We all went, her
included.
我们都去了，包括她。
He should
include some examples in your essay.
他应该在文章里举一些例子。
These works are
included among the great Chinese novels.
这些作品是中国小说杰作的一部分。
She
included a note of gratitude at the end of her email.
她在电子邮件的末尾附上了一封感谢信。
The ingredients list
includes milk, sugar, and eggs.
食材清单包含牛奶、糖和鸡蛋。
He decided to
include his son in the business decision-making process.
他决定让儿子参与商业决策。
The package
includes a free software update.
这个包裹包括免费软件更新。
In her speech, she purposely excluded any mention of politics.
在她的演讲中，她有意没有提到任何政治话题。
The report
includes a detailed analysis of market trends.
报告包含了市场趋势的详细分析。
Please remember to
include your contact information when applying for the job.
申请工作时，请记得提供你的联系方式。
The team's success is largely due to their inclusion of diverse perspectives.
团队的成功很大程度上归功于他们接纳了多元的观点。
The menu
includes a variety of vegetarian options.
菜单上有各种素食选择。
He forgot to
include his homework in his backpack, so he had to stay after school.
他忘记把作业放进书包里，因此放学后不得不留下来。
All of us, including me,must conclude our experience and lessons.
我们所有人，包括我，都必须总结我们的经验和教训。
These include bags, watches, clothing, shoes and jewelry, with several designs in red — a color associated with happiness and prosperity in China.
其中包括包包、手表、服装、鞋子和珠宝，其中有几个设计是红色的——这种颜色与中国的幸福和繁荣有关。
The facilities include new energy reach stackers, fork lift trucks, container trucks, heavy lift trucks, unmanned flat cars and charging cars.
这些设施包括新能源叉车、集装箱卡车、重型卡车、无人平板车和充电车。
The Zhanjiang site will include a steam cracker with an annual capacity of 1 million tons of ethylene, which is targeted to start up late next year, said Haryono Lim, president, mega projects, Asia, BASF.
巴斯夫亚洲大型项目总裁Haryono Lim表示，湛江工厂将包括一个年产能为100万吨乙烯的蒸汽裂解器，计划于明年年底启动。
The site will include a steam cracker with an annual capacity of 1 million metric tons of ethylene and is set to start up late next year, said Haryono Lim, president, mega projects, Asia, BASF.
巴斯夫亚洲大型项目总裁Haryono Lim表示，该工厂将包括一个年产能为100万公吨乙烯的蒸汽裂解器，并将于明年年底启动。
Other initiators include Huang Ronghuai, a professor from Beijing Normal University, Gu Xiaoqing, a professor from East China Normal University and Xu Bin, a professor from Tsinghua University.
其他发起人包括北京师范大学教授黄荣怀、华东师范大学教授顾晓青和清华大学教授徐斌。
The company aims to form a main power grid network, which will include seven circle lines for power supply within the region and six lines to transport power out of Xinjiang by 2025. zhengxin@chinadaily.
该公司的目标是在2025年前形成一个主电网，其中包括七条区域内供电的环形线路和六条输送新疆电力的线路。zhengxin@chinadaily.
According to the UBS website, UBS' key businesses in China include wealth management, investment bank and asset management enterprises.
据瑞银网站介绍，瑞银在中国的主要业务包括财富管理、投资银行和资产管理企业。
Regular additional ingredients include milk, coconut, cream milk and oat milk, reflecting the diversity and evolving preferences in China's burgeoning coffee culture, according to Kamen's report.
Kamen的报告称，常规的额外成分包括牛奶、椰子、奶油牛奶和燕麦奶，这反映了中国新兴咖啡文化的多样性和不断变化的偏好。
Huang Lingli, deputy director of the General Administration of Customs' commodity inspection department, said these goods include industrial parts, chemicals, yarns, cables and electronic components.
海关总署商品检验司副司长黄玲丽说，这些货物包括工业零件、化学品、纱线、电缆和电子元件。
They are sent to a diverse range of economies that include developed and developing nations such as Vietnam, India, South Korea, Mexico and Hungary.
它们被送往不同的经济体，包括越南、印度、韩国、墨西哥和匈牙利等发达国家和发展中国家。
These include the wide range of mobility services, vocational education, and marketing projects covered by this agreement," said Liu Yunfeng, executive vice-president of Volkswagen Group China, responsible for corporate and joint venture affairs.
