The conclusion includes my
attitude toward his rudeness.
结论包含了我对他的粗鲁所持的态度.
I had to change my
attitude about their ability and potential.
我不得不改变我对他们能力和潜力的态度。
He has a positive
attitude to life.
他对生活有积极的态度。
Her positive
attitude towards life always inspires others to face challenges with optimism.
她对生活的积极态度总是激励他人乐观面对挑战。
He adopted a flexible
attitude towards criticism, knowing that it could be constructive feedback.
他对批评持有灵活的态度，知道这可能是建设性的反馈。
Maintaining a good
attitude is crucial in overcoming setbacks and achieving success.
保持良好的态度对于克服挫折和取得成功至关重要。
His arrogant
attitude turned off many potential friends.
他傲慢的态度使许多潜在的朋友感到不悦。
She has a can-do
attitude, which makes her an excellent team player.
她有积极进取的态度，是团队中的佼佼者。
The teacher's supportive
attitude towards students' creativity encouraged them to explore new ideas.
老师对学生创新的支持态度鼓励他们探索新思想。
A bad day at work doesn't warrant a negative
attitude; we should learn to separate personal and professional issues.
工作不顺心不应导致消极态度，我们应该学会区分个人与职业问题。
Her forgiving
attitude helped her move on from the hurt caused by others.
她的宽容态度帮助她从他人的伤害中走出来。
Adopting a growth mindset – believing that
attitude can be changed – is key to developing a strong work ethic.
接受成长心态——相信态度可以改变——是培养强烈职业道德的关键。
An open-minded
attitude allows us to learn from different perspectives and expand our knowledge.
开放的心态使我们能够从不同角度学习并扩展知识。
But Sun caused another wave of anger among netizens due to his aggressive attitude while doing the livestream, including dropping his cellphone.
但由于孙在直播时的攻击性态度，包括扔手机，引发了网友们的另一波愤怒。
"Fashion is an attitude, reflecting who we are as every individual.
“时尚是一种态度，反映了我们每个人的个性。
During the 78th session of the United Nations General Assembly, the State Grid Corporation of China unveiled a report on its contribution to the implementation of Global Development Initiative at the headquarters of the United Nations in New York recently, which offers the company's solutions to addressing the pressing question of global sustainable development in our time and demonstrates its attitude, wisdom and responsibility in the area.
在第78届联合国大会期间，中国国家电网公司近日在纽约联合国总部公布了其为实施全球发展倡议所做贡献的报告，它为公司解决当今时代全球可持续发展的紧迫问题提供了解决方案，并展示了公司在该领域的态度、智慧和责任。
"We always have an open attitude toward foreign-funded enterprises," she said.
“我们对外资企业始终持开放态度，”她说。
Despite the cautious global attitude toward foreign direct investment, China is expected to become more attractive to foreign companies this year due to its wider opening-up policies and anticipated economic rebound, said Wei Jianguo, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges.
中国国际经济交流中心副主任魏建国表示，尽管全球对外国直接投资持谨慎态度，但由于中国更广泛的开放政策和预期的经济反弹，预计今年中国对外国公司的吸引力将更大。
"In 2023, Honor will still maintain an aggressive attitude towards advancing products, and we will adhere to a high proportion of research and development investment.
“2023年，Honor仍将对推进产品保持积极进取的态度，我们将坚持高比例的研发投资。
She also said that leveraging on Sino Biopharm's innovative medicine development and commercialization platforms, the company will continue to actively cooperate with multinational pharmaceutical companies and overseas biotech enterprises, with an open, equal and mutually beneficial attitude, to better meet unfulfilled clinical needs.
她还表示，公司将继续以开放、平等、互利的态度，利用Sino Biopharm的创新药物开发和商业化平台，积极与跨国制药公司和海外生物技术企业合作，更好地满足尚未满足的临床需求。
The global chip companies' enthusiasm about China stands in sharp contrast to the US government's attitude, as seen in a series of well-calculated restrictions or controls imposed on the export of advanced semiconductor technology to Chinese tech companies.
