She's been under
intense pressure.
她面对着很大的压力。
He began staring at her with an
intense smile.
他面带热情的微笑凝视着她。
Her love life was complicated, and involved
intense relationships.
她的爱情生活很复杂,几段感情都是轰轰烈烈。
The storm was so
intense that trees were uprooted and power lines went down.
这场风暴非常猛烈,连根拔起了树木,电线也断了。
She felt an
intense longing to return to her childhood home.
她强烈渴望回到她的故乡。
His performance on stage was truly
intense, leaving the audience in awe.
他在舞台上的表演极其震撼,让观众惊叹不已。
The heatwave was
intense, with temperatures soaring above 40 degrees Celsius.
热浪十分强烈,气温高达40摄氏度以上。
After months of hard work, she finally experienced an
intense sense of relief upon completing the project.
经过几个月的努力,完成项目后她体验到了强烈的解脱感。
The debate between the two candidates was
intense and passionate, with each side presenting their arguments fiercely.
两位候选人的辩论激烈而激昂,双方都极力阐述自己的观点。
Her workout routine was incredibly
intense, pushing her body to its limits.
她的锻炼计划非常苛刻,使她的身体达到了极限。
The concert ended with an
intense encore, leaving fans screaming for more.
音乐会以热烈的安可结束,粉丝们纷纷要求再来一个。
The political tension between the two countries was
intense, with both sides ready for possible conflict.
两国之间的政治紧张局势非常激烈,双方都有可能爆发冲突的准备。
He studied
intensely for the exam, devoting countless hours to his preparation.
他为考试付出了极大的努力,投入了大量的时间来复习。
Industry observers said Xiaomi's EV plan appears to be progressing well as per schedule, but it remains to be seen whether the company can stand out in a market rife with intense competition sparked by firms such as Nio and Li Auto.
行业观察人士表示,小米的电动汽车计划似乎进展顺利,但该公司能否在Nio和Li Auto等公司引发的激烈竞争中脱颖而出,还有待观察。
"Moreover, TikTok will face intense competition from established players in overseas markets such as Amazon and AliExpress, the latter being a cross-border online retail platform owned by Alibaba Group Holding Ltd, Zhang said, adding that platforms that can provide good shopping experiences and services will gain the upper hand in the competition.
张表示:“此外,TikTok将面临来自亚马逊和速卖通等海外市场老牌企业的激烈竞争,后者是阿里巴巴集团控股有限公司旗下的跨境在线零售平台。”他补充道,能够提供良好购物体验和服务的平台将在竞争中占据上风。
In the latter half, the company said the market competition is foreseen to become more intense but still expects double-digit growth in the country.
该公司表示,预计下半年市场竞争将更加激烈,但仍预计该国将实现两位数的增长。
The baby bonuses have sparked an intense online debate.
婴儿奖金在网上引发了激烈的争论。
Looking at the intense promotion of infrastructure construction nationwide, experts said expanding effective investment will still be a main pillar for the nation's economy this year.
针对全国基础设施建设的紧张推进,专家表示,扩大有效投资仍然是今年国民经济的主要支柱。
After intense competition, lithium batteries team, agricultural and carbon integration construction squad and SipTracer team captured the winning prize.
经过激烈角逐,锂电池团队、农碳一体化建设团队和SipTracer团队夺得了优胜奖。
Pinduoduo, however, still faces intense competition from established players such as Amazon in the US market, Zhang said.
然而,张表示,拼多多在美国市场仍面临来自亚马逊等老牌企业的激烈竞争。
Experts from market consultancy iResearch explained that well-established companies such as Starbucks have focused more on the third- and fourth-tier cities due to the intense competition in the big cities.
市场咨询公司艾瑞咨询(iResearch)的专家解释说,由于大城市的激烈竞争,星巴克(Starbucks)等知名公司将更多精力放在了三四线城市。
- Chinese companies from a wide array of sectors have received "intense attention" at an international trade expo being held in Türkiye's biggest city Istanbul, a Turkish business leader said on Friday.
-土耳其一位商界领袖周五表示,在土耳其最大城市伊斯坦布尔举行的国际贸易博览会上,来自多个行业的中国公司受到了“高度关注”。
"Attention towards the Chinese firms is intense, thanks to companies such as Huawei and ZTE, which are well-established in (the Turkish) market.
