That cat caught a
rat.
那只猫捉住了一只老鼠。
The
rat has eaten holes in those papers.
老鼠把那些纸本嗑出了窟窿。
There is a
rat underneath the desk.
桌子下面有只老鼠。
To celebrate the New Year of the Rat, Lego revealed new Lunar New Year sets such as the Lion Dance and Chinese New Year Temple Fair.
Moreover, Migu has cooperated with the sub-brand Summer Zoo, a professional comics production company, to roll out limited edition rat toys.
With the Year of the Rat just around the corner, consumer brands are vying with each other to use popular cartoon characters like Mickey Mouse and Minnie Mouse as their brand ambassadors to reach more Chinese consumers.
Ahead of the approaching Year of the Rat, the Lego Group, one of the world's leading manufacturers of toys and play materials, has unveiled two new Lunar New Year sets－Lion Dance and Chinese New Year Temple Fair.
The sets also come complete with eight figures including lion dancers and a man in a rat costume.
In the bike-sharing market, Ofo has been involved in a rat race with its largest rival Mobike.
Gao Lingyun, director of the international investment division at the Institute of World Economics and Politics under the Chinese Academy of Social Sciences, said US misconduct will only trigger a rat race and a beggar-thy-neighbor approach among WTO member economies and exacerbate trade frictions.
Neijuan, or "internal competition", is a recently created popular buzzword suggesting being stuck in an emotionally and physically draining rat race.
The Chinese Zodiac is represented by 12 animals to record the years and reflect people's attributes, including the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig.
With the Year of the Rat just round the corner, internet-related companies are vying with each other to find strategies that can keep the multitudes of smartphone users in China engrossed.
I. T Box is not planning to become just another ordinary provider and join the rat race.
He said the vehicle market will be a rat race because of rivalry between gasoline vehicles and NEVs, between established brands and startups and also between Chinese brands and international marques.
Facing a rat race of competition, Audi must remain vigilant this year and prepare for another tough-fought defense of its market-leading position in the world's largest car market.
On Feb 10, the last trading day for the Year of the Rat, the benchmark Shanghai Composite Index rose by 1.43 percent to close at 3655.09 points, reporting a gain for the third consecutive day.
Specializing in the research, manufacturing and sales of orthopedics implants, Shanghai Sanyou Medical Co was the fourth firm that got permission from the China Securities Regulatory Commission to register its IPO on the sci-tech board in the Year of the Rat.
- China's central bank announced Tuesday it would postpone the second round of orders for commemorative coins for the Year of the Rat amid the novel coronavirus outbreak.
The PBOC has issued a series of commemorative coins for the Year of the Rat, with each set containing 10 gold and seven silver coins.
The Year of the Rat is the first zodiac sign in the Chinese zodiac cycle.
Thanks to the enhanced crackdown, cases of rat trading, known as front-running in US and European markets, slumped 50 percent year on year in the first half of 2018, CSRC data showed.
China saw fewer "rat trading" cases in 2017 as financial regulators stepped up supervision to curb market irregularities.
Rat trading is when fund managers use their personal accounts to buy shares before the share price is boosted by large purchases from their funds, therefore "front-running" their clients to earn profit.
The China Securities Regulatory Commission (CSRC) said that it placed 13 rat trading cases on file in 2017, down 60 percent from the previous year.
Originally, the phrase was invented to show the helplessness of people trapped in a rat race that has little significance, but as time went by it has also been used to criticize people who are not enterprising or not making an effort to improve.