My boss is
shrewd businessman.
我的老板是个精明的生意人。
You have made a
shrewd decision.
你做了一个精明的决定。
Granny is a
shrewd judge of character.
奶奶看人看得很准。
She's a
shrewd businesswoman who always gets the best deals.
她是个精明的商人，总能争取到最优惠的交易。
The politician made a
shrewd decision to focus on education reform.
这位政治家作出了明智的决定，专注于教育改革。
His
shrewd investment in tech stocks paid off handsomely.
他在科技股上的精明投资获得了丰厚的回报。
The detective was known for his
shrewd observations and keen intuition.
这位侦探以敏锐的观察力和直觉著称。
With her
shrewd negotiating skills, she managed to lower the rent significantly.
借助她的精明谈判技巧，她成功地大幅度降低了租金。
He made a
shrewd assessment of the market trends and adjusted his strategy accordingly.
他对市场趋势做出了明智的判断，并据此调整了策略。
Her
shrewd hiring choices have built a strong and efficient team.
她精明的招聘选择建立了一个强大而高效的团队。
The company's
shrewd diversification strategy insulated it from economic downturns.
公司的明智多元化战略使其免受经济衰退的影响。
The
shrewd investor saw the potential in the startup and invested early.
精明的投资者看到了初创公司的潜力并早早进行了投资。
His
shrewd use of social media helped him gain a massive following.
他巧妙利用社交媒体，为自己赢得了大量粉丝。
She is a shrewd businesswoman.
她是一个精明的商人。
A shrewd man turns rival to valued ally.
聪明人懂得如何化敌为友。
Dumbledore's got a shrewd idea," said Lupin, "and Dumbledore's shrewd ideas normally turn out to be accurate."
“邓布利多有一个敏锐的感觉，”卢平说，“而邓布利多的敏锐感觉一般都被证明是准确的。”
"Chinese consumers have become more savvy and shrewd, and gone are the days when the distributors banked on the lack of knowledge of the buyers and made huge money," said Zhu Feng, general manager of Banniere, a Chongqing-based wine importer and exporter.
In the past two decades, her shrewd observation of the increasingly refined lifestyles of residents in her community, mostly young locals and expats, has helped Jiang, now in her early 40s, to broaden her store's range of goods.
For a shrewd businessman, China's plan for coordinated development in the Beijing-Tianjin-Hebei region means huge business opportunities.