capable 

1037
高中CET4CET6考研TOEFL
单词释义
adj.有能力,有才能,能力强的,足以胜任的
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根cap(帽子、盖)+able(能……的)→能盖的住的 …………
其他怎么记补充/纠错
联想记忆cap(帽子) + able(能够)==>古代能够带帽子的==>当官的,“有能力的,能够的” …………
辨析记忆
able / capable / competent
这些形容词均含有“有能力的,能干的”之意
able → 最常用词,多用于褒义,着重指多方面的,经常性的,或潜在性的能力。有时也指高超、非凡的能力。
capable → 语气弱于able,指有能力、有潜力或有条件做某事,常与of连用。
compete …………
词组和短语补充/纠错
be capable of 有能力做某事
be capable of 能够
capable of 能够
be capable of doing 有能力做
be capable of sth. 有能力做某事
capable of doing 能做的
be capable of doing sth. 能够做某事
to be capable of 能够
assemble at the first call and be capable of fighting and winning 在第一次召唤时集合,能够战斗并获胜
单词例句
They wanted to prove they were as capable as boys.
他们想证明自己和男孩一样有能力。
He is a capable man.
他是个能干的人。
He is capable of working under pressure.
他能在压力条件下工作。
Spanning over 60 hectares, ALSC is capable of handling a wide array of mainstream aircraft types and providing global distribution channels for the resale of reusable parts from retired aircraft.
ALSC占地60多公顷,能够处理各种主流机型,并为退役飞机的可重复使用部件转售提供全球分销渠道。
First of its kind in China, the new production line will be capable of processing substrate with larger sizes, enhancing the efficiency of slicing medium-sized products and reducing production costs, the company said.
该公司表示,这条新生产线将是中国第一条此类生产线,能够加工更大尺寸的基板,提高中型产品的切片效率,降低生产成本。
Based on the calculation of charges and delivery of power per day, the station is capable of supplying 430 million kilowatt-hours of clean energy electricity to the GBA annually, meeting the power needs of 200,000 residential users and helping reduce carbon dioxide emissions by 300,000 tons, according to CSG Power Generation (Guangdong) Energy Storage Technology Co Ltd.
根据南玻发电(广东)储能技术有限公司有限公司的数据,根据每天的电费和电力输送计算,该电站每年可向GBA供应4.3亿千瓦时的清洁能源电力,满足20万居民用户的电力需求,并帮助减少30万吨二氧化碳排放。
FPSO, an offshore oil and gas processing platform capable of crude oil production, storage and export, has become the mainstream production facility for global offshore oil and gas development.
FPSO是一种能够生产、储存和出口原油的海上油气处理平台,已成为全球海上油气开发的主流生产设施。
The main construction of Asia's first cylindrical floating production, storage and offloading facility, designed and built by China, was finished on Wednesday in Qingdao, Shandong province, said its operator China National Offshore Oil Corp. With a maximum oil storage capacity of 60,000 metric tons and a designed durability of 30 years, the offshore oil and gas processing plant Haiyang Shiyou 122 is capable of processing 5,600 tons of crude per day, said the company.
其运营商中国海洋石油总公司表示,由中国设计建造的亚洲首个圆柱形浮式生产、储存和卸载设施于周三在山东省青岛市完成主体建设。该设施的最大储油量为6万公吨,设计寿命为30年,该公司表示,海洋石油和天然气加工厂海洋石油122每天可处理5600吨原油。
The FPSO facility, an offshore oil and gas processing project capable of crude oil production, storage and export, has become the mainstream production facility for global offshore oil and gas development.
FPSO设施是一个能够生产、储存和出口原油的海上油气加工项目,已成为全球海上油气开发的主流生产设施。
Waidzunas said China's industry clusters related to supply chains are concentrated and supported by a resilient and strong industrial base, forming a highly capable comprehensive supply chain.
Waidzunas表示,中国与供应链相关的产业集群集中在一个有韧性和强大的产业基础上,形成了一个能力强大的综合供应链。
In fact, many of the world's most valuable brands have a history of more than a hundred years, and they are capable of continuously taking the lead in trends," he added.
事实上,世界上许多最有价值的品牌都有一百多年的历史,它们有能力持续引领潮流,”他补充道。
The production facility, covering nearly 6,000 square meters, was put into operation on Sept 28 and is capable of churning out over 10,000 metric tons of juice soft candies annually.
该生产设施占地近6000平方米,于9月28日投入运营,每年可生产超过10000公吨的果汁软糖。
At the Tesla booth, visitors flocked to see a humanoid robot named Optimus, which is capable of going up stairs, squatting, holding heavy items, grasping tiny objects and operating mechanical devices.
在特斯拉的展台上,游客们蜂拥观看一款名为Optimus的人形机器人,它能够上楼梯、蹲下、拿重物、抓微小物体和操作机械设备。
China is presently capable of independently developing offshore oil and gas engineering equipment up to a depth of 300 meters, with the homegrown deepwater oil and gas engineering equipment technology gradually becoming world-leading, he said.
他说,中国目前已具备自主开发300米以下海洋油气工程装备的能力,自主研发的深水油气工程设备技术逐步走在世界前列。
Embraer said it is also looking to make its product line capable of being fully operated using sustainable aviation fuel.
巴西航空工业公司表示,该公司还希望使其产品线能够使用可持续航空燃料全面运营。
"Coupled with human posture and face recognition tracking, CyberDog is capable of following its owner and darting around obstructions," said Lei Jun, CEO of Xiaomi.
