Our deeds must
consist with our words.
我们必须言行一致 。
The report does not
consist with the fact.
那报导与事实不符合。
Theory should
consist with practice.
理论应与实践相一致。
Happiness
consists in contentment.
知足常乐。
The house
consists of six rooms.
房子由六个房间组成。
The recipe
consists of five main ingredients.
食谱由五种主要成分组成。
The team
consists of ten highly skilled professionals.
团队由十位高技能的专业人士组成。
His collection
consists mainly of vintage cars.
他的收藏品主要是复古汽车。
The book
consists of three parts: an introduction, a body, and a conclusion.
这本书分为三部分：引言、主体和结论。
The painting
consists of vibrant colors and intricate details.
这幅画由鲜艳的色彩和复杂的细节构成。
The company's success
consistently exceeds expectations.
公司的成功一直超出预期。
Weather conditions in this region
consist of hot summers and cold winters.
这个地区的天气条件是夏天炎热，冬天寒冷。
The committee's composition
consists of representatives from various sectors.
委员会的组成包括来自不同行业的代表。
His daily routine
consists of exercise, breakfast, and work.
他的日常生活包括锻炼、早餐和工作。
The city's architecture
consists of a mix of modern and historic buildings.
城市的建筑风格混合了现代和历史风貌。
""While we are in the process of developing our plans, we currently expect these actions to consist largely of workforce reductions, and in connection with any such actions we would expect to incur significant additional restructuring charges, a substantial portion of which we expect to incur in the fourth quarter of fiscal 2023," Qualcomm said.
高通公司表示：“虽然我们正在制定计划，但我们目前预计这些行动主要包括裁员，与任何此类行动相关，我们预计将产生大量额外的重组费用，其中很大一部分预计将在2023财年第四季度产生。”。
Covering a total area of 318,000 square meters, the resort — located in Jinshan district in the southeastern part of the city — will consist of the Legoland theme park and a hotel.
该度假村位于城市东南部的金山区，总面积31.8万平方米，将由乐高乐园主题公园和一家酒店组成。
JD Youth City will consist of facilities for leisure activities, entertainment and sports.
京东青年城将包括休闲活动、娱乐和体育设施。
The investment will consist of both financial and non-financial incentives, such as funding, rebates and go-to-market initiatives, to support partners' technology innovation and market expansion, Alibaba Cloud said.
阿里巴巴云表示，此次投资将包括资金、回扣和上市计划等金融和非金融激励措施，以支持合作伙伴的技术创新和市场扩张。
The Mogao Grottoes in Dunhuang consist of 735 caves and 2,415 clay-colored sculptures, while its frescoes cover an area of 45,000 square meters.
敦煌莫高窟由735个石窟和2415个泥塑组成，壁画面积4.5万平方米。
The theme park will consist of eight themed areas covering most of the signature attractions and rides of Legoland parks around the world.
主题公园将由八个主题区域组成，涵盖世界各地乐高乐园的大部分标志性景点和游乐设施。
Imports mainly consist of general consumer goods to be dispersed throughout the region.
进口主要是一些要在整个地区内分销的一般消费品。这句话的翻译如下：
According to the statement, the issued and outstanding share capital will consist of Class A ordinary shares and Class B ordinary shares.
根据该声明，已发行和在外流通的股份资本将包括A类普通股和B类普通股。
The supplies to the city consist of 435,000 face masks and 163,000 bottles of disinfectant.
The campus, covering an area of 35,054 square meters, will consist of five buildings and will boasts a total of 6,000-7,000 employees, featuring facilities including innovation and design center, conference zone, sports center, flagship stores, catering and hotels.
The company's strategy will consist of three parts — electric vehicles, petrol engines and hybrids — to offer models that will meet the demand of different customers, said Blume.
Instead of focusing on LCD manufacturing, Foxconn said it wants to create a "technology hub" in Wisconsin that would largely consist of research facilities along with packaging and assembly operations,xa0Louis Woo, special assistant to Foxconn CEO Terry Gou, told Reuters in a story published on Wednesday.
"Our clients in China consist of two different types, the institutional ones and individual clients," said Wei Wei, president of Steinway & Sons Asia and Pacific, explaining that institutions tend to be companies, shopping malls or schools, while individual clients are mainly wealthy households who love music or have a child learning the piano.
The center, which consist of a completion center under a joint venture between Boeing and COMAC, and a delivery center owned by Boeing, will be capable of tasks including cabin installation, painting, flight testing and aircraft maintenance.
The power plant will consist of six biomass boilers and three steam turbine generators as the core of the power generation system.
Construction of the center, which will consist of a completion center under a joint venture between Boeing and COMAC and a delivery center owned by Boeing, got underway in early May.
