The door opens inwards.
门向里开。
We can't turn inwards.
我们不能走向封闭。
She turns her toes inwards when she walks.
她走路时,脚尖向内.
I'm currently pursuing a
postdoc in quantum physics at MIT.
我现在在麻省理工学院从事量子物理的博士后研究。
The
postdoc position comes with a competitive salary and research funding.
这个博士后职位提供有竞争力的薪水和研究经费。
She completed her
postdoc in biochemistry last year and is now a faculty member at Stanford.
她去年完成了生物化学的博士后研究，现在是斯坦福大学的教员。
During my
postdoc, I had the opportunity to collaborate with researchers from around the world.
在我做博士后期间，我有机会与世界各地的研究人员合作。
The
postdoc will be expected to publish their findings in top-tier scientific journals.
预计博士后将把他们的发现发表在顶级科学期刊上。
He's applying for
postdoc positions to further develop his expertise in machine learning.
他正在申请博士后职位，以进一步提升他在机器学习方面的专长。
The
postdoctoral researcher will work closely with the principal investigator on the project.
博士后研究员将与项目的主要研究者紧密合作。
After her
postdoc, she plans to establish her own research lab.
完成博士后工作后，她计划建立自己的研究实验室。
The
postdoc position offers excellent training opportunities and career advancement.
这个博士后职位提供了极好的培训机会和职业发展路径。
The
postdoc fellow's innovative research has led to several groundbreaking discoveries.
这位博士后的创新研究已经导致了多项开创性的发现。
Bayer, together with Tsinghua University and Peking University, recently unveiled the Bayer China Academic Collaboration Award 2022, including Bayer Endowed Chair, Bayer Investigator, Bayer Postdoc, as well as Bayer Microfunding (For the full list of the award winners, please see the appendix.
拜耳最近与清华大学和北京大学共同公布了2022年拜耳中国学术合作奖，包括拜耳捐赠主席、拜耳研究者、拜耳Postdoc以及拜耳微基金（获奖者完整名单见附录）。
In addition, three outstanding young researchers from Peking University grew into Bayer Postdoc.
此外，三位来自北京大学的优秀青年研究员成长为拜耳博士后。
As of February 2023, nearly 200 Chinese professors, researchers and young scholars have won Bayer Endowed Chair, Bayer Investigator, and Bayer Postdoc awards, including distinguished scientists in the field of life sciences, like Professor Sheng Ding, Professor Ning Yan, Professor Xiaoliang Xie, and Professor Feng Gai.
截至2023年2月，已有近200名中国教授、研究人员和青年学者获得拜耳奖、拜耳研究员奖和拜耳博士后奖，其中包括盛鼎教授、宁燕教授、谢晓亮教授和冯盖教授等生命科学领域的杰出科学家。