小米首席执行官雷军表示:“加上人体姿态和人脸识别跟踪,赛博狗能够跟随主人并在障碍物周围奔跑。”。
The system will feature 32 variable-speed main engines capable of running on methanol.
该系统将配备32台能够在甲醇上运行的变速主机。
The facility is capable of receiving vessels round the clock, ensuring berthing and immediate unloading of ships to further enhance gas supply capacity, said Hao Yunfeng, president of CNOOC Guangdong Dapeng LNG Co Ltd.
中海油广东大鹏液化天然气有限公司有限公司总裁郝云峰表示,该设施能够全天候接收船只,确保船只停泊和立即卸货,以进一步提高天然气供应能力。
He said he is very proud of Bosch's R&D team in China, saying they are "very capable people".
他说,他为博世在中国的研发团队感到骄傲,称他们是“非常有能力的人”。
Generative AI refers to algorithms that are trained with huge amounts of data and are capable of generating content such as images, text, audio and video.
生成型人工智能是指用大量数据训练的算法,能够生成图像、文本、音频和视频等内容。
According to Sinopec, the LNG storage tanks will be put into operation by the end of this year, when the LNG terminal's annual unloading capacity will reach 11 million tons, and its annual gas supply capacity will increase to 16.5 billion cubic meters, capable of meeting the gas demand of 90 million households for one month.
据中石化介绍,液化天然气储罐将于今年年底投入运营,届时液化天然气接收站的年卸载能力将达到1100万吨,年供气能力将增至165亿立方米,能够满足9000万户家庭一个月的用气需求。
Generative AI refers to algorithms that are trained with huge amounts of data and capable of generating content such as images, text, audio and video.
生成人工智能是指使用大量数据进行训练并能够生成图像、文本、音频和视频等内容的算法。
"If we want to make our products better, we must enable the employees in the supply chains to be more capable.
“如果我们想让我们的产品变得更好,我们必须让供应链中的员工更有能力。
Officials and experts said China is capable of ensuring stable and adequate power supplies despite the challenges posed by persistently high temperatures and frequent extreme weather, as well as higher electricity demand due to the country's ongoing economic recovery.
官员和专家表示,尽管持续高温和频繁的极端天气带来了挑战,而且中国经济持续复苏导致电力需求增加,但中国有能力确保稳定和充足的电力供应。
"If we want to make our products better, we must enable our employees in the supply chains to be more capable.
“如果我们想让我们的产品变得更好,我们必须让供应链中的员工更有能力。
It is capable of processing 5,600 tons of crude per day and can operate for 15 days in a row, said the company.
该公司表示,该公司每天可处理5600吨原油,并可连续运营15天。
Xiaomi has improved the cyberdog's mobility with self-developed CyberGear micro-actuators, which make the robot more agile and capable of performing complicated maneuvers, such as continuous back flips and fall recovery.
小米通过自主研发的CyberGear微型执行器提高了赛博犬的机动性,使机器人更加敏捷,能够执行复杂的动作,如连续的后空翻和跌倒恢复。
China is a market that highly values customization, and the group has been utilizing flexible production facilities to meet local needs, with the flexible production line at the Taicang factory as a prime example, as the facility is capable of quick switches between different ice cream categories and flavors, enabling more personalized and customized production, Close said.
克洛斯说,中国是一个高度重视定制的市场,该集团一直在利用灵活的生产设施来满足当地需求,太仓工厂的灵活生产线就是一个典型的例子,因为该设施能够在不同的冰淇淋类别和口味之间快速切换,从而实现更个性化和定制的生产。
The station is currently capable of providing 300 kilograms of hydrogen daily for hydrogen fuel cell buses in Wuhai, Inner Mongolia.
该站目前每天可为内蒙古乌海的氢燃料电池公交车提供300公斤氢气。
Based at Xiamen Gaoqi International Airport, the facility has six hangars, which are capable of simultaneously accommodating 12 widebody aircraft and five narrow-body aircraft.
该设施位于厦门高崎国际机场,有六个机库,可同时容纳12架宽体飞机和5架窄体飞机。
China has a large number of middle-aged, elderly and Generation Z consumers (those born in the mid- and late 1990s and into the 2000s), and they have become economically capable and are paying close attention to their health, OSIM said.
OSIM表示,中国有大量中老年人和Z世代消费者(出生于20世纪90年代中后期和21世纪初的人),他们已经具备了经济能力,并密切关注自己的健康。
Taishan's two reactors are capable of supplying the Chinese power grid with up to 24 terawatt-hours of carbon dioxide-free electricity each year, EDF said.
法国电力公司表示,台山的两座反应堆每年能够为中国电网提供高达24太瓦时的无二氧化碳电力。
As a project of refining and chemical integration capable of producing a full range of petrochemical products, including more than 20 kinds of oil products and 200 kinds of chemical products, the Guangdong plant is also key for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area strategy.
作为一个能够生产全系列石化产品的炼化一体化项目,包括20多种石油产品和200多种化工产品,广东工厂也是广东-香港-马考大湾区战略的关键。
Once completed, the facility will deliver up to 5 GW of solar module capacity per year, which is equivalent to half the total US utility-scale solar installations last year and capable of powering nearly 1 million American homes, it said.