Construction of the center, which will consist of a completion center under a joint venture between Boeing and COMAC, and a delivery center owned by Boeing, got underway in early May.
Tencent said it seeks to retain at least 50 percent of China Literature after the spinoff and that the offering will consist of 15 percent of the firm's enlarged share capital.
[Photo provided to China Daily]As a landmark in Madrid, Plaza de Espana used to consist of a luxury hotel, a business center and a number of apartments before 2006.
The Zhoushan center, Boeing's first overseas completion and delivery center, will consist of a completion center under a joint venture between Boeing and Commercial Aircraft Corporation of China Ltd and a delivery center owned by Boeing, capable of tasks including cabin installation, painting, flight testing and aircraft maintenance.
The project will consist of a completion center under a joint venture between Boeing and COMAC and a delivery center owned by Boeing, capable of tasks including cabin installation, painting, flight testing and aircraft maintenance.
Focused on rural finance and released on Monday by the Chinese Academy of Financial Inclusion at Renmin University of China, or CAFI, the report said that China's rural credit system is rooted in serving farmers and adheres to the principle that "what is taken from the pole should be used for the people", and currently mainstream financial institutions in rural areas consist of rural credit cooperatives and rural cooperative banks operating in a quasi-commercial banking model, along with an increasing number of rural commercial banks.
The event will consist of an opening ceremony, a plenary conference, two themed forums, 9 special forums, a global venture capital conference and a global technology transfer conference, among other activities.
These regulations consist of 10 chapters and 51 articles.
Unlike traditional urban development, Xiongan will consist of three sections to avoid overcrowding of resources and population in one central zone.
Hosted by the Shanghai Municipal People's Government and the Ministry of Transport, the forum will consist of an opening ceremony, a main forum, two parallel forums, and six thematic sessions, said Zhang Wei, vice mayor of Shanghai, during a news conference.
The subforum is planned to consist of three parts: Pudong New Area promotion, welcome and keynote speeches, and interactive discussions.
On the theme of "Stimulation of Global Opening-up Impetus and Sharing of Cooperation Opportunities", the Fifth Hongqiao Forum will consist of a main forum, the high-level session "RCEP Spurs Higher-level Opening Up", an international symposium on the release of the World Openness Report 2022 and parallel sessions, according to Sun.
They consist of 59 countries, such as Germany and the United Kingdom, as well as 12 international organizations, including UNESCO and the World Meteorological Organization.
Exported goods on the flight mainly consist of electronic products and mechanical manufacturing products, such as notebook computers, mechanical parts and aluminum coils.
To be spread over 304,000 square meters, the Beijing Legoland theme park would consist of the Legoland resort, a themed hotel, a business street, a parking lot and more, according to a report in Beijing News.
The SCO member states consist of China, Russia, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, India, Pakistan, and Uzbekistan.
It will consist of forums and seminars regarding topics of food and agricultural products, healthcare, infrastructure, and cooperation during the post-pandemic era.
The expo will consist of the business exhibition, the Hongqiao international economic forum, the country exhibition and related activities.
"Next, the revenue growth of China's domestic cruise tourism market is expected to mainly come from routes that depart from Shanghai and Tianjin to various destinations in Japan, and tourists will mainly consist of families and senior groups," Liu said.
Among them, a total of 679,000 new energy vehicles, which consist of electric cars and plug-in hybrids, were shipped overseas from China last year, up 120 percent year-on-year, said the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM).
Data center racks consist of a physical frame to house electronic servers, cables, networking devices, cooling systems and other computing equipment.
By 2025, the number of data center racks, which consist of a physical frame made of steel and other alloys to house electronic servers, cables, networking devices, cooling systems and other computing equipment, are expected to reach 720,000 in Ningxia, and the utilization rate of renewable energy to increase by up to 65 percent, he noted.
The homegrown nuclear technology will be used at a nuclear power plant in Bradwell, England, which will consist of two units with a total installed capacity of 2.4 million kilowatts.
The launch site will consist of a commercial space launch site, assembly and test center, docking center, command and control center, while the industrial base will include a rocket satellite research and development and manufacturing base and satellite data application industrial base.
该发射场将包括商业航天发射场、总装测试中心、对接中心、指挥控制中心，而产业基地则包括火箭卫星研发制造基地和卫星数据应用产业基地。
Airbnb noted that group tours, which consist of three family members or more, take up 82 percent of all tour types.
"My childhood memories of the dining table consist of a few fish.
The summit will consist of several sections, including a main forum, 20 sub-forums on hot topics like data resources, artificial intelligence and digital government, two exhibitions and an innovation contest.
Data center racks consist of a physical frame made of steel and other alloys to house electronic servers, cables, networking devices, cooling systems and other computing equipment.