全球芯片公司对中国的热情与美国政府的态度形成了鲜明对比，美国政府对向中国科技公司出口先进半导体技术实施了一系列精心策划的限制或控制。
The CIIE gives us an opportunity to not only introduce our brands and products, but also showcase the latest research and development achievements, making more people understand the corporate philosophy and attitude of Kose," Miyata Yasuhiro said.
宫田康弘说：“CIIE不仅让我们有机会介绍我们的品牌和产品，还让我们展示最新的研发成果，让更多的人了解科思的企业理念和态度。”。
"For multinational companies, a government's attitude towards emerging tech and innovations really matters," Srock said.
斯洛克说：“对于跨国公司来说，政府对新兴技术和创新的态度真的很重要。”。
This is a large number, and indicates our positive attitude toward the hospitality industry," the general manager noted.
这是一个很大的数字，表明了我们对酒店业的积极态度，”总经理指出。
"My suggestion to the young generations who are looking at the hospitality industry with passion is to have a positive attitude toward this business, look for excellence on a daily basis, develop clear communication skills and set midterm and long-term personal expectations," he said.
他说：“我对满怀热情地看待酒店业的年轻一代的建议是，对这项业务持积极态度，每天都追求卓越，培养清晰的沟通技能，并设定中期和长期的个人期望。”。
However, he said that he has a "wait-and-see" attitude toward the future development of the company's livestreaming, as most livestream shoppers want to buy "cheap and cheerful" bargains.
然而，他表示，他对公司直播的未来发展持“观望”态度，因为大多数直播购物者都想买“便宜而愉快”的便宜货。
Lifelong learning, effective communication, and right attitude toward failures are essential to success.
终身学习、有效沟通和正确对待失败的态度是成功的关键。
According to Zhao, the company's Honor Magic smartphone series is a showcase of the company's innovative technology and a testament to its can-do attitude to constantly challenge industry benchmarks.
赵表示，该公司的Honor Magic智能手机系列展示了该公司的创新技术，证明了其不断挑战行业基准的can-do态度。
Tino Zeiske, president of Metro China, said by upgrading their brand the company wants "people to see Metro China not just take a rigorous and professional attitude toward products, but will also build an image of catering to the needs of young Chinese consumers in the future, to provide safe and worry-free lifestyles for the new generation of middle-class families. "
麦德龙中国总裁Tino Zeiske表示，通过升级品牌，该公司希望“人们看到麦德龙中国不仅对产品采取严谨和专业的态度，而且将在未来塑造一个迎合中国年轻消费者需求的形象，为新一代中产阶级家庭提供安全无忧的生活方式。”
With drink-driving offenders in China getting younger each year, HAPI is therefore leveraging trending street culture to convey a responsible and positive attitude that seeks to directly confront drink-driving behavior, he said.
他称，随着中国酒后驾车者的年龄越来越小，HAPI正在利用流行的街头文化来传达一种负责任和积极的态度，以直接对抗酒后驾驶行为。
With drink-driving offenders in China getting younger each year, HAPI is therefore leveraging trending street culture to convey a responsible and positive attitude that seeks to directly confront drink-driving behavior, he added.
他补充道，随着中国酒后驾车者的年龄逐年降低，HAPI正利用流行的街头文化来传达一种负责任和积极的态度，直接对酒后驾驶行为说“不”。
Market experts suggested the public should take a rational attitude toward such deals, and Chinese enterprises may get inspiration from this when dealing with multinational mergers and acquisitions.
市场人士认为，公众对于此类事件应理性看待，而中国企业在面对跨国并购时，也可从中获得启示。
According to a recent survey conducted by the Ministry of Commerce, 96.4 percent of the more than 3,200 surveyed foreign-invested companies had a positive attitude toward future business prospects in China, up 2.1 percentage points from the beginning of this year.
据商务部近期对3200多家外资企业进行的调查显示，超过96.4%的受访外资企业对在华未来经营前景持积极态度，这一比例较今年初提高了2.1个百分点。
Despite the broad challenges of COVID-19, Chinese residents are in a leading position by holding a positive attitude toward the prospects of well-being across physical, mental and social dimensions globally, a recent survey has found.