该公司表示,一旦建成,该设施每年将提供高达5吉瓦的太阳能组件容量,相当于去年美国公用事业规模太阳能安装总量的一半,能够为近100万美国家庭供电。
The factory is capable of manufacturing over 50 product categories with nearly 100,000 product configurations and these are shipped to over 180 countries and regions.
该工厂能够生产50多个产品类别,近10万种产品配置,并销往180多个国家和地区。
It is capable of accommodating two of the world's largest FSRUs — floating storage and regasification units — or LNG transport ships for berthing and operation at the same time, COOEC said.
COOEC表示,它能够容纳两艘世界上最大的浮式储油和再气化装置或液化天然气运输船同时停泊和运营。
As the core project of the Hong Kong LNG project, the LNG receiving terminal is the world's first offshore all-steel structure double-berth receiving terminal, capable of accommodating two of the world's largest FSRUs (floating storage and regasification units) or LNG transport ships for berthing and operation at the same time, said Liu Zhigang, COOEC Hong Kong Offshore LNG Terminal EPC project deputy director.
刘志刚说,作为香港液化天然气项目的核心项目,液化天然气接收站是世界上第一个海上全钢结构双对接接收站,能够同时容纳两艘世界上最大的FSRU(浮式储存和再气化装置)或液化天然气运输船停泊和运营,COOEC香港海上液化天然气接收站EPC项目副主任。
Following the completion of the third and final phase in 2033, the facility will be capable of producing about 120,000 metric tons of TPU per year.
2033年第三阶段也是最后一阶段完成后,该设施每年将能够生产约120000公吨TPU。
"By exporting the high-quality, amazing, flavorful berries from Yunnan, we are building greater awareness that Yunnan is capable of producing high-quality products," he said.
他说:“通过从云南出口高质量、令人惊叹、美味的浆果,我们正在提高人们对云南有能力生产高质量产品的认识。”。
The 15-meter deepwater port will be able to accommodate vessels weighing up to 100,000 tons and capable of handling 300,000 twenty-foot equivalent units (TEUs) in 2025 and up to 600,000 TEUs in 2030.
这座15米长的深水港将能够容纳重达10万吨的船只,2025年能够处理30万个20英尺当量标准箱,2030年能够处理60万个标准箱。
"At UFH Shanghai, we have an experienced team capable of emergency and critical case treatment.
“在上海UFH,我们有一支经验丰富的团队,能够处理紧急和危重病例。
The YLC-16 multifunctional S-band radar system incorporates an all-digital, full-solid active phased array, advanced chips and other state-of-the-art technologies and is capable of detecting and tracking stealth aircraft, helicopters, drones, cruise missiles and loitering munitions, said Tang Ji, a manager at the CETC 14th Institute in Nanjing, Jiangsu province.
江苏省南京市中电科第十四研究所经理唐骥表示,YLC-16多功能S波段雷达系统融合了全数字、全固态有源相控阵、先进芯片和其他最先进的技术,能够探测和跟踪隐形飞机、直升机、无人机、巡航导弹和游荡弹药。
The GLC-36S active phased array radar is capable of carrying out multi-dimensional precision scanning of hazardous weather including typhoons, rainstorms and thunderstorms to help researchers capture data about the meteorological phenomena's complex inner structure.
GLC-36S有源相控阵雷达能够对台风、暴雨和雷暴等危险天气进行多维精确扫描,帮助研究人员捕捉有关气象现象复杂内部结构的数据。
In November, the A321neo model was officially put into production, which showed that the Tianjin final assembly line was capable of producing all models of Airbus' flagship A320 airliner series.
11月,A321neo型号正式投产,这表明天津总装线有能力生产空客旗舰A320客机系列的所有型号。
The hub consists of an R&D center and a production plant capable of producing up to 100,000 display units per year.
该中心由一个研发中心和一个生产工厂组成,每年可生产多达100000台显示器。
Houzé added that the partnership is aimed at accelerating the expansion of the Galeries Lafayette brand and creating a major retailer capable of responding to generational trends.
Houzé补充道,该合作伙伴关系旨在加快老佛爷百货品牌的扩张,并创建一家能够应对世代趋势的大型零售商。
To further enhance its product range and support development, Dublanc said Adisseo is building a new specialty formulation plant in Nanjing capable of producing 37,000 tons of feed additives annually, enabling the customization of products to meet specific Chinese industry requirements while remaining cost-effective.
Dublanc表示,为了进一步扩大其产品范围并支持发展,Adisseo正在南京建造一座新的特种配方工厂,该工厂每年可生产37000吨饲料添加剂,使产品能够满足中国特定行业的要求,同时保持成本效益。
The loader is capable of 10 hours of light work and eight hours of heavy work.
装载机可进行10小时的轻作业和8小时的重作业。
The aircraft, which has a capacity to carry four passengers in addition to a pilot, is capable of speeds of over 200 kilometers per hour, with ranges greater than 250 km.
这架飞机除一名飞行员外,还可搭载四名乘客,速度超过每小时200公里,航程超过250公里。
The plant is also capable of reducing carbon emissions by 83 percent and energy and water consumption by 14 percent.
该工厂还能够减少83%的碳排放,减少14%的能源和水消耗。
Everest said the base launched trial production in December and has proven capable of large-scale production of mRNA vaccines.
Everest表示,该基地于12月开始试生产,并已证明有能力大规模生产信使核糖核酸疫苗。
