This old man can not see.He is
blind.
这位老人看不见,他是个瞎子。
People tend to be
blind to the beauty around them.
人们往往对周围的美视而不见。
He lived in a time when the
blind couldn't get much education.
他生活在盲人受不了多少教育的时代。
He was born
blind, but he never let that limit his potential.
他天生失明,但他从未让这限制了他的潜能。
The guide dog helped her navigate the busy streets despite her
blindness.
导盲犬帮助她在繁忙的街道上行走,尽管她失明。
She learned to read Braille and became an accomplished盲人作家. (她学会了盲文,并成为一名杰出的盲人作家。
The visually impaired often use screen readers to access digital content.
视力受损的人常常使用屏幕阅读器来访问数字内容。
They organized a charity event to raise funds for a school for the
blind.
他们组织了一场慈善活动,为盲人学校筹集资金。
She adjusted her lifestyle to accommodate her husband's
blindness after their marriage.
结婚后,她调整了自己的生活方式以适应丈夫的失明。
The
blind musician performed a beautiful piece on the piano without even looking at the keys.
这位盲人音乐家演奏了一首优美的钢琴曲,甚至没有看琴键。
The
blind artist creates stunning paintings using touch and memory.
这位盲人艺术家通过触觉和记忆创作出令人惊叹的画作。
The organization provides free training for the visually impaired to learn computer skills.
该机构提供免费培训,帮助视力受损者学习计算机技能。
She was surprised by the level of independence she could maintain despite being
blind.
她惊讶地发现,尽管失明,自己仍能保持很高的独立性。
In addition to licensed collections, the store also provides blind box collectibles, toys, plushes, fragrances, accessories, makeup tools, snacks and electronics as well as gifts and stationery.
除了特许收藏外,该店还提供盲盒收藏品、玩具、配饰、化妆工具、零食和电子产品以及礼品和文具。
The guideline stressed that central SOEs should curb the blind development of low-level projects with high energy consumption and high emissions.
《指导意见》强调,中央国有企业要遏制高耗能、高排放的低水平项目盲目发展。
Compared with Hong Kong-listed toy brand Pop Mart, which mainly sells trendy toys packaged randomly in boxes, Top Toy offers toys in eight main categories, including building blocks, garage kits, sculptures and blind boxes containing cartoon figurines.
与香港玩具品牌Pop Mart主要销售随机包装在盒子中的时尚玩具相比,Top toy提供八个主要类别的玩具,包括积木、车库工具包、雕塑和包含卡通小雕像的盲盒。
China Evergrande's experience suggests real estate developers should keep their debt at a manageable level and avoid blind diversification, as a stable and strength-focused corporate strategy is more reliable, Chen said, adding that, "How to effectively prevent financial risk in real estate means a lot to the financial system of the real estate industry.
陈表示,中国恒大的经验表明,房地产开发商应将债务保持在可控水平,避免盲目多元化,因为稳定和注重实力的企业战略更可靠。他补充道,“如何有效防范房地产金融风险对房地产行业的金融体系意义重大。
Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical launched innovative and customized products such as surname cans and blind box cans, further strengthening its leading position in the RTD Asian herbal tea segment, according to Mintel's report.
据英敏特报道,广州白云山药业推出了姓氏罐和盲盒罐等创新定制产品,进一步巩固了其在RTD亚洲凉茶领域的领先地位。
"Our latest product has no blind areas, while manual forklifts and forklift AGVs have a blind area of around 25 and 40 percent respectively.
“我们的最新产品没有盲区,而手动叉车和叉车AGV的盲区分别约为25%和40%。
This marks the country as one of the highest with blind and visually impaired patients in the world.
这标志着该国成为世界上盲人和视障患者最多的国家之一。
Collectible toymaker sees sharp increase in international businessEarlier this year, POP MART, a leading collectible toymaker that introduced the concept of blind box toys, opened its first store in London where it showed off its top intellectual properties, which included Skullpanda, Dimoo and Pucky, as well as its Space Molly character.
收藏玩具制造商的国际业务急剧增长今年早些时候,引入盲盒玩具概念的领先收藏玩具制造商POP MART在伦敦开设了第一家商店,展示了其顶级知识产权,包括Skullpanda、Dimoo和Pucky,以及Space Molly角色。
"In addition to art toys, other categories of collectible toys, such as assembled models and animation statues, all have promising market prospects," she said, adding blind boxes have emerged as one of the most popular categories, occupying a big market share in China's domestic market.
她说:“除了艺术玩具,其他类别的收藏品玩具,如组装模型和动画雕像,都有很好的市场前景。”她补充说,盲盒已经成为最受欢迎的类别之一,在中国国内市场占据了很大的市场份额。
For blind boxes, buyers will be able to choose the series of a group of figurines, but don't know what they will get until after the purchase, thus adding to the thrill of purchasing.
对于盲盒,买家可以选择一组小雕像的系列,但直到购买后才知道会得到什么,从而增加了购买的刺激。