尽管面临COVID-19带来的广泛挑战，但最近的一项调查发现，中国居民在对身心健康前景的积极态度方面在全球范围内处于领先地位。
With the help of Pop Mart's fashionable inspiration, we also demonstrated the company's brand attitude of 'constantly staying tuned to young consumers and closely following the trend'," said Jamie Zhu, head of Hsu Fu Chi's e-commerce department.
“借助Pop Mart的时尚灵感，我们还展示了公司紧贴年轻消费者、紧跟潮流的品牌态度，”徐福记电子商务部负责人朱杰米表示。
Companies should adopt a more rational attitude while deploying capital globally, as money should be used to connect only with the right type of overseas resources.
企业在进行全球资本部署时，应该采取更为理性的态度，因为资金应该用来与正确的海外资源建立联系。
This showcases foreign companies' welcoming attitude toward the new company, experts said.
专家表示，这表明外国企业对新公司持欢迎态度。
Starting this year, the education sector witnessed a change in investor attitude.
今年开始，教育领域观察到了投资者态度的变化。
"Starting this year, the education sector has been witnessing a change in the investor attitude.
从今年开始，教育行业已经观察到了投资者态度的变化。
Honor insists on taking consumers as the core and maintaining a fully open attitude and will work together with global industrial chain partners to create a new world of wisdom for everyone.
荣耀坚持消费者为核心，保持全面开放的态度，将与全球产业链伙伴共同努力，为每个人创造一个全新的智慧世界。
"Anti-monopolism is an international practice, which is conducive to protecting fair competition and innovation in the market and safeguarding consumer rights," the newspaper said, adding that the investigation does not imply a change of attitude toward encouraging and supporting the online economy.
“反垄断是国际通行做法，有利于保护市场公平竞争和创新，维护消费者权益，”该报称，并补充说，此调查并不意味着对鼓励和支持互联网经济的态度有所改变。
"The government has displayed an attitude of openness and inclusion toward private businesses, offering us larger space to make contributions to society's economic and social development," he said in an exclusive interview with China Daily.
“政府对民营企业展现出了开放和包容的态度，给我们提供了更大的空间来为社会的经济和发展做出贡献，”他在接受《中国日报》独家采访时表示。
Industry insiders said that their efforts and achievements have not only demonstrated Chinese vaccine makers' increased product research and development capabilities over the past few decades, but also underpinned China's open and inclusive attitude toward vaccine development, and its commitment to making COVID-19 vaccines a global public good to benefit people around the world.
业内人士表示，他们的努力和成就不仅体现了中国疫苗企业过去几十年不断增强的产品研发能力，也彰显了中国对疫苗研发的开放包容态度，以及将新冠疫苗作为全球公共产品造福世界各国人民的承诺。
However, 76 percent of respondents hold a negative attitude toward the disease.
"In the past year, the company has sought to engage with the US government with a sincere attitude and provide solutions to their concerns.
Dong has changed her original attitude toward online sales, and said the livestream was not an end but a new start.
"It will be a big chance for low-cost retailers to speed up business expansion after the outbreak, as consumers have developed a more cautious attitude towards buying," Ye said.
Agreed Ivan Teltsch, an expert of production at Krauss Maffei, an overseas subsidiary of China National Chemical Equipment Co, said China's timely and effective move against the epidemic also shows it takes a responsible attitude toward the international community.
"In comparison with rival products, our platform's edge lies in our full stack of technology support, the capacity to serve all industries and our open attitude toward all partners," said Lu Qi, president of marketing and sales at Huawei's enterprise business group.
The objective attitude toward Huawei came as the world is at the tipping point for large-scale 5G network rollout.
At such a critical period, it is of utmost importance to entertain an open attitude.
Legal experts in Hong Kong voiced support for Apple's decision on Thursday to remove from its app store a newly debuted application that allows users to track the position of police officers as the city's anti-government rioters take an increasingly antagonist attitude toward law enforcement.
He said the delivery firm had earlier focused on the middle and high-end market and had a cautious attitude toward the low price sector.
We can make suggestions and share our overseas practice freely with the regulators, who are holding an increasingly open attitude toward foreign banks.
