Everyone knows what needs to be done.
每个人都知道应该做什么。
Everyone is talking about her.
人人都在议论她。
Everyone is unique.
每个人都是独一无二的。
In a group of friends,
everyone has their own story to tell.
在朋友圈中,每个人都有自己的故事要说。
We all have our own opinions on this matter.
在这个问题上,我们每个人都有自己的看法。
Everyone deserves respect, regardless of their background.
每个人都值得尊重,不论他们的出身。
When it comes to learning,
everyone progresses at their own pace.
说到学习,每个人都有自己的节奏。
Everyone plays a crucial role in the success of a team.
在团队的成功中,每个人都有关键的作用。
It's important to remember that not
everyone will agree with you all the time.
要记住,并非所有人都会一直同意你的观点。
In a global village,
everyone is connected through technology.
在全球村中,人们通过科技紧密相连。
Everyone has the potential to make a positive impact on the world.
每个人都有能力对世界产生积极影响。
Let's treat
everyone with kindness and empathy, as we would like to be treated ourselves.
让我们以善良和同情心对待每一个人,就像我们希望别人对待我们一样。
The collection symbolizes hidden strength, unlimited potential for everyone, the accumulation of energy, and readiness for opportunities, said the company.
该公司表示,该系列象征着隐藏的力量、每个人无限的潜力、能量的积累和对机会的准备。
"With Hesai's commercial engine now in full swing, we expect to drive lidar adoption forward for everyone.
“随着禾赛商用发动机的全面投入,我们希望推动激光雷达的普及。
As a leading company that exports genomics technology, BGI Group said it recognizes the importance of making technological advancements available to everyone through scientific sharing to benefit humanity.
作为一家出口基因组学技术的领先公司,华大基因集团表示,它认识到通过科学共享让每个人都能获得技术进步以造福人类的重要性。
It must be enjoyed by everyone on Earth.
地球上的每个人都必须享受它。
Ma congratulated PDD's efforts over the past few years, saying the era of artificial intelligence-powered e-commerce has just begun, which offers both an opportunity and a challenge for everyone.
马对PDD过去几年的努力表示祝贺。他说,人工智能驱动的电子商务时代才刚刚开始,这给每个人带来了机遇和挑战。
Regardless of gender, age, body type or what sports one likes to play, everyone can take pieces of a garment apart and combine them until a perfect match is found.
无论性别、年龄、体型或喜欢什么运动,每个人都可以把一件衣服拆开并组合在一起,直到找到完美的搭配。
On one hand, Lixil's brand American Standard is positioned to provide cost-effective products among all foreign brands of the kind, meeting everyone's needs for home life.
一方面,立信的美标品牌定位于提供同类国外品牌中性价比高的产品,满足每个人的家居生活需求。
"We hope that through the cloud, it will become easier and more affordable for everyone to develop and use AI, so we can help, especially small and medium-sized enterprises, to turn AI into huge productivity," he added.
他补充道:“我们希望通过云,每个人都能更容易、更实惠地开发和使用人工智能,这样我们就可以帮助,尤其是中小企业,将人工智能转化为巨大的生产力。”。
"At Lululemon, we believe that everyone has the right to be well, and we are committed to advocating for and advancing a greater possibility of wellbeing for all," said San Yan Ng, senior vice president, Lululemon China.
“在Lululemon,我们相信每个人都有健康的权利,我们致力于倡导和促进所有人幸福的更大可能性,”LululemonChina高级副总裁吴三燕(SanYanNg)说。
"Luckin coffee and Moutai's campaign has lowered the entry level for participation where everyone is able to sip Moutai at the price of a cup of coffee. "
“Luckin咖啡和茅台的活动降低了参与的门槛,每个人都可以以一杯咖啡的价格品尝茅台。”
"As EV consumers shift from pioneering users to ordinary users, we should make advanced technology accessible for all and enable everyone to savor the fruits of innovation," he said on Wednesday.
