高考Then I'll be able to have dinner with my wife.

那我就可以和我妻子共进晚餐了。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

高考A politician may read an account of his latest successful public meeting, not for its delayed reward, but very much as his wife reads an account of a party.

一位政治家可能会读一篇关于他最近一次成功的公开会议的报道，不是因为它延迟了回报，而是因为他的妻子读一篇关于一个政党的报道。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级If you tell an acquaintance you are a grandfather who recently lost his wife and who does volunteer work on weekends, several elements of your self-image are bought to light — the roles of grandparent, widower and conscientious citizen.

如果你告诉一个熟人，你是一位祖父，最近失去了妻子，周末做义工，你的自我形象中有几个因素值得注意——祖父母、鳏夫和尽职尽责的公民。

2013年6月听力原文

六级But I stopped after I showed my wife a little section.

但我给我妻子看了一个小部分后就停了下来。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级For this he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high frequency radio waves.

为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔物理学奖，因为他们在超高频无线电波方面的工作。

2013年12月听力原文

六级The editors' office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who along with his wife lila Acheson Wallace, launched Reader's digest in 1922 with condensed articles from other publications.

编辑办公室过去由创始人德维特·华莱士（Dewitt Wallace）担任，他与妻子莉拉·艾奇逊·华莱士（lila Acheson Wallace）于1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的浓缩文章。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.

尽管他们提供了他小说中未被承认的基础，但他不能向他们的妻子倾诉。

2017年考研阅读原文

六级I don't attend services when I am there, and I have never meditated, there or anywhere; I just take walks and read and lose myself in the stillness, recalling that it is only by stepping briefly away from my wife and bosses and friends that I will have anything useful to bring to them

我在那里的时候不参加礼拜，也从来没有在那里或任何地方冥想过；我只是散散步，读书，沉浸在静谧中，回忆起只有暂时远离我的妻子、老板和朋友，我才能带给他们任何有用的东西

2012年12月阅读原文

高考As I approached mile 23, I could see my wife waving a sign.

当我接近23英里时，我看到我妻子挥舞着一个标志。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Question 14: For what were Dennis Hutton and his wife awarded the Nobel Prize a second time?

问题14：丹尼斯·赫顿和他的妻子第二次获得诺贝尔奖是为了什么？

2013年12月听力原文

六级His wife is going to give birth to a baby.

他的妻子要生孩子了。

2013年6月听力原文

六级Andrea, Rick and Zac stayed in the basement department, sharing laundry and single bathroom with Michael, his wife and their two children.

安德里亚、里克和扎克住在地下室，与迈克尔、他的妻子和两个孩子共用洗衣房和单人浴室。

2012年12月听力原文

高考Before Steve finished "melancholy flower, " his wife join didn't fully realize the value of her husband's music.

在史蒂夫完成《忧郁之花》之前，他的妻子乔伊并没有完全意识到她丈夫音乐的价值。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 题设

考研Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes while his wife sat silently beside him on the couch.

整个晚上，有一个男人特别健谈，经常提出想法和轶事，而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级You know, it's a birthday gift for my wife.

你知道，这是给我妻子的生日礼物。

2010年12月听力原文

六级I don't attend services when I am there, and I have never meditated, there or anywhere; I just take walks and read and lose myself in the stillness, recalling that it is only by stepping briefly away from my wife and bosses and friends that I will have anything useful to bring to them.

我在那里的时候不参加礼拜，也从来没有在那里或任何地方冥想过；我只是散散步，读书，沉浸在静谧中，回忆起只有暂时远离我的妻子、老板和朋友，我才能带给他们任何有用的东西。

2012年12月阅读原文

六级The author takes walks and reads and loses himself in the stillness of the hermitage so that he can bring his wife and bosses and friends around him anthing valuable

作者散步、读书，沉浸在静谧的隐居中，这样他就可以带着妻子、老板和朋友在身边，享受有价值的东西

2012年12月阅读原文

高考Naomi heard multiple stops and starts, Steve struggling, searching while his wife joni called him "honey" and encouraged him.

内奥米听到了多次停站和起跑的声音，史蒂夫挣扎着寻找，而他的妻子乔尼称他为“亲爱的”，并鼓励他。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考None more so than husband and wife team Kenneth and Carol Adelman, well-known advisers to the White House, who started up a training company called "movers and Shakespeares".

没有比夫妻团队肯尼斯和卡罗尔·阿德尔曼更重要的了，他们是白宫的著名顾问，他们创办了一家名为“搬家者和莎士比亚”的培训公司。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

四级And here's one more: We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.