It constantly changes its attitude and failed to clarify what products can be resumed to sell to Huawei," Lyu said.
"However, there is no law to regulate vacation rental services at present, which is the biggest challenge we face," Yang said, adding that the Chinese government has a positive attitude toward the sharing economy.
Ma suggested Europe's attitude had held back its tech sector and was the reason it had lagged behind China and the United States in building the kind of tech giants that now dominate.
The global presence of Chinese companies also helps domestic buyers develop a positive attitude toward them.
"However, there is no law to regulate home-sharing services at present, which is the biggest challenges we face," Yang said, adding that the Chinese government has a positive attitude toward the sharing economy.
"Also, both countries hold an open attitude of mutual development," he said, adding that SK is also willing to collaborate with Chinese firms in technology for win-win results.
Vanke Chairman Yu Liang said that the company, confronted with extreme uncertainty in 2019, will abandon any speculative attitude or reliance on bull market thinking.
However, he holds a conservative attitude toward those transformations and agrees to focus on core property business.
Garson said one of the keys to ensuring productive international cooperation is to have an understanding, open and respectful attitude toward culture.
Over recent years, the Chinese government and local airlines have been taking a proactive attitude toward the adoption of new technologies.
The attitude of the Canadian government reveals how severely this matter is politicized, he added.
The prize aims to recognize and honor individuals and organizations that are devoted to sustainable development in the world and the betterment of the welfare of humankind, as well as promoting a positive attitude.
Dilraba echoed Wang's attitude with a post on her Weibo account, which read "Love you, our beloved motherland♥CN.
"We want to convey their own attitude and encourage young people to pursue their own pleasure.
We believe in a new digital communication strategy for Moncler in China, consistent with the global digital Moncler attitude, that will find us strong and ready for the Winter Games in 2022.
"When the safety system is complete, it won't just help solve murder cases but also arguments or conflicts, such as if the driver made a detour, had bad attitude, or if the driver made inappropriate comments or engaged in other forms of harassment.
"Noble told Xinhua that he was just one of the many people that have demonstrated a good work ethic, a positive attitude, a willingness to continually learn, never stop learning, never stopped growing at Fuyao.
"It seems that the large market players are holding a defensive attitude instead of an open mindset regarding the changed landscape.
I also enjoy working with Chinese partners and colleagues as they often have an optimistic attitude, and at the same time, they are result-oriented and keen for pragmatic solutions.
Zhu said both the academy and Tencent hold a "very open" attitude toward the competition.
We should have a tolerant attitude toward and firm belief in the C919 aircraft," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
This strong attitude has played a big part in the success of China and will continue to do so.
According to a recent survey conducted by the American Chamber of Commerce in China and the global management consulting firm Bain & Company, 46 percent of the surveyed companies from the United States doing business in China held a positive attitude toward further opening of China's market to foreign investment in the coming three years, up from 34 percent in 2016.
On the contrary, he showed a welcoming attitude by saying that it will give more choices to consumers.
Multinational companies' conservative attitude towards the Chinese market is one possible reason holding up their recruitment plans.
""The success of Lamy lies in its precise market positioning as a middle and high-end product targeted at young people with an attitude," said Neil Wang, president of consulting firm Frost& Sullivan in China.
It is a grueling job that requires a positive attitude and patience," Wambui told Xinhua.
We hope that this attitude will result in greater opportunities for China to work with other countries and international companies－like our own－to build a better world.
Lehane said Airbnb supports the Chinese government's positive attitude toward the sharing economy and will respond positively.
Ge said China holds a positive and supportive attitude toward the sharing economy.
Shang confessed it was crucial to have the right attitude to succeed as an up market courier.
A change in attitude of the Spanish government and strong opposition by local residents to restoration work put the plan on ice for at least two years.
We are also encouraged by the China's welcome attitude to foreign participation into this project.
The overall policy attitude towards artificial intelligence has changed from observation and evaluation to major support, and the relevant favorable policies in the future may reach a new level.
The clear and rational aspect is that young people's employment attitude, their definitions of good jobs, and the conditions they value when looking for jobs all exhibit strong intergenerational differences compared to their predecessors.