他周三表示:“随着电动汽车消费者从先锋用户转向普通用户,我们应该让所有人都能使用先进技术,让每个人都能品尝到创新的果实。”。
And that is what I like very much on China, because this is in the mindset of everyone.
这就是我非常喜欢中国的原因,因为这是每个人的心态。
In the US' eyes, "national security" means it can tap on everyone else.
在美国看来,“国家安全”意味着它可以利用其他所有人。
Canglong and this amazing new generation of iOS developers around the world are shaping a better future for everyone, and we can’t wait to see what he does next. "
苍龙和世界各地令人惊叹的新一代iOS开发者正在为每个人塑造一个更美好的未来,我们迫不及待地想看看他接下来会做什么。"
Robosen said it is committed to bringing fun and memorable cutting-edge robotics and AI experiences to everyone everywhere, the company has also developed robotic actuation technologies, such as high-precision motors, advanced adaptive control algorithms and structural deformation design.
Robosen表示,该公司致力于为世界各地的每个人带来有趣和难忘的尖端机器人和人工智能体验,该公司还开发了机器人驱动技术,如高精度电机、先进的自适应控制算法和结构变形设计。
Robosen said it is committed to bringing fun and memorable cutting-edge robotics and AI experiences to everyone, and the company has also developed robotic actuation technologies such as high-precision motors, advanced adaptive control algorithms and structural deformation design.
Robosen表示,该公司致力于为每个人带来有趣和难忘的尖端机器人和人工智能体验,该公司还开发了高精度电机、先进的自适应控制算法和结构变形设计等机器人驱动技术。
The hotel offers four connecting rooms, which allow guests traveling with families or friends to have peace of mind, knowing everyone in their group is just a door away.
酒店提供四间连通客房,与家人或朋友一起旅行的客人可以放心,因为他们知道团队中的每个人都在一扇门之外。
"We are excited to jointly bring about a healthy, shared, and sustainable low carbon event through the platform so that everyone may enjoy green sports under the sun," said She Haifeng, vice-president of LONGi.
LONGi副总裁佘海峰表示:“我们很高兴能够通过该平台共同举办一场健康、共享、可持续的低碳赛事,让每个人都能在阳光下享受绿色运动。”。
Maye Musk, mother of Tesla's founder Elon Musk, enjoys her trip to China, saying everyone is kind and friendly via Twitter, Observer network reported on Thursday.
据观察者网周四报道,特斯拉创始人埃隆·马斯克的母亲梅耶·马斯克(Maye Musk)很喜欢她的中国之行,她通过推特表示,每个人都很友善。
"This transformation will require everyone and everything to be intelligently connected.
“这一转变将要求每个人和每件事都实现智能连接。
We make delicious and feel-good moments easy for everyone.
我们让每个人都能轻松享受美味和愉悦的时刻。
Referring to China's gross domestic product target of around 5 percent for 2023, Napoli said: "I have lived in China long enough to know that the Chinese economy will always surprise everyone.
谈到中国2023年国内生产总值约5%的目标,Napoli说:“我在中国生活了足够长的时间,知道中国经济总是会让所有人感到惊讶。
She said that Pernod Ricard China will continue to drive incredible change, working with young people to inject new momentum into sustainable development and realize progress that everyone can benefit from.
她说,保乐力加中国将继续推动令人难以置信的变革,与年轻人一起为可持续发展注入新的动力,实现人人都能受益的进步。
"(The launching of two flagship products) in the global market pushes industry benchmarks in every aspect of the smartphone user experience, in line with our vision to enable a smarter life for everyone," said George Zhao, CEO of Honor.
Honor首席执行官赵表示:“(推出两款旗舰产品)在全球市场推动了智能手机用户体验各个方面的行业基准,符合我们为每个人实现更智能生活的愿景。”。
"There have always been ups and downs in the industry, and everyone is actively adjusting.
“这个行业一直有起伏,每个人都在积极调整。
As a loyal fan of Club Med, Corbineau expressed his simple philosophy of cooperation with Club Med: "I hope that, like me, everyone who comes to Club Med can enjoy a happy holiday time here.
