六级The more evidence we collect that our species is capable of greatness, the more we will actually achieve it.

我们收集的证据越多，证明我们的物种有能力成为伟人，我们就越能真正做到这一点。

2013年12月阅读原文

四级The aircraft is massive as long as a football field and as tall as 6 double decker buses and capable of flying for up to 5 days.

这架飞机体积巨大，有一个足球场那么长，有6辆双层巴士那么高，可以飞行5天。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.

她们是两性平等的先驱，穿着实用、适应性强的服装，既适合大众穿着，又能自我表达。

2017年6月阅读原文

考研If appropriate public policies were in place to help all women—whether CEOs or their children's caregivers—and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.

如果制定适当的公共政策来帮助所有女性，无论是CEO还是其子女的照顾者以及所有家庭，桑德伯格将不会比生活在一个更加公正的社会中的任何其他有能力的人更有新闻价值。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Our mental health doesn’t really go anywhere; like the sun behind a cloud, it can be temporarily hidden from view, but it is fully capable of being restored in an instant.

我们的心理健康真的没有任何进展；就像云层后面的太阳一样，它可以暂时隐藏在视线之外，但完全可以在瞬间恢复。

2016年考研翻译原文

六级Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network.

许多手机允许用户上网冲浪，但只有一些较新的手机能够无线连接到局域网。

2013年6月阅读原文

考研Gilbert’s own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, a classical-music critic, has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into “a markedly different, more vibrant organization”.

吉尔伯特本人对新音乐的兴趣已被广泛关注：古典音乐评论家亚历克斯·罗斯（Alex Ross）形容他是一个有能力将爱乐乐团转变为“一个明显不同、更具活力的组织”的人。

2011年考研阅读原文

六级Ease of care was most important: summer dresses and outfits, in particular, were chiefly cotton, readily capable of being washed and pressed at home.

护理方便是最重要的：尤其是夏装和套装，主要是棉质的，很容易在家里清洗和熨烫。

2017年6月阅读原文

四级SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.

SimpliSafe是我们的编辑选择奖的获胜者，它使用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰与目标干扰攻击分开。

2016年12月阅读原文

四级According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.

大多数美国人认为，女性与男性一样有能力成为优秀的政治领袖。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.

我也不喜欢配额制；他们与我相信的精英管理、能者治理背道而驰。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self expression.

她们是两性平等的先驱，穿着实用、适应性强的服装，既适合大众穿着，又能自我表达。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.

机器人技术革命将使人类面对一种古老的恐惧，即人类创造的东西与我们一样聪明和有能力，但没有道德指南针。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考Students who are successful in on-line course are usually capable of working independently in a responsible and honest manner.

在网上课程中取得成功的学生通常能够以负责任和诚实的态度独立工作。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级They wanted to prove they were as capable as boys.

他们想证明自己和男孩一样有能力。

2013年6月听力原文

四级simpli Safe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.

simpli-Safe是我们编辑选择的优胜者，它使用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰与目标干扰攻击分开。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Children are capable of learning more than one language, whether simultaneously or sequentially(依次地)

儿童能够同时或连续地学习多种语言(依次地)

2013年12月阅读原文

六级They have strong wings capable of flying long distances.

它们有强壮的翅膀，能够长距离飞行。

2014年6月听力原文

六级We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.

我们可以发明每秒能处理一千万次计算的计算机。

2013年12月听力原文

六级If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.

如果病毒能够通过空气传播，或者如果一个感染者在不知不觉中进入了一个人口众多的中心，埃博拉可能已经成为一种世界性的流行病。

2013年6月听力原文

六级The man is capable of dealing with difficult people

这个人能与难相处的人打交道

2013年6月听力原文

六级To show that women are capable of doing what men do.

证明女人有能力做男人做的事。

2011年6月听力原文

六级Machine learning is now capable of far, far more complex tasks.

机器学习现在能够完成非常非常复杂的任务。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Resurrection plants, defined as those capable of recovering from holding less than 0.1 grams of water per gram of dry mass, are different.