Volvo aims for half of its global sales to consist of fully electric cars by the middle of this decade.
New energy vehicles, which consist of electric cars and plug-in hybrids, were one of the driving forces.
China is the world's largest market for new energy vehicles which consist of electric cars and plug-in hybrids.
China has set a target for new energy vehicles, which consist of electric cars, plug-in hybrids and fuel cell vehicles, to account for a fifth of auto sales by 2025.
China has set a target for new energy vehicles, which consist of electric cars, plug-in hybrids and fuel cell vehicles, to account for a fifth of auto sales by 2025, compared with the current 5 percent.
Analysts say that in SoftBank's vision, future mobility should consist of electric vehicles, autonomous driving and vehicle scheduling.
These consist of several classes, watching educational animated movies and visiting the Tiexi plant of BMW's Chinese joint venture BMW Brilliance Automotive Co. What's worth mentioning is that the 10 soccer teams are all from the automaker's long-standing public welfare program - BMW Joy Home Children Care Program, which was launched in 2011 and focuses on left-behind and migrant children.
Their sales, which consist of electric cars and plug-in hybrids, reached 101,000 units in July, up 49.5 percent from the same month last year.
Their sales, which consist of electric cars and plug-in hybrids, hit 84,000 units in July, up 47.7 percent from the same month last year.
Demand for new energy vehicles, which consist of electric cars, plug-in hybrids and fuel-cell cars, is continuing to grow.
New energy cars, which consist of electric cars, plug-in hybrids and fuel-cell cars, saw solid growth.
The company's full line up of SUVs will also consist of existing popular models, such as the imported Tiguan, plus the SAIC Volkswagen Tiguan L and Teramont.
Level 1 automated driving involves driver assistant systems already in use in many automobiles including lane departure warnings, vehicle following in safe distance, collision warnings, and driver alert systems, while level 2 automated technologies consist of a series of advanced driver assistant systems which apply artificial intelligence to correct and rectify human errors.
The remarks also came after new energy vehicles, which consist of electric cars, plug-in hybrids and fuel-cell cars, saw solid growth in January.
The facility will consist of an assembly plant for vehicles, a gear box factory and an industrial park for auto parts, according to the agreement.
The future offering will consist of multi-purpose vehicles, mid-size vans and large vans, according to the news release.
New energy cars, which consist of electric cars, plug-in hybrids and fuel-cell cars, however, saw solid growth.
Beyond the tangibly connected cars, BMW has also been upgrading the capability in software, the BMW Connected Drive digital services, that consist of BMW Connected through Open Mobility Cloud and Connected-Driver services.
It will be held both online and offline and consist of sections, including a main forum, an exhibition, sub-forums and an innovation contest.
该活动将采用线上线下相结合的方式举办，包含主论坛、展览、分论坛以及创新竞赛等多个环节。
"The listing rule changes address specialist technology companies' ongoing capital needs with direct access to a large and diversified international investor pool, while they would not enjoy such benefits on the Chinese mainland markets, which primarily consist of domestic investors," says John Lee Chen-kwok, vice-chairman and head of Greater China at UBS Global Banking.
Commercial banks' liabilities mainly consist of deposits and dictate banks' costs of funding.
While expressing continued support for Libra's "aspirations", Paypal said it decided to leave the global cryptocurrency club expected to consist of such big names as Visa, Uber, Lyft, and Mastercard.
The report said middle-aged white-collar workers earning 10,000 yuan ($1,496) to 20,000 yuan a month with children consist of the main consumer group of online insurance.
The shares under the global offering consist of 1.43 billion new class-B shares and 745.15 million sale shares, and are subject to the over-allotment option, the prospectus said.
"The 22-day festival, lasting from Oct 8 to 29, is consist of 29 eventsEstablished in 1998, the BMF has blazed an extraordinary trail over the past 20 years, during which time classical music in Beijing and its citizens' cultural life have experienced dramatic transformation.
Half of the $2 billion in debt will consist of five-year bonds and the other half will be 10-year bonds.
The issuance will consist of $1 billion five-year bonds and $1 billion with 10-year maturity, the ministry said.
It would seek to hold at least 50 percent of China Literature's shares after the spinoff and the offering will consist of 15 percent of the company's enlarged share capital.
The project will consist of 11 greenfield solar power plants with an aggregate capacity of 490 mW, according to an AIIB statement.
According to the guidelines, basic elderly care services consist of material assistance, nursing, and caregiving services, among others.
The State Council will still consist of 26 departments besides its general office after the reform plan is implemented, according to the plan submitted to the annual session of the National People's Congress for deliberation.
Their proposals will be dealt with after the session, and the process will consist of many steps, including conducting field surveys and consultation meetings with officials and ordinary people to find solutions.