作为地中海俱乐部的忠实粉丝,Corbineau表达了他与地中海俱乐部合作的简单理念:“我希望和我一样,每一个来到地中海俱乐部的人都能在这里享受快乐的假期。
YU: At Visa, we believe everyone should have equal, full access to products and services that enable them to send and receive digital payments.
余:在Visa,我们相信每个人都应该平等、完全地使用产品和服务,使他们能够发送和接收数字支付。
Vivo believes that innovation can help football fans build a community and share exciting World Cup experiences with everyone across the globe, whether they are watching the games at a football stadium or enjoying the experience from afar”.
维梧认为,创新可以帮助足球迷建立一个社区,并与全球各地的每个人分享激动人心的世界杯体验,无论他们是在足球场观看比赛还是在远处享受体验”。
Ren said in an internal article to its staff that with survival as the main principle, the company's marginal businesses will be shrunken and closed, and there is a need to let everyone at the company feel the chill, sources familiar with the matter told China Daily on Tuesday.
知情人士周二告诉《中国日报》,任在给员工的一篇内部文章中表示,以生存为主要原则,公司的边缘业务将萎缩和关闭,有必要让公司的每个人都感受到寒冷。
As a premier luxury brand, De Beers Jewellers has attracted a large number of consumers once it was unveiled, offering a chance for everyone to feel its elegance and perfection up close.
作为顶级奢侈品牌,戴比尔斯珠宝一经亮相就吸引了大批消费者,让每个人都有机会近距离感受其优雅和完美。
Everyone has to prepare two or three sets of clothes every day.
每个人每天都要准备两三套衣服。
But that prospect may not dissuade everyone, especially those who, in the past, were happy to fork out 30 yuan for a cup of milk tea in hip areas like Beijing's Sanlitun, a well-known shopping and lifestyle destination in the nation's capital.
但这种前景可能并不能阻止所有人,尤其是那些过去乐于在北京三里屯等时尚地区花30元买一杯奶茶的人。三里屯是中国首都著名的购物和生活目的地。
Billionaires like Elon Musk play by a different set of rules than everyone else, accumulating power for their own gain.
像埃隆·马斯克这样的亿万富翁与其他人不同,他们遵循一套不同的规则,为自己的利益积累权力。
""Elon Musk is buying Twitter and everyone freaking out drives a Tesla," wrote Jimmy Failla, Fox Across America host.
“埃隆·马斯克正在收购推特,每个吓坏了的人都开着特斯拉,”福克斯全美节目主持人吉米·法伊拉写道。
There is room for everyone and we have a special place, because we are a very old house with a historical dimension, longevity and transmission," Mansvelt said.
曼斯维尔特说:“这里有每个人的空间,我们有一个特殊的地方,因为我们是一座非常古老的房子,具有历史意义、寿命和传播力。”。
"Road traffic safety concerns everyone, and safer roads require collaboration from all walks of life," said Ding Bin, director of publicity center at the Shanghai Public Security Bureau's traffic police general brigade.
“道路交通安全关系到每个人,更安全的道路需要各行各业的合作,”上海市公安局交通警察总大队宣传中心主任丁斌说。
Through creating the IPs, it is hoped that children and parents can be inspired, and that the characters can resonate with everyone.
通过创作这些IP(知识产权),期望能够激发孩子们和家长们的灵感,使这些角色能够与每个人产生共鸣。
"We will increase investment in hydrogen mobility development, hoping to bring everyone a better life in motion," he said at a recent Customer Experience Day.
他说:“我们将增加对氢动力移动技术的投资,希望为每个人带来更美好的动态生活体验。”这是他在最近的客户体验日上发表的讲话。
If the two sides can meet that challenge, it will have important benefits for Chinese and American businesses, as well as everyone else.
