Live is very important,but
dignity more.
生命很重要,但尊严更重要。
Behave yourself with
dignity.
举止要庄重。
Life could be lived with
dignity.
生活是可以过得堂堂正正的。
He was a person high in
dignity.
他是个位高权重的人。
Dignity is not something you have to earn, it's something you deserve simply by being human.
翻译:尊严不是你必须挣来的,而是作为人类你理应享有的。
Respecting someone's
dignity means treating them with kindness and empathy, regardless of their social status.
翻译:尊重他人的尊严意味着无论他们的社会地位如何,都要以善良和同情对待他们。
She refused to beg for mercy, maintaining her
dignity even in the face of adversity.
翻译:她在逆境中仍保持尊严,拒绝乞求怜悯。
Everyone has the right to maintain their
dignity in their personal space and online interactions.
翻译:每个人都有权在个人空间和网络互动中保持尊严。
The elderly often prize their
dignity above all else, refusing assistance that might compromise it.
翻译:老年人常常把尊严看得比什么都重要,拒绝可能损害其尊严的援助。
His dignified silence spoke volumes about his disappointment in the situation.
翻译:他沉默的尊严表达了他对现状的极度失望。
The teacher made sure every student felt valued and their ideas were heard with
dignity.
翻译:老师确保每个学生都感到被重视,他们的想法也得到了尊重。
In the face of adversity, he held onto his
dignity like a lifeline.
翻译:面对困难,他像抓住救命稻草一样坚守着自己的尊严。
It's important to remember that true strength comes from maintaining one's
dignity, even when things get tough.
翻译:重要的是要记住,真正的力量来自于即使在困境中也保持尊严。
She chose to leave the job rather than compromise her professional
dignity.
翻译:她宁可离职也不愿损害她的职业尊严。
Such housing projects will satisfy younger staff members' requirements for living in a place that can make them feel at home, where they can live with dignity and respect, Li said.
李说,这些住房项目将满足年轻员工的要求,让他们有宾至如归的感觉,有尊严、有尊严地生活。
"It's not about money, but about a company's dignity and social responsibility.
“这与金钱无关,而是关乎公司的尊严和社会责任。
"Affordable housing means stability and dignity, opportunity and pride," Apple CEO Tim Cook said in a news release.
The result showed that Chinese citizens no longer aspire for just longevity, but pay more attention to increase their health-span instead of lifespan, and strive to live more healthily and with more dignity.
"It violates China's Advertising Law that advertising should not damage the dignity or interests of the country," it said.
Dad wanted son to fend for himself and, in doing so, grow up, realize the dignity of labor, and come of age.
The act has damaged the dignity and interest of the state, said the administration.
According to China's Advertising Law, a company can face up to 1 million yuan fine and revocation of license if it is found to use an advertisement that damages the dignity and interst of the state or divulges any state secret.
Mastercard has connected more than 300 million people around the world to the formal economy, providing critical access to services that allow them to live and work with greater efficiency, security and dignity.
To safeguard the legitimate rights and interests of private enterprises and entrepreneurs, the guidelines emphasize the protection of the right to dignity.