其中包括该协议涵盖的广泛的移动服务、职业教育和营销项目，”大众汽车集团中国区负责企业和合资企业事务的执行副总裁刘云峰表示。
Abbott said it will expand the scope of donated medical devices and include heart valves in the upcoming year to allow more of such children to lead healthy and fruitful lives.
雅培表示，将在未来一年扩大捐赠医疗设备的范围，包括心脏瓣膜，让更多这样的儿童过上健康而富有成果的生活。
They would include 8,020 single-aisle planes and 1,420 wide-body models.
它们将包括8020架单通道飞机和1420架宽体飞机。
The fundamental reasons why time-honored brands launch crossover products include rejuvenating brand recognition, expanding the range of target consumers and enhancing influence, said marketing experts.
营销专家表示，老字号推出跨界产品的根本原因包括恢复品牌知名度、扩大目标消费者范围和提高影响力。
Those include biotechnology companies and startups with carbon cycling and carbon capture technologies.
其中包括生物技术公司和拥有碳循环和碳捕获技术的初创公司。
"Looking ahead, our plans include investment in a second R&D center in China," he said.
“展望未来，我们的计划包括在中国投资第二个研发中心，”他说。
These include technologies and solutions for medical implants, personal care and consumer products, construction, new energy and 3D printing, as well as next-generation electronics and new energy vehicles.
其中包括医疗植入物、个人护理和消费品、建筑、新能源和3D打印以及下一代电子产品和新能源汽车的技术和解决方案。
The deals include the purchase of intelligent equipment, global minerals and productive resources, as well as global mineral resources.
这些交易包括购买智能设备、全球矿产和生产资源以及全球矿产资源。
Main buyers of microscopes in China include universities and scientific institutions, and medical institutions in major cities.
中国显微镜的主要买家包括大学和科研机构，以及主要城市的医疗机构。
PepsiCo is advancing industry-leading goals for 2030 that include spreading regenerative practices across more than 2.8 million hectares of agricultural footprint, building a circular and inclusive value chain and net-zero emissions and net water positive activities, along with incorporating sustainable packaging.
百事公司正在推进行业领先的2030年目标，其中包括在280多万公顷的农业足迹中推广再生实践，建立循环和包容性的价值链，开展净零排放和净水正活动，并纳入可持续包装。
The exhibits include both China-approved treatment options and products awaiting approval, reflecting Organon's commitment to providing comprehensive healthcare solutions.
展品包括中国批准的治疗方案和等待批准的产品，反映了Organon提供全面医疗解决方案的承诺。
These include investments in private hospitals, the consumer healthcare market and retail channels.
其中包括对私立医院、消费者医疗保健市场和零售渠道的投资。
Other pillars for the company, which has a complete portfolio covering prevention to treatment and will preside over the CIIE Pharma Committee this year, include improving accessibility and affordability for patients and consumers, sustaining long-term partnerships with customers and strengthening capabilities in data analysis, digitalization, and lifecycle management of products at different stages so they have greater value for patients, Van Acker said.
该公司的其他支柱包括提高患者和消费者的可及性和可负担性，与客户保持长期合作伙伴关系，以及加强数据分析、数字化、，以及不同阶段产品的生命周期管理，因此它们对患者有更大的价值，Van Acker说。
Key exhibits include the first complete long-acting HIV-1 injectable treatment, which has just been approved for market in China.
主要展品包括第一种完整的长效HIV-1注射疗法，该疗法刚刚获准在中国上市。
Hsu said that this partnership with the China Women's Federation was later expanded to include screening for post menopausal women with high risk of fractures.
徐说，与中国妇女联合会的合作后来扩大到包括对绝经后骨折高危妇女的筛查。
The company's vaccine plans involving such technology transfer and localized production cooperation mainly include those for hepatitis A, polio, influenza and COVID-19.
该公司涉及此类技术转让和本地化生产合作的疫苗计划主要包括针对甲型肝炎、脊髓灰质炎、流感和新冠肺炎的疫苗计划。
The new investments, which are all major existing businesses of RGE, include a new paper production line, a natural gas-fueled power plant, new liquefied natural gas capacity expansion and a new palm oil processing facility.
