套

四级The best they can tell us is that the space station, weighing 77 tons and as high as a 12 story building, will break into hundreds of pieces that will be scattered across a track 100 miles wide and 4,000 miles long.

他们能告诉我们的最好消息是，这个重达77吨、高达12层楼的空间站将分解成数百块碎片，散落在100英里宽、4000英里长的轨道上。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级What worries Richard Smith, the Skylab’s director, is the “big pieces” that will come through the atmosphere, Two lumps, weighing 2 tons each, and ten, weighing at least 1,000 pounds each, will come in at speeds of hundreds of miles an hour and if they crash on land they will dig holes up to 100 feet deep.

天空实验室主任理查德·史密斯担心的是将穿过大气层的“大块”，两块，每块重2吨，十块，每块至少重1000磅，将以每小时数百英里的速度进入，如果它们坠毁在陆地上，它们将挖出100英尺深的洞。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级With the percentage of people over age 65 expected to nearly double by 2050, it’s important to weigh the health benefits of screening against the risks and costs of routine testing.

到2050年，65岁以上人群的比例预计将翻一番，权衡筛查的健康益处与常规检测的风险和成本很重要。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级The shortcomings of traditional print edition textbooks are obvious: For starters they're heavy, with the average physics textbook weighing 3.6 pounds.

传统印刷版教科书的缺点是显而易见的：首先，它们很重，物理教科书的平均重量为3.6磅。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级The shortcomings of traditional print edition textbooks are obvious: For starters they’re heavy, with the average physics textbook weighing 3.6 pounds.

传统印刷版教科书的缺点是显而易见的：首先，它们很重，物理教科书的平均重量为3.6磅。

2013年 6月大学英语四级考试真题

考研There is no more difference, but there is just the same kind of difference, between the mental operations of a man of science and those of an ordinary person, as there is between the operations and methods of a baker or of a butcher weighing out his goods in common scales, and the operations of a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded weights.

一个科学家的心理操作和一个普通人的心理操作之间没有更多的区别，但只有同样的区别，就像面包师或屠夫用普通秤称量货物的操作和方法之间一样，以及化学家利用天平和精细分级的砝码进行困难和复杂分析的操作。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题