He was
constituted manager.
他被任命为经理。
Wars constitute a threat to peace.
战争对和平构成威胁。
He was
constituted representative of the party.
他被任命为该党的代表。
That would constitute a conflict of interest.
那会带来利害冲突。
A slight error in thought may constitute a life-long regret.
一念之差, 终身之悔。
The constitution is the supreme law of the land, outlining the framework and rights of the citizens.
宪法是一个国家的根本大法，规定了公民的权利和国家的框架。
The committee was
constituted to investigate the allegations of corruption.
该委员会成立是为了调查腐败指控。
His actions do not constitute a threat to national security.
他的行为不构成对国家安全的威胁。
The treaty was
constituted by representatives from five different countries.
该条约是由五个不同国家的代表缔结的。
This book constitutes a comprehensive guide to learning a new language.
这本书构成了学习新语言的完整指南。
The agreement was
constituted on the basis of mutual consent and understanding.
协议是在相互同意和理解的基础上达成的。
The jury's decision is final and cannot be
constituted by appeal.
陪审团的决定是终局的，不能上诉。
Her team was
constituted of experienced professionals from various fields.
她的团队由来自不同领域的经验丰富的专业人士组成。
The constitution guarantees fundamental freedoms and individual rights.
宪法保障基本自由和个人权利。
The constitution underwent significant amendments after the country's independence.
在国家独立后，宪法经历了重大修改。
Deep water pre-salt oilfields constitute one-third of the world's petroleum reserves.
深水盐前油田占世界石油储量的三分之一。
Among the top eight on-premise coffee brands, newly opened shops constitute nearly 20 percent of total operations.
在排名前八的本土咖啡品牌中，新开的咖啡店占总运营量的近20%。
According to Zhang, to further enhance software development effectiveness and efficiency, priority should be given to building a positive cycle among practice, platform and metrics, which together constitute a flywheel of effectiveness and efficiency.
张认为，为了进一步提高软件开发的有效性和效率，应该优先考虑在实践、平台和指标之间建立一个正循环，这些因素共同构成了有效性和有效性的飞轮。
Last year, China's e-commerce industry hit 295.9 billion yuan ($41.27 billion) in revenue, which constituted 22.6 percent year-on-year growth, according to market consultancy iiMedia.
根据市场咨询公司iiMedia的数据，去年，中国电子商务行业的收入达到2959亿元人民币（412.7亿美元），同比增长22.6%。
The amount involved in the transaction will be paid in US dollars in installments, and the transaction doesn't constitute a connected transaction or a major asset restructuring, according to the statement.
声明称，交易金额将以美元分期支付，不构成关联交易或重大资产重组。
Professionals and entrepreneurs aged in their 40s constitute another main consumer group.
40多岁的专业人士和企业家构成了另一个主要消费群体。
The line that will come from Sherwood near Kwekwe will supply the two lines that constitute the project.
来自奎奎附近舍伍德的线路将为构成该项目的两条线路供电。
They constitute nearly 19 percent of the total population, up 5.44 percentage points from the level seen in 2010, according to China's seventh national census released on May 11.
占总人口的近19%，比2010年提高了5.44个百分点。这是根据中国5月11日发布的第七次全国人口普查数据。
The country's central State-owned enterprises, including Sinopec, played an indispensable role in poverty alleviation by offering assistance to 246 counties that constituted 42 percent of all the previous poverty-alleviation targets at the national level.
包括中石化在内的央企在扶贫攻坚中发挥了不可或缺的作用，对全国246个贫困县（占国家级扶贫对象的42%）提供了援助。
Such behavior disrupted the order of normal market competition and constituted a breach of the Law of the People's Republic of China Against Unfair Competition, it added.
这种行为扰乱了正常的市场竞争秩序，构成违反《中华人民共和国反不正当竞争法》的行为，该报告补充说。