As a key project to support the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area strategy, the Guangdong petrochemical project is a refining and chemical integration capable of producing a full range of petrochemical products, including more than 20 kinds of oil products and 200 kinds of chemical products.
广东石化项目作为支持广东-港澳大湾区战略的重点项目,是一个能够生产全系列石化产品的炼化一体化项目,包括20多种油品和200多种化工产品。
With an area of about 41 hectares and a total floor area of over 135,000 square meters, the stadium is capable of holding up to 40,784 spectators.
体育场占地约41公顷,总建筑面积超过13.5万平方米,可容纳40784名观众。
Including 50 crude oil storage tanks, each with a storage capacity of 100,000 cubic meters, the project is capable of storing around 4.25 million tons of crude.
该项目包括50个原油储罐,每个储罐的储存能力为10万立方米,可储存约425万吨原油。
The station, capable of producing 1,000 kilograms of high-purity hydrogen each day, uses a methanol-to-hydrogen process to produce high-purity hydrogen, said China Petrochemical Corp, also known as Sinopec, the world's largest refiner by volume.
世界上最大的炼油厂中国石化集团公司表示,该站每天可生产1000公斤高纯度氢气,采用甲醇制氢工艺生产高纯度氢气。
With a total construction area of about 54,000 square meters, the venue is capable of hosting high-level international equestrian events.
场馆总建筑面积约5.4万平方米,具备举办高水平国际马术赛事的能力。
Qi said the test flight is a critical step for an airline to prove its hardware and software support systems are capable of ensuring safe flights of an aircraft model.
齐说,试飞是航空公司证明其硬件和软件支持系统能够确保飞机模型安全飞行的关键一步。
With the cross-border e-commerce industry entering the next growth stage, it is practical and vital for capable platforms such as Myy-Shop to connect China's powerful supply chain with influential livestreamers on social media, helping them start businesses and participate in global trade, Wang said.
王说,随着跨境电子商务行业进入下一个增长阶段,像Myy Shop这样有能力的平台将中国强大的供应链与社交媒体上有影响力的直播连接起来,帮助他们创业和参与全球贸易,这是现实而重要的。
Chen said Jonyang's polar ATVs use special materials and technologies which make them capable of working in an environment with temperatures ranging from — 41 C to 40 C. They can also park in an environment with temperatures ranging from — 50 C to 70 C. Chen said the technologies used in the vehicles are at a leading level on a global scale.
陈说,Jonyang的极地ATV使用了特殊的材料和技术,使其能够在-41摄氏度到40摄氏度的环境中工作。他们还可以在-50摄氏度到70摄氏度的温度范围内停车。陈说,这些车辆使用的技术在全球范围内处于领先水平。
Located in the country's largest crude oil production base, the Kenli 6-1 oil field is capable of supplying one million cars to run for more than 20 years after being put into operation, the company said.
Kenli 6-1油田位于中国最大的原油生产基地,该公司表示,投产后,该油田能够供应100万辆汽车运行20多年。
Thanks to the platform offered by the CIIE, China Eastern was capable of introducing the latest technologies in aviation maintenance, so as to further enhance its fleet management, operation efficiency and high quality operation, said China Eastern.
东航表示,得益于CIIE提供的平台,东航能够引入航空维修的最新技术,从而进一步提高机队管理、运营效率和高质量运营。
Thanks to the platform offered by CIIE, China Eastern was capable of introducing the latest technologies in aviation maintenance, so as to further enhance its fleet management, operation efficiency and high quality operation, said China Eastern.
东方航空表示,得益于CIIE提供的平台,东方航空能够引入航空维修的最新技术,从而进一步提高机队管理、运营效率和高质量运营。
Currently, all Airbus commercial aircraft are capable of flying with SAF accounting for 50 percent of a blend mixed with kerosene.
目前,所有空客商用飞机都能够使用SAF飞行,SAF占混合煤油的50%。
By the end of 2030, the company aims to be capable of using 100 percent SAF in flights.
到2030年底,该公司的目标是能够在飞行中100%使用SAF。
China is now capable of independently developing offshore oil and gas engineering equipment for use at depths up to 300 meters, said Zhao Chunming, general manager of CNOOC's exploration department.
中国海洋石油总公司勘探部总经理赵春明说,中国现在有能力独立开发300米以下的海洋石油和天然气工程设备。
Each A321 can hold about 30 percent more passengers than the A320 for typical cabin configuration, and its extra-long-range version is capable of flying up to 8,700 kilometers, Airbus said.
空中客车公司表示,在典型的客舱配置中,每架A321可容纳比A320多30%的乘客,其超长航程版本可飞行8700公里。
Sunney Xie Xiaoliang, a biophysical chemist and a professor at Peking University, said the new program will save capable scientists from being distracted by work not related to research, such as pursuing financial support and resources.
北京大学教授、生物物理化学家谢晓亮(Sunney Xie Xiaoliang)表示,新项目将使有能力的科学家免于被与研究无关的工作分心,例如寻求财政支持和资源。
All of its 16 geothermal projects under operation nationwide are capable of replacing 350,000 tons of standard coal, equivalent to reducing carbon dioxide emissions by almost 1 million tons, it said.
该公司表示,其在全国运营的16个地热项目全部能够替代35万吨标准煤,相当于减少近100万吨二氧化碳排放。