“由于华为和中兴等公司在(土耳其)市场上地位稳固,人们对中国公司的关注度很高。
Pinduoduo is expected to face intense competition from established players such as Amazon in the US market.
预计拼多多在美国市场将面临来自亚马逊等老牌企业的激烈竞争。
Experts said JD is facing intense competition from local courier companies such as SF Express, YTO Express and Cainiao Network, which have ramped up efforts to build global delivery networks, expand air cargo fleets and strengthen air cargo capacities.
专家表示,京东正面临来自顺丰速运、圆通速运和菜鸟网络等当地快递公司的激烈竞争,这些公司已加大力度建设全球快递网络,扩大航空货运车队,加强航空货运能力。
However, the company is facing intense competition from domestic short video platform Douyin, he added.
然而,他补充道,该公司正面临来自国内短视频平台抖音的激烈竞争。
However, Qudian is facing intense competition from domestic rivals like Freshippo, JD, Missfresh and Meituan Maicai, which have invested heavily in the semi-cooked products sector.
然而,趣店正面临着来自Freshippo、京东、米鲜和美团买菜等国内竞争对手的激烈竞争,这些竞争对手在半成品领域投入了大量资金。
At present, the Samanea complex has entered the most intense stage of installation and construction.
目前,Samanea综合体已进入安装施工最紧张的阶段。
On behalf of Roland Berger, I would like to thank the Organizing Committee for hosting the Third Qingdao Multinationals Summit, and I look forward to this inspiring and intense moment of exchanges and openness.
我谨代表罗兰贝格感谢组委会主办第三届青岛跨国公司峰会,期待着这一激动人心、激情澎湃的交流开放时刻。
Adhering to strict safety requirements with high construction risks, erecting the box girder involves multiple local government departments and has drawn intense public attention.
由于严格的安全要求和高施工风险,架设箱梁涉及多个地方政府部门,引起了公众的强烈关注。
Atopic dermatitis is a common chronic skin disease characterized by intense itching, skin inflammation and skin barrier defects.
特应性皮炎是一种常见的慢性皮肤病,以强烈瘙痒、皮肤炎症和皮肤屏障缺陷为特征。
After more than 10 hours of intense work, builders from China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd (CREC4) celebrated their successful work on the two blocks, ushering in the official construction of the overhanging beam of the super bridge.
经过10多个小时的紧张工作,中铁四局的建设者们庆祝了他们在两个街区的成功施工,迎来了特大桥悬臂梁的正式施工。
"More intense competition is coming in 2022 as no vendors are likely to give up their crown in a lucrative market.
“2022年将面临更激烈的竞争,因为在利润丰厚的市场上,没有供应商可能放弃他们的皇冠。
The two new products are part of Lenovo's broader push to stand out amid intense competition and focus on the gaming market to differentiate itself.
这两款新产品是联想在激烈竞争中脱颖而出并专注于游戏市场以实现差异化的更广泛努力的一部分。
The phones are designed to help Oppo stand out amid intense competition with rival players including Apple Inc and Honor Device Co Ltd. Pete Lau, chief product officer of Oppo, said the only way to truly make valuable innovation is through self-research that goes deep into the bottom layer of communication, chip, and material technologies to solve key problems.
这些手机旨在帮助Oppo在与苹果公司和Honor Device Co有限公司等竞争对手的激烈竞争中脱颖而出。Oppo首席产品官Pete Lau表示,真正做出有价值创新的唯一途径是通过深入通信、芯片和材料技术底层的自我搜索来解决关键问题。
The moves indicate intense competition among social media platforms as they fight fervently for user attention and time span.
这些举动表明,社交媒体平台之间的竞争十分激烈,它们在争夺用户关注度和时间跨度。
The burgeoning market invites intense competition.
新兴市场引发激烈竞争。
In an aging society that is characterized by a change of lifestyle, such as the intense use of electronic products daily, the number of eye diseases is expected to increase, and the need for eye treatment is also expected to grow, Santen said.
Santen指出,在一个老龄化社会中,人们生活方式发生变化,日常大量使用电子产品,眼疾的数量预计会增加,对眼科治疗的需求也预计会增长。
Wind- and sand-resistant systems will cope with tough local conditions, as the rail line will operate in high temperatures, with intense sun and sand, he said.
