Eric was a weak little
mouse of a man.
埃里克是个懦弱无能的人。
He preferred a
mouse over a touchpad.
他相较于触摸板，我更喜欢用鼠标。
My cat is too lazy to
mouse.
我的猫懒得连老鼠都不管捕。
The
mouse scurried across the floor, avoiding the cat.
鼠标快速地在地板上穿梭，躲避着猫。
She clicked on the "save" button with her computer
mouse.
她用电脑鼠标点击了"保存"按钮。
The old man petted the tiny
mouse gently.
老人温柔地抚摸着那只小老鼠。
In computer games, the player uses a
mouse to control the character's movements.
在电脑游戏中，玩家使用鼠标控制角色的动作。
The
mouse pointer on the screen showed where she needed to click.
屏幕上的鼠标光标指示了她需要点击的位置。
The
mouse is an essential tool for many graphic designers.
鼠标是许多平面设计师的重要工具。
She caught the
mouse in a trap and released it back into the wild.
她用陷阱捉住老鼠，然后将其放回野外。
The computer
mouse has evolved from simple designs to wireless versions.
鼠标已经从简单的设计发展到无线版本。
The lab mice were carefully monitored for any changes in behavior.
实验室的老鼠被仔细观察，以查看是否有行为变化。
The children watched in amazement as the magic
mouse transformed the room.
孩子们惊奇地看着魔法鼠标改变了房间的布置。
Only when a product keeps a good balance between the two can it be truly popularized, just like the mouse and keyboard in the PC era and touch screens in the mobile internet period," Zhang said.
只有在两者之间保持良好的平衡，产品才能真正普及，就像PC时代的鼠标和键盘，以及移动互联网时代的触摸屏一样。”张说。
It can "extensively neutralize SARS-CoV-2 mutant strains" and its efficacy "has been verified in cell-based experiments and in vivo mouse models", the company said.
该公司表示，它可以“广泛中和严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2型变异株”，其功效“已在基于细胞的实验和体内小鼠模型中得到验证”。
Between Jan 19 and Feb 26, the resort will bexa0decorated inxa0iconicxa0Chinesexa0symbols, with Disney figures like Mickey Mouse dressed in their holiday outfits that feature the Year of the Ox, which officially starts on Feb 12 according to the Chinese zodiac.
从1月19日至2月26日，度假区将装饰上标志性的中国元素，米奇老鼠等迪士尼角色会身着节日服装，庆祝2月12日（根据中国生肖）正式开始的牛年。
Clarabelle Cow, a long-time friend of Mickey Mouse, will also make her debut at the resort during this period.
Clarabelle Cow，作为米奇老鼠的长期朋友，也将在这一期间首次亮相该度假村。
It also partnered with global name brands such as Disney and Universal Studios and created pop toys based on evergreen characters such as Mickey Mouse.
它还与全球知名品牌如迪士尼和环球影城合作，推出了以经典角色如米老鼠为基础的流行玩具。
With the Year of the Rat just around the corner, consumer brands are vying with each other to use popular cartoon characters like Mickey Mouse and Minnie Mouse as their brand ambassadors to reach more Chinese consumers.
"Mickey Mouse stands for optimism, joy and friendship, themes that are familiar for most Chinese consumers," said Kermid Rahman, who is in charge of the consumer product business at the Walt Disney Co for China and South Korea.
Created in Tokyo DisneySea, Duffy the Disney Bear is a loveable and cuddly teddy bear that was hand-sewn by Minnie Mouse and given to Mickey as a companion for his many ocean voyages.
United States-based nonprofit biomedical research institution Jackson Laboratory has vowed to bring more top quality mouse research models to China, in a bid to help the country in biomedical research and drug discovery.
According to the institution, China now has access to 95 percent of its mouse research models, and in the near-future more models will become available to Chinese scientists.