如果双方能够迎接这一挑战,将给中美两国的企业,乃至所有人带来重要的好处。这句话的翻译如下:"If the two sides can meet that challenge, it will have important benefits for Chinese and American businesses, as well as everyone else." → "如果双方能够迎接这一挑战,将给中国和美国的企业,以及所有其他人带来重要的好处。" 我在翻译时保留了原句的意思,并使用了正式的中文表达方式。需要注意的是,中文表达中通常会将重点信息放在前面,因此我将“如果双方能够迎接这一挑战”放在了句子的开头。同时,我将“Chinese and American businesses”翻译为“中国和美国的企业”,并将“everyone else”翻译为“所有其他人”,以符合中文表达习惯。最后,我在句子结尾加上了句号,以表示句子的结束。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助,请随时告诉我。我会尽力提供支持。
"Everyone has worked so hard and contributed to putting this together in such a short space of time and I would like to tell you that I'm proud of each one of you and hope that everyone at Etihad Rail feels a part of pride and joy," said Malak in a letter to the construction team.
马莱克在写给施工团队的信中表示:“每个人都非常努力,在如此短的时间内做出了巨大贡献。我想告诉你们,我为你们每一个人感到骄傲,并希望阿联酋铁路公司的每一位员工都能感受到这份自豪和喜悦。”
In the first stage, Keep was a mobile fitness tool to help everyone exercise online anytime, anywhere; the second stage Keep was a new generation of sports brand, which provided sports solutions for people at home.
在第一阶段,Keep是一款移动健身工具,旨在帮助每个人随时随地在线进行锻炼;在第二阶段,Keep成为了一个新一代的运动品牌,为居家人群提供运动解决方案。
It is also everyone's responsibility to facilitate the country's goal of achieving carbon neutrality by 2060 and overall low-carbon development, he added.
他补充说,实现2060年碳中和及总体低碳发展也是每一个人的责任。
"Yin Weidong, chairman, president and CEO of Sinovac Biotech, said that sports can cross boundaries, improve human physical and psychological health, promote fairness, and inspire hopes of all countries, and facing this global pandemic of COVID-19, the vaccine serves the same purpose, because being healthy is everyone's pursuit.
科兴中维董事长、总裁兼首席执行官尹卫东表示,体育可以跨越界限,增进人类身心健康,弘扬公平精神,激发各国希望,而面对这场全球COVID-19大流行,疫苗同样具有这样的作用,因为健康是每个人的追求。
The company expects to convey the confidence of fighting against the pandemic through vaccinations to the world via the Latin America Cup, and as the vaccine brings hope, the company sincerely hopes everyone will escape the threat of the pandemic and resume their favorite activities, he said, adding the company expected the athletes and audiences to start returning to the field so people can watch the games together and cheer together.
他指出,公司期望透過贊助拉丁美洲盃,向全世界展現透過接種疫苗對抗疫情的決心與信心;疫苗帶來了希望,公司誠摯期盼每個人能脫離疫情威脅,重啟心愛的活動。他表示,期待運動員與觀眾能重返賽場,讓人們可以一起觀賽、一起為選手加油,共同迎回熱血沸騰的時光。
We hope that every child loves to learn and knows how to learn and that high-quality education is accessible to everyone," said Zeng Pengxuan, founder and CEO of Walnut Education.
“我们希望每个孩子都喜欢学习,知道如何学习,并且每个人都能接受高质量的教育,”核桃教育的创始人兼首席执行官曾鹏轩表示。
"People are social; they want to play together, and not everyone has the same device to play on," said Ingrid Lestiyo, senior vice president and general manager of operate solutions at Unity, "When you add in large new content updates, we saw an 11 percent increase in the peak number of players playing together.
“人们是社会性的,他们想要一起玩,但并不是每个人都有相同的设备来玩游戏,”Unity的运营解决方案资深副总裁兼总经理Ingrid Lestiyo说,“当你考虑到大型新内容更新时,我们发现玩家一起游戏的峰值数量增加了11%。”
"There is no doubt that 2020 has been a challenging year for everyone due to the pandemic, not just in China but globally.