This will be China's first offshore large-scale CCS hub that is capable of capturing up to 10 million tons of carbon dioxide per year, helping reduce significant carbon dioxide emissions from the zone and serve the decarbonization needs of enterprises in the area, said the company.
该公司表示,这将是中国首个海上大型CCS中心,每年可捕获1000万吨二氧化碳,有助于减少该区域的大量二氧化碳排放,并满足该地区企业的脱碳需求。
As more than 80 percent of its production has come back online in Shanghai, Xiao Song, global executive vice-president of Siemens, said that despite the challenges posed by COVID-19, China, with its complete industrial chain system, is capable of maintaining high-quality growth in the coming years.
西门子全球执行副总裁肖松表示,尽管新冠肺炎带来了挑战,但拥有完整产业链系统的中国有能力在未来几年保持高质量增长。
As Chinese wind power enterprises have been cultivating technologies in the low wind speed sphere for many years, they are capable to a large extent of satisfying demand in the Mediterranean market.
由于中国风电企业多年来一直在低风速领域培育技术,它们有能力在很大程度上满足地中海市场的需求。
Liu Huaxiang, general manager of the deepwater engineering construction department under CNOOC's Shenzhen branch, said the project will store CO2 emitted during the oil extraction process, and it is capable of storing more than 300,000 metric tons of the greenhouse gas annually, equivalent to planting 14 million trees or taking 1 million cars off the road each year.
中海油深圳分公司深水工程建设部总经理刘华祥表示,该项目将储存采油过程中排放的二氧化碳,每年可储存30多万公吨温室气体,相当于每年种植1400万棵树或减少100万辆汽车上路。
Berry Oncology, a leading Chinese company in genetic testing and early screening of tumors, plans to launch an early cancer screening product within the year that is capable in detecting six prevalent tumor types in China at one time, according to a senior executive of the company on Wednesday.
贝瑞肿瘤是中国领先的基因检测和肿瘤早期筛查公司,该公司一位高管周三表示,该公司计划在年内推出一种癌症早期筛查产品,能够一次检测出中国六种流行的肿瘤类型。
Since it was acquired by CTG in 2016, the offshore wind farm has generated more than 6.97 TWh and is capable of generating enough electricity to meet the annual power needs of about 360,000 households, said CTGI.
CTGI表示,自2016年被CTG收购以来,该海上风电场的发电量已超过6.97太瓦时,能够产生足够的电力来满足约36万户家庭的年电力需求。
Before 2022, only four shipyards in the world were capable of building large-scale LNG carriers, namely Hudong-Zhonghua Shipbuilding of China and three South Korean shipbuilders-Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries and Daewoo Shipbuilding.
2022年之前,全球只有四家造船厂有能力建造大型液化天然气运输船,分别是中国沪东中华造船和韩国现代重工、三星重工和大宇造船三家造船厂。
With continuous improvement in the management structure, stable financial management and abundant cash flows, the company is capable to balance well between innovation and risk control, to ensure long-term development as a leading company while the pharmaceutical industry is undergoing transformation, she added.
她补充道,随着管理结构的不断改进、财务管理的稳定和现金流的充裕,该公司有能力在创新和风险控制之间取得良好的平衡,以确保在制药行业转型的同时,作为一家领先公司的长期发展。
"Apart from adopting intelligent tools to increase efficiency and realize a flexible and fully automated production, the site is also pioneering sustainable factory practices, capable of reducing 14 percent of energy and water consumption and cutting carbon emissions by 83 percent.
“除了采用智能工具提高效率并实现灵活和完全自动化的生产外,该工厂还开创了可持续的工厂实践,能够减少14%的能源和水消耗,并将碳排放量减少83%。
Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei, said at a news conference in Shenzhen, Guangdong province, that despite the company's 2021 revenue recording a nearly 29 percent decline to 634 billion yuan, "our ability to make a profit and generate cash flow is increasing, and we are more capable of dealing with uncertainties.
华为首席财务官孟晚舟在广东省深圳市的新闻发布会上表示,尽管该公司2021年的收入下降了近29%,降至6340亿元人民币,但“我们盈利和产生现金流的能力正在增强,我们更有能力应对不确定性。
Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei, said at a news conference in Shenzhen, Guangdong province that despite the company's revenue in 2021 recording a nearly 29 percent decline to 634 billion yuan, "our ability to make a profit and generate cash flows is increasing, and we are more capable of dealing with uncertainty.
华为首席财务官孟晚舟在广东深圳举行的新闻发布会上表示,尽管该公司2021年的收入下降了近29%,降至6340亿元人民币,但“我们盈利和产生现金流的能力正在增强,我们更有能力应对不确定性。
With a designed life of 30 years, it can operate offshore for 15 years in a row and is capable of maintaining operations in super typhoons, he said.
他说,它的设计寿命为30年,可以连续在海上运行15年,并能够在超级台风中保持运行。
According to CNOOC, 6 million tons of LNG are capable of meeting gas demand in Jiangsu province for 28 months, it said.
据中海油称,600万吨液化天然气能够满足江苏省28个月的天然气需求。
It can hold about 30 percent more passengers than the A320, and is capable of flying up to 8,700 kilometers on a full tank of fuel.
它可以比A320多容纳约30%的乘客,并且能够在加满油的情况下飞行8700公里。
