His story shows little
resemblance to the facts.
他说的与事实相去甚远。
Eric bears no
resemblance to his father.
埃里克一点不像他的父亲。
The
resemblance between Mary and her sister was remarkable.
玛丽和她的姐姐十分相像。
There is a striking
resemblance between the two brothers.
两兄弟之间有惊人的相似之处。
The painting bears a remarkable
resemblance to the artist's mother.
这幅画与艺术家的母亲有着惊人的相似之处。
The puppy has a strong
resemblance to its mother in terms of appearance.
这只小狗在外貌上与其母亲非常相像。
The twins are so alike that it's hard to tell them apart, they have an uncanny
resemblance.
这对双胞胎长得如此相像，很难把他们区分开，他们的相似度令人难以置信。
The new model car bears a
resemblance to its predecessor, with some notable improvements.
新款汽车与前代车型有相似之处，但有一些显著的改进。
The child's facial features showed a remarkable
resemblance to her grandfather's.
这个孩子的面部特征与她的祖父惊人地相似。
The architecture of the ancient city bears a strong
resemblance to that of Rome.
这座古城的建筑风格与罗马的建筑风格十分相似。
The actress's voice has a remarkable
resemblance to that of a famous singer.
这位女演员的声音与一位著名歌手的声音极为相似。
The landscape in this painting eerily resembles the view from my childhood home.
这幅画中的风景与我童年时家里的景色诡异的相似。
The novel shares a remarkable
resemblance in plot with a bestseller from last year.
这部小说的情节与去年的一本畅销书有着惊人的相似之处。
He believed the unique blend of plant-based proteins and striking resemblance to traditional pork in both taste and appearance will win the hearts of consumers.
But, such products bear resemblance to well-known brands and products, either in name or appearance, he said.
Thanks to technological advancement in AI, digital avatars bearing a close resemblance to real humans in appearance and behavior have been put into service — not only in livestreaming, but also in a wide range of other segments, industry experts said.
Thanks to AI advances, digital avatars bearing a close resemblance to real humans in appearance and behavior have been put to service in not only fashion and livestreaming, but also a wide range of other activities, industry experts said.
Virtual idols are artificial intelligence-powered digital characters that bear a close resemblance to real humans.
The business model of these companies will change to bear more resemblance to public service companies.
Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution, said the recent cut in the five-year LPR bears much resemblance to the prior reduction in April 2020, when the country's economy was hit hard by the COVID-19 pandemic.
In this sense, investment in Beijing bourse-listed companies may bear a lot of resemblance to venture capital endeavors.
The current outbreak of the novel coronavirus in Wuhan bears much resemblance to the situation during the outbreak of SARS in March and April 2003, experts from Swiss lender UBS said.
The moves bear much resemblance to the bullish market between 1996 and 2000, and that between 2005 and 2007, during which time the central regulators started the reform of Stateowned enterprises and shares trading, respectively, according to Jiang.