新的投资都是RGE现有的主要业务，包括一条新的造纸生产线、一座天然气发电厂、新的液化天然气产能扩建和一座新的棕榈油加工设施。
The domestic flights include routes connecting Guangzhou, Beijing, Shanghai, Shenzhen and second-tier cities.
国内航班包括连接广州、北京、上海、深圳和二线城市的航线。
Established in 2001 in Shenzhen, BAK’s products include power, digital and energy storage battery cells, battery packs and battery solutions.
BAK于2001年在深圳成立，产品包括电源、数字和储能电池、电池组和电池解决方案。
Established in 2001 in Shenzhen, BAK Battery's traditional products include power, digital and energy storage battery cells, battery packs and battery solutions.
BAK电池于2001年在深圳成立，其传统产品包括动力、数字和储能电池、电池组和电池解决方案。
The company's exhibits this year will include several intelligent and personalized products that address people's growing concerns about diabetes care and cardiovascular healthcare.
该公司今年的展品将包括几种智能和个性化的产品，以解决人们对糖尿病护理和心血管保健日益增长的担忧。
The EMUs include 20 train cars divided into five sets.
动车组包括20节车厢，分为5组。
Its operations include dairy cattle breeding, supplying fresh milk, and the production of dairy products and white sugar.
其业务包括奶牛养殖、供应鲜奶以及乳制品和白糖的生产。
Large cities need solutions that include energy, water, solid waste treatment, municipal transportation and other livelihood services, said Andre Salcedo, CEO of Sabesp, a water and wastewater management company serving the state of Sao Paulo.
为圣保罗州服务的水和废水管理公司Sabesp的首席执行官Andre Salcedo表示，大城市需要包括能源、水、固体废物处理、城市交通和其他民生服务在内的解决方案。
These include continuously expanding network coverage, enhancing user experience, and exploring more flexible pricing models.
其中包括不断扩大网络覆盖范围，增强用户体验，探索更灵活的定价模式。
Integrated communications, which can include traditional media, social media, digital content and owned media, have become more prevalent.
包括传统媒体、社交媒体、数字内容和自有媒体在内的综合通信越来越普遍。
The company has extended its business portfolio in recent years to include toys in IP incubating, exhibitions, games and visual content with an aim to create entertainment synergy.
近年来，该公司扩大了其业务组合，将玩具纳入IP孵化、展览、游戏和视觉内容，旨在创造娱乐协同效应。
With a total indoor and outdoor exhibition area of more than 1,800 square meters, the Caterpillar displays at the BICES include machines, interactive multimedia systems, scale models, and a sand table of work fields.
卡特彼勒在BICES的室内外展览总面积超过1800平方米，包括机器、交互式多媒体系统、比例模型和工作场地沙盘。
Across luxury categories, the top-performing ones include watches, with iconic models of a few giant brands driving growth, and jewelry, according to the consultancy.
该咨询公司表示，在奢侈品类别中，表现最好的包括手表和珠宝，其中一些大品牌的标志性车型推动了增长。
Supported by 2,500 employees at more than 30 locations across the world, the services provided by Messe Frankfurt include renting exhibition grounds, trade fair construction and marketing, personnel and food services.
法兰克福展览在全球30多个地点拥有2500名员工，提供的服务包括租赁展览场地、交易会建设和营销、人员和餐饮服务。
"Trends coming from China include digital and data-driven manufacturing technology and digital selling, Faber said.
“来自中国的趋势包括数字和数据驱动的制造技术以及数字销售，”Faber说。
They include Chinese tech heavyweight Baidu Inc and ByteDance; AI firms Baichuan Intelligent Technology, SenseTime, Zhipu AI, MiniMax; as well as research institutes the Chinese Academy of Sciences and Shanghai Artificial Intelligence Laboratory.
其中包括中国科技巨头百度和字节跳动；AI公司百川智能科技、SenseTime、智普AI、MiniMax；以及中国科学院和上海人工智能实验室的研究机构。
The project pledges to preserve the time-honored architectural styles of Jinling Road, and include a flagship shopping street nearly one kilometer long accented by unique arcade buildings that line its sides.
该项目承诺保留金陵路悠久的建筑风格，并包括一条近一公里长的旗舰购物街，两侧排列着独特的拱廊建筑。
In addition to attracting customers, The Bicester Collection provides services that include creating settings that meet the standards of the brands' flagship stores, visual merchandizing, conducting staff meetings, developing price strategies, providing staff training and maximizing sales.