When operating at full capacity, the plant is capable of storing power generated by renewable energy of up to 40 million kWh, which not only helps ensure the stable and steady operation of the power grid in North China but also pushes forward the clean transition of the country's energy mix, facilitating the country's efforts in realizing carbon peak by 2030 and carbon neutrality by 2060, it said.
满负荷运行时,该厂可储存高达4000万千瓦时的可再生能源发电量,这不仅有助于确保华北电网的稳定稳定运行,也有助于推动我国能源结构的清洁转型,促进我国努力在2030年前实现碳达峰,在2060年前实现碳中和,上面写着。
Its joint venture with carmaker Geely is scheduled to unveil its first robocar capable of Level 4 autonomous driving in the first half of 2022.
其与汽车制造商吉利的合资企业计划于2022年上半年推出首款能够实现4级自动驾驶的机器人汽车。
With a total investment of about 940 million yuan ($147.5 million), the initial phase of the project is capable of providing winter heating for 464,000 square meters of residential property in Haiyan county, Zhejiang province.
该项目初期总投资约9.4亿元人民币(1.475亿美元),可为浙江省海晏县46.4万平方米的住宅提供冬季供暖。
The company said gas production is capable of meeting the demand of 28 million households, thanks to new discoveries of unconventional gas in the Qinshui basin in Shanxi province and Northwest China's Erdos basin.
该公司表示,由于在山西沁水盆地和中国西北鄂尔多斯盆地发现了新的非常规天然气,天然气生产能够满足2800万户家庭的需求。
It is also capable of charging four electric vehicles simultaneously and can provide 80 charging services per day, the company said.
该公司表示,它还能够同时为四辆电动汽车充电,每天可以提供80次充电服务。
With distributed photovoltaic power generating equipment covering more than 100 square meters at the station, it is also capable of producing 11,000 kilowatt-hours of electricity each year, which satisfies daily power demand of the station.
电站拥有占地100多平方米的分布式光伏发电设备,每年可发电1.1万千瓦时,满足电站日常用电需求。
They are willing to, and also capable of buying quality supplements, Guo said.
郭说,他们愿意,也有能力购买高质量的补品。
The project will also have a 300 megawatt photovoltaic power station capable of producing 618 million kilowatt-hours of power each year.
该项目还将有一个300兆瓦的光伏发电站,每年可发电6.18亿千瓦时。
The company has brought its innovative solution which lightens eye bags using high-tech modeling, as well as its skin elasticity visualization technology that is capable of micron-level skin detection.
该公司带来了创新的解决方案,使用高科技建模来点亮眼袋,以及能够进行微米级皮肤检测的皮肤弹性可视化技术。
It can hold 20 percent more passengers than the A320, and it is capable of flying up to 8,700 kilometers on a full tank of fuel.
The crawler crane is capable of lifting 4,500 metric tons, or over 3,000 cars, breaking a world record.
Industry experts said the launch of the crawler crane is a historic achievement for the country's crane industry, making China the first country capable of independently developing 4,500 ton-level moving cranes.
The system, which is capable of multi-floor transportation, breaks barriers between departments and floors and allows medical workers to obtain testing results faster, thus significantly improving the efficiency of lab testing.
Currently, the Lighthouse Factory is capable of manufacturing nearly 30 types of machineries, and plays a leading role in flexible manufacturing.
This has made China the fourth country in the world capable of manufacturing super tonnage hydraulic excavators following Germany, Japan and the United States.
Dushanzi Petrochemical is capable of processing 10 million tons of crude and producing 1.22 million tons of ethylene a year, said the company, which is comprised of nine refining units and 12 chemical plants.
The station has an average daily filling capacity of 600 kilograms, capable of powering 50 to 60 hydrogen-powered buses, it said.
Zhao Yan, president of Bloomage Biotech, a leading Chinese hyaluronic acid producer, said the company relies on science and technology to improve product quality and enhance brand image to increase competitiveness and become more capable to deal with uncertainties.
The company proposed three major targets for the action plan: building advanced capable network; advanced intelligent system; and advanced energy-efficient industry.
The electronic price tag, which is 6.3 millimeters thick, is capable of maintaining a display or changing the image without battery supply, according to Chen Yu, general manager of Guangzhou OED Technologies.
So far, the Shanghai-based company has been capable of offering control system solutions with high reliability, strong openness, high safety and massiveness in the flow manufacturing field.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
四级
考研
高考