还有一件事：我们在意大利进行了一次竞选旅行，我妻子花了整整一段时间担心蝙蝠钻进她的头发。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级In 2009, he and his wife Laura launched Maple Hill Creamery, an organic, all grass-fed yogurt company in northern New York.

2009年，他和妻子劳拉在纽约北部创办了一家全草喂养的有机酸奶公司Maple Hill Creamery。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考That night, I talked to my wife about my conversation with kurt and what I had learned.

那天晚上，我和妻子谈了我和库尔特的谈话以及我学到的东西。

2016年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级I did all the cooking myself and my wife waited on tables.

所有的菜都是我自己做的，我妻子在桌上侍候。

2011年6月听力原文

六级This isn't really what my wife is trying to criticize me about.

这并不是我妻子想要批评我的。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

四级In contrast, a spouse usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.

相比之下，配偶（通常是妻子）不太可能使用支持服务或将受抚养人安置在养老院。

2011年6月听力原文

四级Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.

社会工作者发现，妻子通常会尽可能长时间地照顾丈夫，以免耗尽他们一生的积蓄。

2011年6月听力原文

六级Founders Taylor Collins and his wife, Katie Forrest, used to be endurance athletes; now they're advocates of grass-fed meat.

创始人泰勒·柯林斯和他的妻子凯蒂·福雷斯曾经是耐力运动员；现在他们是草食肉类的拥护者。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级He and his wife did everything by themselves.

他和他的妻子自己做每件事。

2011年6月听力原文

六级For example, my wife can be very harsh.

例如，我妻子可能非常严厉。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

四级In contrast, a spouse usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home

相比之下，配偶（通常是妻子）不太可能使用支持服务或将受抚养人送到养老院

2011年6月听力原文

六级Nevertheless, yields of maize, sorghum (高粱) and wheat doubled between 1983 and 198 Nobel Prize For his contributions to the world food supply, Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 19 Norwegian officials notified his wife in Mexico City at 4:00 am, but Borlaug had already left for the test fields in the Toluca valley, about 65km west of Mexico City.

然而，玉米、高粱的产量(高粱) 小麦在1983年到198年间翻了一番

2013年6月六级考试真题（三）

六级She is a dutiful daughter, wife, and mother, master of the domestic arts.

她是一个尽职尽责的女儿，妻子和母亲，家庭艺术大师。

2007年6月英语六级真题

六级I don’t attend services when I am there, and I have never meditated, there or anywhere; I just take walks and read and lose myself in the stillness, recalling that it is only by stepping briefly away from my wife and bosses and friends that I will have anything useful to bring to them.

我在那里的时候不参加礼拜，也从未在那里或任何地方冥想；我只是散步、阅读，沉浸在寂静中，回忆起只有短暂地离开我的妻子、老板和朋友，我才能给他们带来任何有用的东西。

2012年12月英语六级真题

四级When his wife entered, he saw her for the first time in nine years.

当他的妻子进来时，他九年来第一次见到她。

1989年1月英语四级真题

四级For other couples, pregnancy (怀孕) was an accident that both husband and wife have accepted willingly or unwillingly.

对于其他夫妇，怀孕(怀孕) 是夫妻双方自愿或不自愿接受的意外。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is argued by some writers that the transition to the father’s role, although difficult, is not nearly as great as the transition the wife must make to the mother’s role.

一些作家认为，向父亲角色的转变虽然困难，但远不如妻子必须向母亲角色的转变大。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级My wife and I run a village shop.

我和妻子经营着一家乡村商店。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The crisis came when my wife left me.

当我妻子离开我时，危机来临了。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级During this time, friends of the bride may hold a party at which women friends and family members give the bride gifts that she will need as a wife.

在这段时间里，新娘的朋友可以举办一个聚会，女性朋友和家人会给新娘作为妻子所需要的礼物。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The wife often wears both the wedding ring and the engagement ring on the same finger.

妻子经常把结婚戒指和订婚戒指都戴在同一根手指上。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In most states, his wife could not have taken out a loan or a credit card in her own name.

在大多数州，他的妻子不可能以自己的名义申请贷款或信用卡。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级And nowhere did a wife have legal protection against family violence.

妻子在任何地方都没有法律保护免受家庭暴力。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Last year the Hewlett Foundation, a grant-making organization set up by one of the Hewlett- Packard founders and his wife, sponsored two $100,000 prizes aimed at improving software that grades essays and short answers.

去年，惠普公司的一位创始人和他的妻子成立了一个赠款组织，惠普基金会赞助了两个价值10万美元的奖项，旨在改进论文和简短答案的评分软件。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

考研My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.

20年前，我和妻子就这种迫在眉睫的危险进行了演讲。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题