除了吸引客户，The Bicester Collection还提供服务，包括创造符合品牌旗舰店标准的环境、视觉商品、召开员工会议、制定价格策略、提供员工培训和最大限度地提高销售额。
The measures include improving financing support policies and systems, protecting private firms' property rights as well as the rights and interests of entrepreneurs in accordance with the law.
这些措施包括完善融资支持政策和制度，依法保护民营企业产权和企业家权益。
These initiatives include the upgrade of the industrial internet lighthouse factory and the establishment of the world's largest beer manufacturing base, boasting an impressive annual production capacity of 1 million metric tons of draft beer.
这些举措包括升级工业互联网灯塔工厂，建立世界上最大的啤酒生产基地，拥有令人印象深刻的100万公吨生啤酒年生产能力。
Joint shareholders of the new firm include the new energy subsidiary of CATL, Commercial Aircraft Corporation of China Ltd, and Shanghai Jiao Tong University Enterprise Development Group Co Ltd. None of the three companies confirmed the news as of publishing time.
新公司的共同股东包括CATL的新能源子公司、中国商用飞机有限公司和上海交通大学企业发展集团有限公司。截至发稿时，三家公司均未证实这一消息。
As staffing services include labor contracts, recruitment, talent management and payroll, it can truly help clients lower costs and increase efficiency," said Machuel.
由于人事服务包括劳动合同、招聘、人才管理和工资单，它可以真正帮助客户降低成本，提高效率，”Machuel说。
Some of its partners include major Chinese brands such as Xiaomi, TCL and iQiyi.
它的一些合作伙伴包括小米、TCL和爱奇艺等中国主要品牌。
Other examples include our 'Cheese Pro' products, which are a mix of cream and cheese, and help customers to save time when making tea macchiatos," Chow said.
其他例子包括我们的‘Cheese Pro’产品，它是奶油和奶酪的混合物，可以帮助顾客在制作茶玛奇朵时节省时间，”周说。
"Talents that are the top of priority for us to seek include those that can contribute to the company's decarbonization transformation.
“我们最优先寻找的人才包括那些能够为公司脱碳转型做出贡献的人才。
We have expanded our sales channels to include major e-commerce platforms such as Taobao, Douyin and Kuaishou," said Zhang Huazi, general manager of Jinjiang Aiqinghai Clothing Manufacturing.
我们已经扩大了销售渠道，包括淘宝、抖音和快手等主要电子商务平台。
To enhance operations and maintenance, the CRL trains will include condition monitoring and diagnostic systems for early detection of potential equipment problems.
为了加强操作和维护，CRL列车将包括状态监测和诊断系统，用于早期检测潜在的设备问题。
The projects include a pilot-scale electric melter at one of Baowu's steel mills in China, the optimization of pelletization technology for Australian ore as a feedstock for low-carbon shaft furnace-based direct reduction and the expanded development of China Baowu's HyCROF technology, as well as study opportunities for producing low-carbon iron in Western Australia.
这些项目包括在中国宝武的一家钢厂建造中试规模的电熔炉，优化澳大利亚矿石作为低碳竖炉直接还原原料的球团技术，扩大中国宝武HyCROF技术的开发，以及在西澳大利亚生产低碳铁的研究机会。
Apart from achieving business growth and optimizing the team, this year's goals for ClearTV include establishing a subsidiary in Southeast Asia, Chen said.
陈说，除了实现业务增长和优化团队，ClearTV今年的目标还包括在东南亚建立子公司。
Primary applications for the captured CO2 include dry-ice manufacturing and the production of shielding gases for welding.
捕获的CO2的主要应用包括干冰制造和焊接保护气体的生产。
Our businesses in China include Amazon Global Selling, Amazon Global Store, Amazon Advertising, Amazon Global Logistics, Amazon Web Services, and Amazon Devices and Services," it said.
我们在中国的业务包括亚马逊全球销售、亚马逊全球商店、亚马逊广告、亚马逊全球物流、亚马逊网络服务以及亚马逊设备和服务。”。
Lenovo's Shenzhen factory has an annual production capacity of over 16 million units, which include PCs, computer servers and smart wearable devices.