他说,防风沙系统将能够应对当地恶劣的环境,因为这条铁路线将在高温、强阳光和沙尘的条件下运行。
While competition in the Chinese renewable energy market is quite intense, EDF has been stepping up innovation investment to further strengthen its research and development capabilities and serve the needs of growing industries in the country, said Fabrice Fourcade, EDF China chairman and EDF Group vice-president.
法国电力集团中国区董事长、集团副总裁法布里斯·福卡德表示,尽管中国可再生能源市场的竞争十分激烈,但EDF正在加大创新投资,以提升研发能力,满足中国市场日益增长的行业需求。
Chinese smartphone maker Oppo unveiled a range of new products, including smartphones and televisions, on Thursday, as the company ramped up efforts to tap the growing demand for the internet-of-things devices, amid intense competition.
中国智能手机制造商Oppo于周四发布了一系列新产品,包括智能手机和电视,该公司在激烈的竞争中加大了对物联网设备日益增长的需求的挖掘。
Established brands ramping up efforts to win customers in the country with more healthy and trendy beverages as demand surgesCompetition is becoming intense in the ready-to-drink coffee segment with a flurry of brands coming up with high-end and locally-adapted flavors to win more consumers in the Chinese market.
随着健康及潮流饮品需求激增,各大成熟品牌正在加大对中国市场争夺客户的力度。在即饮咖啡领域,竞争日益激烈,众多品牌纷纷推出高端且符合本土口味的产品,以吸引更多中国消费者。
Tencent Holdings Ltd head Pony Ma said he will cooperate with antitrust regulators as big technology companies in China are facing intense scrutiny for monopolistic behavior that could stifle innovation.
腾讯控股有限公司的首席执行官马化腾表示,他将配合反垄断监管机构的工作。目前,中国大型科技公司正因可能扼杀创新的垄断行为而面临严格审查。
China's biotech companies such as BeiGene have made a name for themselves with intense focus on research and development of innovative drugs.
中国的生物科技公司,如 BeiGene,凭借其对创新药物研发的高度重视,已经在行业内树立了名声。
"At an internal meeting of the new Honor group, everyone reached an agreement that only a stronger offline growth can help the new company increase shipments amid intense competition," sources said.
据消息人士透露,在荣耀公司的内部会议上,大家达成一致共识,认为只有加强线下业务的发展,才能在激烈的竞争中提升公司的出货量。
The move came as Realme aims to beat out rivals amid intense competition in the sector via competitive product quality and prices.
TikTok said earlier in a statement that it will stick to globalization despite difficulties, including the intense international political environment and rival Facebook's plagiarism and smearing.
Under intense pressure, they are facing dilemmas such as falling profits, tight cash flow and a restructuring of the supply chain.
China's entertainment giants are turning their focus to Southeast Asia amid intense competition, according to a Tuesday report from media platform The Drum.
These entertainment heavyweights are now turning to Southeast Asian streaming markets for expansion, since competition within China has gotten more intense from new players such as Bilibili and short-form video services.
Shanghai-based online grocery and food delivery firm Dada Nexus, which successfully listed its shares on the Nasdaq on Friday, has called for better market audit and regulations, amid intense scrutiny of Chinese companies planning listings on US bourses.
The move is part of Oppo's broader push to stand out amid intense competition among 5G smartphones, which are becoming increasingly popular and affordable in China.
"Although the antiviral drug sector is under intense attention these days, the structure and development of the pharmaceutical sector will not change in the long term and continue to be determined by demand. "
Clearly, the competition in India is still intense, with Xiaomi maintaining the leading position among smartphone vendors and Samsung the second position.
Vivo's new investment comes at a time when the Dongguan-based company, which is already the third-largest smartphone vendor in India, is locked in intense competition with rivals like Xiaomi Corp and Samsung.
But the intense competition on the domestic e-commerce platforms as well as the continually increasing costs prompted him to choose another trajectory: cross-border e-commerce.
The competition in the cross-border e-commerce sector will be more intense, as more and more Chinese consumers tend to buy high-quality goods from overseas through online retailers, Mo said, adding each player wants to get a bigger slice of the pie.
South Korean tech heavyweight faces intense competition from local rivalsSamsung Electronics Co Ltd has adjusted its mobile phone business and strategy in China, in an attempt to shore up its competitiveness, as the South Korean technology giant is reportedly laying off more than one-third of its employees in the world's largest smartphone market.
