We voyaged
northeast for several days.
我们向东北航行了几天。
Southwest is opposite to
northeast on the map.
地图上西南和东北相对。
The
northeast region of the United States is known for its harsh winters.
美国东北部地区以其严冬而闻名。
We're planning a trip to the beautiful New England states in the
northeast.
我们计划去东北部的新英格兰地区旅行。
The city experiences heavy snowfall during the winter months due to its location in the
northeast.
由于位于东北部，这个城市在冬季会经历大量降雪。
Boston, located in the
northeast, is one of the oldest cities in the United States.
波士顿位于东北部，是美国最古老的城市之一。
The Northeast Corridor, connecting Washington D.C., Philadelphia, and New York City, is a busy rail route.
连接华盛顿特区、费城和纽约市的东北走廊是一条繁忙的铁路线。
Many historic battles of the American Revolution were fought in the
northeastern states.
美国独立战争的许多重要战役都是在东北部各州进行的。
The
northeast region of China, also known as Manchuria, has a rich cultural heritage.
中国的东北地区，也被称为满洲，拥有丰富的文化遗产。
The hurricane made landfall in the
northeast, causing widespread damage and power outages.
飓风在东北部登陆，造成了广泛的破坏和停电。
The Appalachian Mountains stretch from Maine in the
northeast all the way down to Georgia.
阿巴拉契亚山脉从东北部的缅因州一直延伸到乔治亚州。
The
northeast monsoon brings cooler temperatures and more rainfall to this part of the country.
东北季风给这个国家的这一地区带来了较低的气温和更多的降雨。
It is a preferred replacement for traditional rice," said Wang Gangyi, a professor at the College of Economics and Management at the Northeast Agricultural University.
它是传统大米的首选替代品，”东北农业大学经济与管理学院教授王刚毅说。
Wang from the Northeast Agricultural University said that exports of genomics technology by Chinese enterprises are beneficial for global scientific and technological advancement and a blessing for humanity.
东北农业大学的王说，中国企业出口基因组学技术，有利于全球科技进步，是人类的福祉。
Zhang said the plant, located in the city of Brumath in France's Northeast Grand-Est region, will create 500 local jobs.
张说，这家工厂位于法国东北部大东部地区的布鲁马斯市，将为当地创造500个就业机会。
Most rail cars that Rio Tinto uses at its mines in Western Australia are from China's CRRC Qiqihar Rolling Stock, a CRRC subsidiary in Northeast China's Heilongjiang province, he said.
他说，力拓在其西澳大利亚矿山使用的大多数轨道车都来自中国中车齐齐哈尔机车车辆，这是中国中车在东北黑龙江省的子公司。
Earlier this year, Aramco announced its partnership with Norinco Group and Panjin Xincheng Industrial Group to develop a major refinery and petrochemical complex in Northeast China's Liaoning province.
今年早些时候，阿美石油公司宣布与北方工业集团和盘锦新城工业集团合作，在中国东北辽宁省开发一个大型炼油厂和石化综合体。
The new factories in Yangzhou and Shenyang will further expand its manufacturing presence in the Yangtze River Delta region and Northeast China and help provide closer and more convenient services to customers, GF said.
广发表示，扬州和沈阳的新工厂将进一步扩大其在长三角地区和东北地区的制造业务，并有助于为客户提供更紧密、更方便的服务。
Daqing Oilfield in Northeast China's Heilongjiang province said it had produced 2.5 billion metric tons of crude oil in total as of Sunday, accounting for 36 percent of the total onshore crude oil production in China.
中国东北黑龙江省的大庆油田表示，截至周日，该油田已累计生产25亿吨原油，占中国陆上原油总产量的36%。
The project was launched in March 2011 and was designated a key project for the revitalization of Northeast China in 2014 by the State Council.
该项目于2011年3月启动，2014年被国务院确定为东北振兴重点项目。
The first nuclear heating project in Northeast China started operations in November last year, serving Hongyanhe township in Dalian, Liaoning province and providing clean heating for nearly 20,000 residents.
中国东北第一个核供热项目于去年11月开始运行，服务于辽宁省大连市红岩河乡，为近2万居民提供清洁供暖。
- A total of 10 clean energy projects, with an investment of over 6 billion yuan ($883.9 million), have recently started construction in Northeast China's Liaoning province, the provincial commission of development and reform said Sunday.
-省发展和改革委员会周日表示，最近，中国东北辽宁省共有10个清洁能源项目开工建设，投资超过60亿元人民币（8.839亿美元）。