联想深圳工厂的年产能超过1600万台，包括个人电脑、计算机服务器和智能穿戴设备。
Supported by 2,500 employees at more than 30 locations across the world, the services provided by the Frankfurt-based group include renting exhibition grounds, trade fair construction and marketing, personnel and food services.
这家总部位于法兰克福的集团在全球30多个地点拥有2500名员工，提供的服务包括租赁展览场地、交易会建设和营销、人员和食品服务。
Other examples of how the growing focus on sustainability in China has been a boon to Covestro's business include the company's deal to supply Shanghai-based electric vehicle startup HiPhi with low-carbon material solutions.
其他例子表明，中国对可持续发展的日益关注对科思创的业务带来了好处，包括该公司向总部位于上海的电动汽车初创公司HiPhi提供低碳材料解决方案的交易。
The COSCO Shipping Specialized Carriers Co Ltd, headquartered in Guangzhou, said on Saturday that the high-speed electric multiple units (EMUs) include 11 trains and one train for comprehensive railway testing.
总部位于广州的中远海运特种运输有限公司周六表示，高速电力动车组（EMU）包括11列列车和一列用于全面铁路测试的列车。
"Therefore, PGI has put forth three concrete ways to support the industry's innovation path, which include drawing in younger consumers, establishing branded platinum collections, and creating a seamless omnichannel experience that integrates online and offline shopping.
“因此，PGI提出了三种具体的方式来支持行业的创新之路，包括吸引年轻消费者，建立品牌白金系列，以及创造一种融合线上和线下购物的无缝全渠道体验。
It has also expanded its team and has been working with four ports in China, which include Ningbo, Zhejiang province and Shanghai, to shorten the transportation time for products from Oman to China.
该公司还扩大了团队，并与中国的四个港口合作，包括宁波、浙江省和上海，以缩短产品从阿曼到中国的运输时间。
The technologies include those in the fields of diagnostics, cardiovascular care, nutrition, diabetes care and established pharmaceuticals businesses.
这些技术包括诊断、心血管护理、营养、糖尿病护理和已建立的制药企业领域的技术。
The research will include manufacturing innovation, hydrogen infrastructure and cabin experience, such as introducing 5G technologies into the cabin.
该研究将包括制造创新、氢能基础设施和客舱体验，例如将5G技术引入客舱。
"The company's innovation strategy will include in-depth research to match the differentiated needs of different consumption groups.
“公司的创新战略将包括深入研究，以匹配不同消费群体的差异化需求。
The strategy will include various programs like building ICT academies, different ICT and startup competitions, online course enrollment and fresh employee recruitment.
该战略将包括各种项目，如建立信通技术学院、不同的信通技术和创业竞赛、在线课程注册和新员工招聘。
Challenges include existing gaps shown during different companies' processes of digitalization.
挑战包括不同公司数字化过程中存在的差距。
His previous positions include vice-chairman and president of BOC, vice-chairman and president of the Export-Import Bank of China, and director of the African Export-Import Bank.
历任中国银行副行长、行长，中国进出口银行副行长，非洲进出口银行行长。
The project is also the company's first integrated clean energy facility to include hydropower, solar power and energy storage.
该项目也是该公司第一个包括水电、太阳能和储能在内的综合清洁能源设施。
The new measures include further enhancing controls on access to user's data, by introducing security gateways that will determine employee access to European TikTok user data and data transfers outside of Europe.
新措施包括进一步加强对用户数据访问的控制，引入安全网关，确定员工访问欧洲TikTok用户数据和欧洲以外的数据传输。
The report said that key priorities in this year's work include to pool quality resources and make concerted efforts to achieve breakthroughs in core technologies and key fields, with a focus on key industrial chains in the manufacturing sector.
报告说，今年工作的重点是集中优质资源，协同努力，实现核心技术和关键领域的突破，重点是制造业的关键产业链。
Areas of focus will include hematology, nephrology, neurology, metabolic disorders and ophthalmology, she said.
她说，重点领域将包括血液学、肾脏学、神经病学、代谢紊乱和眼科。
Its next-generation connectivity solutions include more robust and flexible processing power and increased network capacity for lower latency, launched with the support of Chinese partners such as Rolling Wireless and Quectel.