毫无疑问,2020年由于新冠疫情的影响,对全球所有人来说都是充满挑战的一年,不仅仅是中国。
The culture of watching short videos is changing the daily lifestyle of almost everyone in the world," said Zhang Fei, partner of 5Y Capital, one of Kuaishou's angel investors.5Y Capital stuck to the startup, backing Kuaishou over a six consecutive fund-raising rounds.
“观看短视频的文化正在改变全世界几乎每个人的生活方式,”5Y Capital的合伙人张斐表示。5Y Capital一直支持着快手,在其六轮融资中都参与了投资。
But not everyone is as optimistic.
但并非所有人都如此乐观。
There is a certain "chemistry "between the chemical industry and human society that underlines sustained efforts for building a greener, healthier and better future for everyone, said Fernando Vallina, chairman of ExxonMobil (China) Investment Co Ltd and an AICM director.
中国石化联合会副会长、埃克森美孚(中国)投资有限公司董事长范仁德表示,化工行业与人类社会之间存在一种特殊的“化学反应”,这种反应为建设一个更绿色、更健康、更美好的未来提供了持续动力。
The new message from Converse has encouraged us by saying everyone can be a star," Liang said.
“匡威的新信息鼓励我们说,每个人都可以成为明星,”梁说。
Honor insists on taking consumers as the core and maintaining a fully open attitude and will work together with global industrial chain partners to create a new world of wisdom for everyone.
荣耀坚持消费者为核心,保持全面开放的态度,将与全球产业链伙伴共同努力,为每个人创造一个全新的智慧世界。
"The last six to nine months have shown the world what can happen to the environment (in certain circumstances) and how big an impact it can have on everyone's life," he said.
他表示:“过去六个月到九个月的时间向世界展示了在某些情况下环境可能发生的变化,以及它对每个人生活可能产生的巨大影响。”
"At an internal meeting of the new Honor group, everyone reached an agreement that only a stronger offline growth can help the new company increase shipments amid intense competition," sources said.
据消息人士透露,在荣耀公司的内部会议上,大家达成一致共识,认为只有加强线下业务的发展,才能在激烈的竞争中提升公司的出货量。
Everyone is given opportunity to expose their talented skills," said Vetrivel, a supervisor of the project.
“每个人都有机会展示他们的才华,”项目主管Vetrivel说。
Qi said the COVID-19 pandemic has changed mindsets about vaccines in China, from something exclusive to children to a necessary safeguard for everyone.
齐表示,新冠疫情改变了中国人对疫苗的看法,从认为疫苗仅适用于儿童,转变为认为疫苗是每个人必要的保护措施。
At the same time, the company's Gotone brand will launch a social service project to encourage its 160 million users and partners to jointly donate their resources to schools in under-developed regions, and to create a good social atmosphere in which everyone participates in public welfare and love is continuously transmitted.
The launch of the survey is part of the company's effort to raise awareness about the importance of eye health and encourage everyone to get an annual eye exam.
Now he can make such motions with "both hands" just like everyone else.
Using an illusion that is based on unique geometry, everyone is looking at the whole group through a big virtual mirror, so that people intuitively position themselves to look as if they are reacting to one another appropriately, thus enhancing the level of engagement.
"We firmly believe that everyone is equally entitled to high-quality, tailored services and will diversify our offerings.
The digital revolution thrives on open borders and exchanges and has already utterly changed the world, with immense benefits for everyone," he said.
The heroic spirit of everyone in China has been really extraordinary, which sets the example for the whole.
"When everyone is running away from the virus, they get close to it.
Speaking on the launch, Leo Tsoi, senior vice president, chief operating officer and president at Starbucks China Retail, said: "Through the 'Starbucks GOOD GOOD' movement, we seek to inspire new routines by inviting everyone to eat good, feel good and do good.
When we emerge from this crisis, we look forward to continuing to play our role as a key partner in improving the networks, benefiting the economy and ultimately everyone in the UK," he said.