六级The more evidence we collect that our species is capable of greatness, the more we will actually achieve it.

我们收集的证据越多,证明我们的物种有能力成为伟人,我们就越能真正做到这一点。

2013年12月阅读原文

四级The aircraft is massive as long as a football field and as tall as 6 double decker buses and capable of flying for up to 5 days.

这架飞机体积巨大,有一个足球场那么长,有6辆双层巴士那么高,可以飞行5天。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section A

六级They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.

她们是两性平等的先驱,穿着实用、适应性强的服装,既适合大众穿着,又能自我表达。

2017年6月阅读原文

考研If appropriate public policies were in place to help all women—whether CEOs or their children's caregivers—and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.

如果制定适当的公共政策来帮助所有女性,无论是CEO还是其子女的照顾者以及所有家庭,桑德伯格将不会比生活在一个更加公正的社会中的任何其他有能力的人更有新闻价值。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Our mental health doesn’t really go anywhere; like the sun behind a cloud, it can be temporarily hidden from view, but it is fully capable of being restored in an instant.

我们的心理健康真的没有任何进展;就像云层后面的太阳一样,它可以暂时隐藏在视线之外,但完全可以在瞬间恢复。

2016年考研翻译原文

六级Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network.

许多手机允许用户上网冲浪,但只有一些较新的手机能够无线连接到局域网。

2013年6月阅读原文

考研Gilbert’s own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, a classical-music critic, has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into “a markedly different, more vibrant organization”.

吉尔伯特本人对新音乐的兴趣已被广泛关注:古典音乐评论家亚历克斯·罗斯(Alex Ross)形容他是一个有能力将爱乐乐团转变为“一个明显不同、更具活力的组织”的人。

2011年考研阅读原文

六级Ease of care was most important: summer dresses and outfits, in particular, were chiefly cotton, readily capable of being washed and pressed at home.

护理方便是最重要的:尤其是夏装和套装,主要是棉质的,很容易在家里清洗和熨烫。

2017年6月阅读原文

四级SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.

SimpliSafe是我们的编辑选择奖的获胜者,它使用了一种特殊的系统,能够将偶然的射频干扰与目标干扰攻击分开。

2016年12月阅读原文

四级According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.

大多数美国人认为,女性与男性一样有能力成为优秀的政治领袖。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

考研I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.

我也不喜欢配额制;他们与我相信的精英管理、能者治理背道而驰。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self expression.

她们是两性平等的先驱,穿着实用、适应性强的服装,既适合大众穿着,又能自我表达。

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.

机器人技术革命将使人类面对一种古老的恐惧,即人类创造的东西与我们一样聪明和有能力,但没有道德指南针。

2016年6月六级真题(第二套)阅读 Section A

高考Students who are successful in on-line course are usually capable of working independently in a responsible and honest manner.

在网上课程中取得成功的学生通常能够以负责任和诚实的态度独立工作。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级They wanted to prove they were as capable as boys.

他们想证明自己和男孩一样有能力。

2013年6月听力原文

四级simpli Safe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.

simpli-Safe是我们编辑选择的优胜者,它使用了一种特殊的系统,能够将偶然的射频干扰与目标干扰攻击分开。

2016年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

六级Children are capable of learning more than one language, whether simultaneously or sequentially(依次地)

儿童能够同时或连续地学习多种语言(依次地)

2013年12月阅读原文

六级They have strong wings capable of flying long distances.

