【例句】A shrewd man turns rival to valued ally.
聪明人懂得如何化敌为友。

【例句】You're under arrest for check and credit card fraud, and grand theft.
你因支票信用卡诈骗和重大盗窃罪被逮捕。

【例句】Historically, Shaoxing had been a prosperous and abundant land.
绍兴自古就是繁荣富庶之地。

【例句】Do not be deceived by appearances.
不要被表象欺骗。

【例句】We found a toxic substance inside your teapot.
我们在你的茶壶里检测到有毒物质。

【例句】Through the open window I could hear the two younger ones laughing at Hareton's coarse way of speaking.
我由开着的窗户听到那两个年纪较小的年轻人正在奚落哈里顿的说话口音粗俗。

【例句】You'll no doubt hear a rumor of it otherwise from idle tongues who'll distort the truth of it.
你们无疑会听到他人歪曲事实的闲言碎语。

【例句】Well, uh, you see that, that little cluster of stars next to the big one? That is Ursa Major.
你看那边，那一大团旁边那一小堆星星，那就是大熊座。

【例句】And for half a century it's fallen into disrepair as it's slowly reclaimed by the sands.
又经过了半个世纪，这里的一切都已年久失修，正慢慢地回归沙漠。