复活植物，定义为那些能够从每克干物质含水量少于0.1克的情况下恢复的植物，是不同的。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.

能够参与社交的机器人有助于缓解孤独感和认知功能，但机器人本身不必直接参与，它可以作为人类交流的中介。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.

你可能听说过可口可乐曾经含有一种能够激发消费者特别热爱的成分：可卡因。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研"I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn't have college degrees," Schneider said. "I don't think people are capable of that anymore. "

施耐德说：“我仍然在一个中上层阶级家庭长大，父母没有大学文凭。”我认为人们再也无法做到这一点了。”

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network

许多手机允许用户上网冲浪，但只有一些较新的手机能够无线连接到局域网

2013年6月阅读原文

六级The man is capable of dealing with difficult people.

这个人能与难相处的人打交道。

2013年6月听力原文

六级You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.

你可能听说过可口可乐曾经含有一种能够激发消费者特别喜爱的成分：可卡因。

2017年12月英语六级考试真题（卷一）

六级It is hard to imagine that a man so accustomed to the digital mobile on-line chatting can be capable of the practical communication with others.

很难想象一个如此习惯于数字手机在线聊天的人能够和他人进行实际的交流。

2007年12月英语六级真题

六级The result-----with brown hair, the woman was rated more capable and she was offered a higher salary than when she had a golden or red hair.

结果是——棕色头发的女人被认为更有能力，而且她的薪水比她金色或红色头发的时候高。

2009年12月英语六级真题

四级When the Voice is introduced in the United States in late April—at a price of $1,500—it will be capable of converting spoken English into Italian, German, French and Spanish.

当Voice于4月底以1500美元的价格在美国推出时，它将能够将英语口语转换为意大利语、德语、法语和西班牙语。

1990年1月英语四级真题

四级Today most adults are capable of utilising a motor vehicle without the slightest knowledge of how the internal-combustion engine works.

如今，大多数成年人能够在对内燃机的工作原理一无所知的情况下使用机动车辆。

1991年1月英语四级真题

四级A display of lights-and indeed that they were capable of learning quite complex turns to bring about this result, for instance, two left or two right, or even to make as many three turns to one side.

灯光的展示，事实上，他们能够学习相当复杂的转弯来实现这一结果，例如，向左两个或向右两个，甚至向一侧转弯三个。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When you come to think of it, only a woman is capable of standing in front of a wardrobe (衣柜) packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to wear.

仔细想想，只有女人才能站在衣柜前(衣柜) 装满了衣服，悲伤地宣布她没有衣服穿了。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This is true, but Kasena musicians recognize that not all people are equally capable of taking part in the music.

这是真的，但Kasena的音乐家们认识到，并不是所有人都有同样的能力参与音乐。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Once they exceed us they will be capable of their own design.

一旦他们超过了我们，他们将能够进行自己的设计。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A teacher must be capable of infinite patience.

老师必须有无限的耐心。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A graduated license requires that a teenager first prove himself capable of driving in the presence of an adult, followed by a period of driving with night of passenger restrictions, before graduating to full driving privileges.

分级驾照要求青少年首先证明自己有能力在成年人在场的情况下驾驶，然后在夜间有乘客限制的情况下行驶一段时间，然后才能获得完全的驾驶特权。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

考研There is, in other words, a demand for people who are capable of seeing the forest rather than the trees, of making general judgments.

换言之，人们需要能够看到森林而不是树木，能够做出一般判断的人。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Very rarely is a specialist capable of being an administrator.

很少有专家能够成为管理员。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研I believe that the most important forces behind the massive M&A wave are the same that underlie the globalization process: falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers’ demands.

我认为，大规模并购浪潮背后最重要的力量是全球化进程的基础：运输和通信成本下降，贸易和投资壁垒降低，市场扩大，需要扩大能够满足客户需求的业务。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Such behaviour is regarded as “all too human”, with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.

这种行为被认为是“太人性化了”，其基本假设是其他动物无法产生这种微妙的不满感。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题