它们有强壮的翅膀,能够长距离飞行。

2014年6月听力原文

六级We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.

我们可以发明每秒能处理一千万次计算的计算机。

2013年12月听力原文

六级If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.

如果病毒能够通过空气传播,或者如果一个感染者在不知不觉中进入了一个人口众多的中心,埃博拉可能已经成为一种世界性的流行病。

2013年6月听力原文

六级The man is capable of dealing with difficult people

这个人能与难相处的人打交道

2013年6月听力原文

六级To show that women are capable of doing what men do.

证明女人有能力做男人做的事。

2011年6月听力原文

六级Machine learning is now capable of far, far more complex tasks.

机器学习现在能够完成非常非常复杂的任务。

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级Resurrection plants, defined as those capable of recovering from holding less than 0.1 grams of water per gram of dry mass, are different.

复活植物,定义为那些能够从每克干物质含水量少于0.1克的情况下恢复的植物,是不同的。

2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.

能够参与社交的机器人有助于缓解孤独感和认知功能,但机器人本身不必直接参与,它可以作为人类交流的中介。

2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.

你可能听说过可口可乐曾经含有一种能够激发消费者特别热爱的成分:可卡因。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研"I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn't have college degrees," Schneider said. "I don't think people are capable of that anymore. "

施耐德说:“我仍然在一个中上层阶级家庭长大,父母没有大学文凭。”我认为人们再也无法做到这一点了。”

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network

许多手机允许用户上网冲浪,但只有一些较新的手机能够无线连接到局域网

2013年6月阅读原文

六级The man is capable of dealing with difficult people.

这个人能与难相处的人打交道。

2013年6月听力原文

六级You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.

你可能听说过可口可乐曾经含有一种能够激发消费者特别喜爱的成分:可卡因。

2017年12月英语六级考试真题(卷一)

六级It is hard to imagine that a man so accustomed to the digital mobile on-line chatting can be capable of the practical communication with others.

很难想象一个如此习惯于数字手机在线聊天的人能够和他人进行实际的交流。

2007年12月英语六级真题

六级The result-----with brown hair, the woman was rated more capable and she was offered a higher salary than when she had a golden or red hair.

结果是——棕色头发的女人被认为更有能力,而且她的薪水比她金色或红色头发的时候高。

2009年12月英语六级真题

四级When the Voice is introduced in the United States in late April—at a price of $1,500—it will be capable of converting spoken English into Italian, German, French and Spanish.

当Voice于4月底以1500美元的价格在美国推出时,它将能够将英语口语转换为意大利语、德语、法语和西班牙语。

1990年1月英语四级真题

四级Today most adults are capable of utilising a motor vehicle without the slightest knowledge of how the internal-combustion engine works.

如今,大多数成年人能够在对内燃机的工作原理一无所知的情况下使用机动车辆。

1991年1月英语四级真题

四级A display of lights-and indeed that they were capable of learning quite complex turns to bring about this result, for instance, two left or two right, or even to make as many three turns to one side.

灯光的展示,事实上,他们能够学习相当复杂的转弯来实现这一结果,例如,向左两个或向右两个,甚至向一侧转弯三个。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When you come to think of it, only a woman is capable of standing in front of a wardrobe (衣柜) packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to wear.

仔细想想,只有女人才能站在衣柜前(衣柜) 装满了衣服,悲伤地宣布她没有衣服穿了。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This is true, but Kasena musicians recognize that not all people are equally capable of taking part in the music.

这是真的,但Kasena的音乐家们认识到,并不是所有人都有同样的能力参与音乐。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Once they exceed us they will be capable of their own design.

一旦他们超过了我们,他们将能够进行自己的设计。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A teacher must be capable of infinite patience.

老师必须有无限的耐心。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A graduated license requires that a teenager first prove himself capable of driving in the presence of an adult, followed by a period of driving with night of passenger restrictions, before graduating to full driving privileges.

分级驾照要求青少年首先证明自己有能力在成年人在场的情况下驾驶,然后在夜间有乘客限制的情况下行驶一段时间,然后才能获得完全的驾驶特权。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

考研There is, in other words, a demand for people who are capable of seeing the forest rather than the trees, of making general judgments.

换言之,人们需要能够看到森林而不是树木,能够做出一般判断的人。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Very rarely is a specialist capable of being an administrator.

很少有专家能够成为管理员。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研I believe that the most important forces behind the massive M&A wave are the same that underlie the globalization process: falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers’ demands.

我认为,大规模并购浪潮背后最重要的力量是全球化进程的基础:运输和通信成本下降,贸易和投资壁垒降低,市场扩大,需要扩大能够满足客户需求的业务。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Such behaviour is regarded as “all too human”, with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.

这种行为被认为是“太人性化了”,其基本假设是其他动物无法产生这种微妙的不满感。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0