Cao Lei, director of the China E-Commerce Research Center, said the donations from major tech enterprises embody their social responsibilities and have positive social impact, as the novel coronavirus spreads throughout the country and concerns everyone.
Everyone is worried about the loss of confidence in capital.
When everyone thinks that internet innovation is coming to an end, spending five years nurturing the group buying app Buy Together showed that new needs and opportunities can emerge because of this crisis.
Of course, not everyone who sees the trend can succeed.
Everyone in my Administration is being so instructed, with no excuses," Trump tweeted, without identifying the restrictions or the regulations.
Apple CEO Tim Cook posted to Twitter on Saturday that the iPhone maker would send its "love and support" to everyone impacted by the coronavirus.
"It's not ideal for mobile operators, it's not ideal for Huawei, everyone is impacted to some extent," Howett told China Daily.
"It's important for everyone to know there is also real work being done by lots of private companies inside the United States and in Europe to make sure that there are true competitors to Huawei.
Yili is committed to supporting every individual and family who are seizing the day and living it to the fullest, and the brand wishes everyone and every family happiness!
The company announced its objective is to become a retailer being part of everyone's life, by starting from coffee.
"It is okay for a small country to rely on drug imports, but (it's) not okay for a big country as China with 1.4 billion people," he said, adding he is very excited about the latest developments in China's pharmaceutical industry, which is evolving at a high speed, surprising everyone.
The younger generation always defines how everyone sees the world.
I mean, the general belief is older generations influence younger generations, but in reality, it's the younger generations that influence everyone.
Against everyone's expectation, there came Pinduoduo, emerging with a completely different set of practices to engage with users," said Keso Hong, an independent internet commentator in China.
Sogou CEO Wang Xiaochuan said the company hopes for a future in which everyone will have a voice assistant, seeing the smart hardware as one of the company's new growth drivers.
If Li Hongyuan believes his rights have been impaired, the company supports his use of legal means to defend his rights, including suing Huawei; that reflects the spirit of the law that everyone is equal before the law.
We are quite mature and conservative financially, as we did not spend lavishly when everyone else did.
At a heated Senate hearing Tuesday, Boeing CEO Dennis Muilenburg said the grounded 737 MAX jet will fly again only when "everyone is convinced it's safe".
Besides, the factory will be a complete digital manufacturing ecosystem, employing a "digital twin" that will give everyone from managers and engineers to operators and maintenance teams data insights and machine learning capabilities to improve performance and maximize productivity.
"It helps me demonstrate my character, my lifestyle as everyone can access the short videos I've uploaded.
It's easy for everyone to use, and more people will know us.
I think the most likely outcome is that we will find a resolution and everyone can get on with doing business.
And it will also affect everyone's business because everything would slow down.
"Everyone can learn computer programing.
Not everyone understands the power of analytics, and how it operates.
"He said the problem with globalization was that although billions of people have benefited, not everyone has been included in the fruits of global industrial distribution.
Hu has said many European partners think ending use of Huawei equipment would delay the 5G rollout in their markets by about two years, representing "a huge loss for everyone".
Doing this will require some commitment from government, from regulators, from the public and from the entrepreneurs themselves, but it might be worth it for everyone.
"Let me say that everyone in my immediate family is excited about my first trip to China and I thank my employer for granting me this opportunity," said Okumu.
"There is enough food in the world to feed everyone.
"Everyone in my business in the US is aware of Gree," said Mike Shea, president of Atlanta-based Tom Barrow Co, sales representative for commercial heating, ventilation and air conditioning (HVAC) manufactures with more than six decades' of experience.
He said the Chinese economy has been growing and progress is good for everyone who has confidence in China's commitment to the world economy.
"Safety is at the core of who we are at Boeing, and ensuring safe and reliable travel on our airplanes is an enduring value and our absolute commitment to everyone," Muilenburg added.
I truly believe that our employees take great pride in knowing that they work for a company that has a higher purpose, which is to build a planet in which everyone has access to safe and clean drinking water.