Of course, in order to give full play to the advantages of the above-mentioned systems, policymakers must adhere to a realistic attitude and a rational and scientific spirit, so as to ensure that optimal solutions that are better than those of a traditional market economy system can be found at a higher strategic level.
First, it is important to uphold a firm attitude toward high-standard opening-up.
We are committed to fostering fair trade relations and maintaining an open stance, which is our foremost priority and attitude," said Foerst.
Foerst表示，我们致力于促进公平贸易关系，并始终坚持开放态度，这是我们首要的任务和立场。
With an open attitude, APEC should push for the goals set forth in joint statements and initiatives, such as investment facilitation, and integrate them into a multilateral framework, he added.
With an open attitude, APEC should push for the goals set forth in joint statements and initiatives, such as investment facilitation, and integrate them into a multilateral framework.
We want to demonstrate this changing attitude to Chinese consumers.
Xu Hongcai, deputy director of the economic policy committee of the China Association of Policy Science, said the central authorities' supportive attitude toward the private sector will help invigorate the vitality and creativity of private enterprises, and provide more opportunities for the private sector to participate in key national projects.
The BRICS trade and economy ministers also agreed to strengthen the multilateral trade system with the World Trade Organization at its core and participate in the reform of the WTO with a constructive attitude.
"As the guidance has launched very detailed policies, private enterprises need not worry about whether they can expand investment, but need only to consider whether their business model is feasible, and to develop with greater resources and a positive attitude," Yang said.
Xu Hongcai, deputy director of the economic policy committee of the China Association of Policy Science, said the central authorities' supportive attitude toward the private sector will help invigorate the vitality and creativity of private enterprises, besides injecting fresh momentum into the country's long-term economic growth.
中国政策科学学会经济政策委员会副主任徐洪才表示，中央当局对私营部门的支持态度将有助于激发民营企业的活力和创造力，同时为国家长期经济增长注入新的动力。
"As the guidance has launched very detailed policies, private enterprises need not worry about whether they can expand investment, but only need to consider whether their business model is feasible, and to develop with greater resources input and the most positive attitude," Yang said.
杨说：“随着指导政策的出台，其中包含了非常详细的内容，民营企业无需担忧是否能够扩大投资，而只需要考虑其商业模式是否可行，并以更大的资源投入和最积极的态度来发展。”
"Tian said he holds an overall positive attitude toward Yellen's visit to China.
He urged Japan to adjust its attitude towards China and foster bilateral economic and trade relations with a constructive approach.
On the outlook for their companies' performance for 2023, 92 percent of the company managers held a positive attitude.
"We have observed an overall prudent and positive attitude from app developers who aim for an overseas expansion. "
Economic and financial risks are piling up globally, thus multinational companies may hold a wait-and-see attitude for future investments.
全球经济与金融风险正在不断累积，因此，跨国公司可能会对未来投资采取观望态度。
"China's statement to actively seek CPTPP membership illustrates its attitude and determination to expand its opening-up," Gu said.
The survey was conducted at a time when most cities were seeing the peak of COVID-19 infections, so most of those surveyed were maintaining a cautious attitude about consumption during the most important holiday of the Chinese calendar.
Referring to travel intentions for the Spring Festival holiday, the survey found that though travel intentionality increased thanks to the optimization of COVID-19 measures, consumers were still sticking to a cautious attitude regarding offline consumption, leading to a more anemic willingness among respondents compared to the previous year.
Overseas consumers have gradually boosted their awareness of, and trust in, Chinese companies and products, and maintained an optimistic attitude toward Chinese brands, according to a white paper released by online media outlets Sina News and Huanqiu.
"Geopolitical tensions have pushed many European clients to adopt a cautious attitude toward placing orders.
Their attitude shows that the Chinese economy will be a major power to boost market confidence and global economic recovery," Gu stressed.
"As China continues to deepen reforms and boost market confidence, we feel that China's attitude toward opening-up has never faltered," he said.
In addition, Forrester forecast that as uncertainties are mounting, the management level of enterprises are taking a more defensive attitude when making investment decisions.