韩国科技巨头三星电子有限公司在中国调整了其手机业务和战略,试图稳固其竞争力。据报道,由于面临来自本地竞争对手的激烈竞争,这家韩国科技巨擘计划在中国这个世界最大智能手机市场裁员超过三分之一。
Industry insiders said the tech heavyweight has faced intense competition from local rivals, such as Huawei, Oppo and Vivo, and is accelerating steps to commercialize the superfast 5G technology and launch related handsets in China to reclaim its lost sales.
行业内部人士表示,这家科技巨头正面临来自华为、OPPO和Vivo等本土竞争对手的激烈竞争,并正在加快步伐实现超高速5G技术的商业化应用,并在中国推出相关手机产品,以重振其失去的市场份额。
In the future the pace in consumer markets will be faster and the competition more intense.
Xiaomi has been grappling with intense competition from its Chinese peers and the market saturation in global smartphones.
Its exclusive and intense focus on improving the buyer-visiting experience, via tailored recommendations, products and services, has delivered big results and high levels of satisfaction.
Chinese business software specialist Kingdee International Software Group is ramping up efforts to develop cloud services despite losses and intense competition as it strives to grasp the opportunities brought about by the digitalization of Chinese enterprises.
Global market consultancy Bain and Co found in its China consumer report released earlier this year, a large number of personal care and cosmetics brands have started to roll out more high-end products in the country, as the penetration rate of these products has almost peaked and competition is becoming increasingly intense.
com Inc said on Tuesday it would end its restaurant food delivery service in the US later this month, giving in to intense competition from GrubHub Inc, DoorDash, Uber Technologies' Uber Eats services.
Sony faces intense rivalry in the smartphone segment from lowprice handsets as well as premium devices.
"His remarks came amid rising concern the intense standoff between China and the United States over trade may dampen the expansion ambitions of companies in each other's market.
Chinese consumers have intense pride knowing their brands are valued and used across the world.
The move comes as market competition in the country becomes increasingly intense.
China's growth in chemicals over the past two decades has been characterized by rapid investment and intense competition and fragmentation across large number of segments, it said.
Turkish firms have shown a "very intense interest" in the upcoming CIIE and are planning to sign more trade agreements with their Chinese counterparts, TIM Chairman Ismail Gulle said in a meeting in Istanbul.
As the industry is witnessing intense competition, we need to help our dealers build up enough trust in our brands," Wu said.
Herbalife Nutrition displayed 50 products in 20 categories during the expo, many of which had not yet been launched in the Chinese market, sparking intense interest among the expo visitors from the business, science, government and consumer groups, Zheng said.
Competition was intense with proposals from nine local and world renowned multinational companies.
Song Liang, an independent dairy analyst, said sandwiched by international dairy peers and intense competition from domestic players, Fonterra's goal to triple consumer sales looks quite challenging due to competitive UHT milk products, adult milk powder and infant milk formula products flooding the market.
Chinese bike-sharing startup Mobike Technology Co Ltd is adding electric bicycles to its fleet, and has announced plans to refund all of its local users' deposits, amid intense competition with rivals such as Ofo Inc.
"People seem to think that there's a block against Chinese deals, and that's just not the case, despite the fact that they undergo intense scrutiny," Salladin said.
Competition in our industry is fierce and increasingly intense among both local and foreign companies.
DiDi is facing new challengers as several companies, including Meituan-Dianping and Ctrip, enter the ride-hailing market and launch related services, notching up the already intense competition.
Faced with such intense competition, Guo said her company's core competitiveness lies in its professionalism and diversity of talents.
Amid intense competing for attention, some streamers and video providers have resorted to provoking content while service operators have indulged them due to clicks and advertisements.
Online travel agency giant granted license to launch lucrative serviceCtrip, China's largest online travel agency, has become the latest entrant to the nation's booming car-hailing market, notching up the already intense competition involving Didi Chuxing, Meituan-Dianping, amap.
"Competition in China becomes increasingly intense, as Huawei Technologies Co Ltd, Cisco Systems Inc, and New H3C Group are revving up their operations to grab market share.
As more and more SMEs gain confidence and tap overseas markets, the resulting intense competition is shifting focus from price to quality and brands, said Zhang Li, president of the E-commerce Research Institute, a part of the Ministry of Commerce.
Competition in the fintech sector become increasingly intense, as more and more established firms and fledgling private companies jump on the bandwagon.