在Rolling Wireless和Quectel等中国合作伙伴的支持下，其下一代连接解决方案包括更强大、更灵活的处理能力和更大的网络容量，以降低延迟。
Products produced include petroleum, diesel, aviation kerosene, high density polyethylene, low density polyethylene, polypropylene, styrene and butadiene.
生产的产品包括石油、柴油、航空煤油、高密度聚乙烯、低密度聚乙烯、聚丙烯、苯乙烯和丁二烯。
They include the China Development Forum scheduled for late March as well as the Boao Forum for Asia in the southern Hainan province.
其中包括定于3月下旬举行的中国发展高层论坛，以及在海南省南部举行的博鳌亚洲论坛。
Top executives weighing a visit to the China Development Forum in Beijing include Apple CEO Tim Cook and Pfizer CEO Albert Bourla, people familiar with the matterxa0told the journal.
知情人士告诉《华尔街日报》，正在考虑访问北京中国发展高层论坛的高管包括苹果首席执行官蒂姆·库克和辉瑞首席执行官阿尔伯特·波拉。
Examples include a men's quartz watch for $3.59, a magnetic wireless charger goes for $5.49 and an eyeliner sets you back just 71 cents.
例如，男士石英手表售价3.59美元，磁性无线充电器售价5.49美元，眼线笔只需71美分。
Other investors participating in this round include Highlight Capital, Bayland Capital and HM Capital.
参与本轮投资的其他投资者包括Highlight Capital、Bayland Capital和HM Capital。
Apart from a 180-meter premium Grade A office building, where AIA Life Insurance and many other financial and high-tech companies are expected to be based, the complex will also include a theatre able to accommodate 1,700 audience and the reconstructed former residence of Nie Er, the Chinese musician who composed the music for the Chinese national anthem.
除了一座180米的高级甲级办公楼，友邦人寿和许多其他金融和高科技公司预计将驻扎在这里，该建筑群还将包括一个可容纳1700名观众的剧院，以及为中国国歌谱曲的中国音乐家聂耳的重建故居。
Other investors in the deal include Nanyang Commercial Bank, Sunny Optical Technology Group Co Ltd and Hangzhou-based Transfar Zhilian Co Ltd. Alibaba shares in Hong Kong jumped 8.74 percent to close at HK$96.4 ($12.3) on Wednesday.
这笔交易的其他投资者包括南洋商业银行（Nanyang Commercial Bank）、阳光光学科技集团有限公司（Sunny Optical Technology Group Co Ltd）和总部位于杭州的传达智联有限公司。阿里巴巴在香港的股价周三上涨8.74%，收于96.4港元（合12.3美元）。
Huawei's efforts include forays into smart car technologies, cloud computing, digital energy solutions and enterprise-oriented businesses.
华为的努力包括进军智能汽车技术、云计算、数字能源解决方案和面向企业的业务。
Her orders include household items and $9 Lenovo headphones, more than 11,000 pairs of which have sold on Temu.
她的订单包括家居用品和售价9美元的联想耳机，其中超过11000副已在Temu上售出。
These include developing the capacity to capture, utilize or store 11 million metric tons of CO2 equivalent (CO2e) annually by 2035, and renewables investment that aims to generate 12GW of solar and wind power by 2030.
其中包括到2035年发展每年捕获、利用或储存1100万公吨二氧化碳当量（CO2e）的能力，以及到2030年实现12GW太阳能和风能发电的可再生能源投资。
Those companies include State Grid, Agricultural Bank of China, China National Nuclear Corp, and Chinese white spirit brand Kweichow Moutai.
这些公司包括国家电网、中国农业银行、中国核工业集团公司和中国白酒品牌贵州茅台。
The Chinese and Thai parties involved in the smart autonomous driving mining project include Thailand Siam Cement Group, Thailand Advanced Info Services Public Co Ltd, Huawei operator in Thailand and Zhengzhou Yutong Mining Equipment Co Ltd.
参与智能自动驾驶采矿项目的中泰双方包括泰国暹罗水泥集团、泰国先进信息服务公共有限公司、华为在泰国运营商和郑州宇通采矿设备有限公司。
Baker Hughes will continuously expand its supply chain capability in China while striving to complete one-stop services for customers, which include product manufacturing, processing and talent cultivation, he added.
