Her
constitution is not very well so she often catch a cold.
她体质不是太好所以经常感冒。
Every citizen should uphold the Constitution.
每个公民都应当维护宪法。
Congress is empowered by the Constitution to make laws.
国会由宪法授予制定法律的权限。
Constitution is prior to all other laws.
宪法优先于其他一切法律。
The Constitution guarantees the right to free speech and a free press.
宪法保障言论自由和新闻自由。
Article I vests legislative powers in Congress, consisting of the Senate and the House of Representatives.
第一条将立法权赋予国会,由参议院和众议院组成。
Under the Constitution, the President is both the head of state and the commander-in-chief of the armed forces.
根据宪法,总统既是国家元首也是武装部队的总司令。
The Fourth Amendment protects citizens from unreasonable searches and seizures without a warrant.
第四修正案保护公民不受无证搜查和扣押的不合理侵犯。
The Constitution provides for a system of checks and balances among the three branches of government.
宪法规定了政府三个分支之间的制衡制度。
The Fifth Amendment includes the right to a fair trial and the protection against self-incrimination.
第五修正案包括公平审判的权利以及防止自证其罪的保护。
The Constitution prohibits slavery and involuntary servitude, except as punishment for a crime.
宪法禁止奴隶制和强迫劳役,除非作为犯罪的惩罚。
The Ninth Amendment reserves certain rights to the people that are not specifically mentioned in the Constitution.
第九修正案保留了宪法未明确列举的某些人民权利。
Amendments to the Constitution must be proposed by either Congress or a
constitutional convention and ratified by three-fourths of the states.
宪法修正案必须由国会或制宪会议提出,并经四分之三的州批准。
The Constitution outlines the process for electing the President through an Electoral College system.
宪法通过选举人团制度详细规定了总统的选举过程。
Weihai city in East China's Shandong province is ramping up efforts in the power sector, with the constitution of the phase two project of Allen Bay Marine Ranch, an intelligent low-carbon and complementary energy efficiency service demonstration zone.
随着艾伦湾海洋牧场二期项目的建设,中国东部山东省威海市正在加大电力行业的力度,艾伦湾海洋农场是一个智能低碳互补的能效服务示范区。
"The Government will continue to argue that assessing and responding to national security threats are, under the US Constitution, within the discretion of the President and generally should not be second-guessed by a court.
Richard Peck, another lawyer for Meng, countered the Crown by telling the judge that her interpretation of the law must be informed by values "enshrined in the Constitution".
Vanke's Shenzhen-listed shares closed a tad lower on Friday after surging 20 percent intraday after the constitution of the new board.
The proposed amendments to the Company Law are essential for deepening reforms in State-owned enterprises, fostering a more enabling business climate, enhancing property rights protections and promoting sound development of the capital market, the NPC Constitution and Law Committee said.
According to the authorization by the country's top legislature, while sticking to the constitution and current laws and regulations, Shanghai legislators can make changes to relevant laws, administrative regulations and department rules, which will only be effective in Pudong.
The ninth round of inspection missions by the 19th CPC Central Committee focused on central Party and government departments, and inspection tours covering all sectors prescribed by the Party Constitution have been completed as scheduled.
"Asked to comment on the lawmaker's remarks, the USCBC's Allen said Congress regulates tariffs under the US Constitution.
The goal of building an ecological civilization was written into the Constitution during the 13th Five-Year Plan period (2015-20).
The city will also make full use of modern media technologies and internet platforms to enhance publicity on the Constitution, the Basic Law of Macao and raise residents' awareness of national security.