The vineyards produce brands such as its intense Riesling and expressive Shiraz and Cabernet Sauvignon.
China's power bank rental service provider Laidian Technology Co Ltd looks to steadily expand overseas businesses in the coming year, amid increasingly intense competition at home.
Firm plans more vehicles in London amid intense competition with rivalChinese dockless bike-sharing company Ofo announced plans to put 150,000 of its cycles on London's streets as rival Mobike brought more of its bikes to the British capital over the weekend.
Any deal struck between the two companies would face intense regulatory scrutiny.
Yang said the company's biggest rival is Alibaba Group Holding Ltd's restaurant review and local services platform Koubei, adding that competition in the service-focused e-commerce sector would be more intense.
Most of the enterprises it has invested in Europe have been at cheap prices, whereas in China, the beverage and beer industry is witnessing intense competition.
Yang said the competition in the domestic food delivery sector would be more intense as the two giants-Ele.
"Better profitability also helped China to slow the decrease in domestic crude oil production, but competition in the domestic refining market is expected to be increasingly intense," said Zhou.
However, Ding said Dow Chemical Co's merger with DuPont Co and Bayer AG's purchase of Monsanto Co, which occurred in the past two years, would continue to provide intense market competition with ChemChina, as the top six international suppliers including Syngenta and BASF SE, have all been vying for market share and financial resources to push research and development of new products.
Early this week, the Shenzhen-based Laidian Technology, a company offering power bank rental services, sued its counterpart Ankerbox over patents infringements, a signal of the intense competition behind the power bank sharing businesses in China.
In China alone, intense competition followed the emergence of 29 bicycle-sharing service providers that put 3 million bikes on streets.
A slew of supportive policies announced last year will be implemented with intense focus, generating real benefits for private enterprises this year, they said.
"China remains the industry's largest new equipment market with substantial opportunities for service business despite intense competition.
"These days, intense competition has arisen over who can trash China's economy the most," he said.
Meanwhile, Chinese cross-border e-commerce platforms will face intense competition from established players in overseas markets such as Amazon and Ali-Express, Alibaba's cross-border platform, Chen said, adding that the platform, which provides good shopping experiences and service, will gain an advantage in the fierce competition.
Since the beginning of this year, China, by optimizing its various pandemic response measures, has been transitioning smoothly to a phase of less intense COVID-19.
Amid intense heat waves this summer, lifestyle-oriented consumers in China are scurrying to beer festivals to slake their thirst — the 24-day 33rd Qingdao International Beer Festival, which opened on Friday in Qingdao, Shandong province, is their latest destination.
However, Zhang failed to find cheaper train tickets — which are much more difficult to acquire as the public engages in intense competition to secure them during holidays — and flight tickets were over his budget.
"The competition in the plug-in hybrid EV segment will also become more intense in 2024," Cui added.
Last year, an intense round of COVID-19 hit the region hard, and Jilin saw negative growth for the first three months of 2022.
Even though China's real estate industry has undergone a year of intense adjustment, inventories of related industries have not piled up significantly.
The platform economy came under intense scrutiny due to some errant players' monopolistic behavior and data privacy concerns related to national security.
"China always pays intense attention to facilitating the operations and growth of foreign companies," he said, adding that the continuous improvement of China's business environment boosts the confidence and expectations of foreign investors.
"The two sides should maintain intense communication to remove obstacles to the EU-China Comprehensive Agreement on Investment and ensure it finally takes effect," said Cui Fan, a professor of international trade at the University of International Business and Economics in Beijing.
Instead of looking for opportunities from carmakers which already face intense competition, investors should look at midstream to upstream manufacturers, especially leading battery providers which boast high market penetration rates and strong bargaining power.
The decision was made after Omron China's debut of an exhibition of the intelligent agriculture concept and applications at the CIIE in 2019, which attracted intense attention from visitors.
"It was quite a span of busy time, but I was glad to see expo visitors' intense enthusiasm for African wine, especially among Chinese young people aged 20 to 35," Zhu said, adding she is very bullish about the prospects for African wine in the China market, especially that from South Africa, a major wine-producing hub in the continent that has quite distinctive offerings.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the possibility of a broad-based surge in prices is low, as the intense competition among downstream companies means they will bear much of the price pressure themselves instead of passing it on to consumers.