贝克休斯将继续扩大其在中国的供应链能力，同时努力为客户提供一站式服务，包括产品制造、加工和人才培养，他补充道。
In two years, KFC has attracted countless customers with its new packaged products, which include steak, fried rice and chicken soup, as well as microwaved dumplings, coffee and snacks.
在两年的时间里，肯德基以其新包装的产品吸引了无数顾客，包括牛排、炒饭和鸡汤，以及微波饺子、咖啡和小吃。
Its diversified investments include those in emerging industries such as food and beverage business-to-business e-commerce, chocolates, alcohol new retail, robotics and fitness service platforms.
其多元化投资包括新兴行业的投资，如食品和饮料企业对企业电子商务、巧克力、酒类新零售、机器人和健身服务平台。
The games to be suspended include "World of Warcraft", "Hearthstone" and "Warcraft III: Reforged, Overwatch".
暂停的游戏包括《魔兽世界》、《炉石传说》和《魔兽争霸III：重生，守望先锋》。
The firm's existing Asian portfolio of healthcare and consumer companies include Novotech, One Health Asia, Pathology Asia, Greencross, CrownX, Sai Life, Kangji and Dingdang Health.
该公司现有的亚洲医疗保健和消费公司组合包括Novotech、One Health Asia、Pathology Asia、Greencross、CrownX、Sai Life、Kangji和叮当健康。
"China's new groups of consumers include young people who were born in the 1990s.
“中国新的消费者群体包括20世纪90年代出生的年轻人。
Other products being showcased to Chinese consumers for the first time include Ikea's two electric fabric sofas, which were specially designed based on Chinese consumers' preferences.
其他首次向中国消费者展示的产品包括宜家的两款电动织物沙发，它们是根据中国消费者的喜好专门设计的。
Other notable firms from China at the expo include the Turkish branches of the Industrial and Commercial Bank of China and Bank of China, China Ocean Shipping Company, China Telecom, China Tianchen Engineering Corporation, train car manufacturer CRRC, and Sinovac.
参加博览会的其他著名中国公司包括中国工商银行和中国银行的土耳其分行、中国远洋运输公司、中国电信、中国天辰工程公司、动车制造商中国中车和科兴。
A set of aloe vera products from South Africa, which include 4,000 bottles of aloe vera capsules for healthcare and 1,000 units of aloe vera gum for skincare will be on display at the CIIE at the National Exhibition and Convention Center in Shanghai.
一套来自南非的芦荟产品，包括4000瓶用于保健的芦荟胶囊和1000单位用于护肤的芦荟胶，将在上海国家会展中心的CIIE上展出。
As part of its efforts to improve R&D capability in China, the company is planning to recruit more talent and include more Chinese patients in its global clinical trials.
作为提高中国研发能力的努力的一部分，该公司正计划招募更多人才，并将更多中国患者纳入其全球临床试验。
They include the world's first oral targeted drug for psoriasis Otezla, the third-generation COMT inhibitor Ongentys to treat Parkinson's disease, and a home beauty instrument, LMNT one, which was developed with Israel's energy source technology, according to Yi Jinyuan, general manager of public relations at Fosun Pharma.
复星医药公共关系总经理易金元表示，其中包括世界上第一种治疗银屑病的口服靶向药物Otezla，治疗帕金森病的第三代COMT抑制剂Ongentys，以及使用以色列能源技术开发的家用美容仪LMNT one。
Over the past four years, several innovative products that Fosun Pharma had exhibited at the CIIE - they include cutting-edge medical devices like the da Vinci Surgical robot, a magnetic resonance guided radiation therapy system, and the CAR-T cell therapy - have gone on to enter the Chinese market.
在过去的四年里，复星医药在进博会上展出的几款创新产品——包括达芬奇手术机器人、磁共振引导放射治疗系统和CAR-T细胞疗法等尖端医疗设备——已经进入中国市场。
The organization expanded in 2017 to include India and Pakistan.
该组织在2017年扩大到包括印度和巴基斯坦。
TPG's existing portfolio of fast-growing healthcare and consumer companies include Novotech, Greencross, Made and Funlab in Australia, and One Health Asia, Pathology Asia, Sai Life and Kangji in Asia.
TPG现有的快速增长的医疗保健和消费公司组合包括澳大利亚的Novotech、Greencross、Made和Funlab，以及亚洲的One Health Asia、Pathology Asia、Sai Life和Kangji。