I just finished setting up my new computer.
我刚刚完成了新电脑的设置。
Could you help me set up the projector for the presentation?
你能帮我设置投影仪准备演示吗?
The event organizer is busy setting up the stage for the concert.
活动组织者正忙于为音乐会搭建舞台。
We need to set up a meeting with the client to discuss the project details.
我们需要安排一次与客户的会议来讨论项目细节。
She's setting up her own business, which is quite an exciting venture.
她正在创办自己的公司,这是一次相当激动人心的冒险。
The IT department is setting up a new server to improve our network speed.
IT部门正在设置一台新服务器以提高我们的网络速度。
The teacher asked us to set up a group project for the next class.
老师让我们为下节课准备一个小组项目。
It takes time to set up a new bank account, but it's worth the effort.
开设新的银行账户需要时间,但这个努力是值得的。
The charity organization is setting up a food bank to help the homeless.
慈善组织正在设立食物银行来帮助无家可归的人。
Before the game, the coach spent time setting up different defensive strategies.
在比赛前,教练花时间设置了不同的防守策略。
The MoU will see both parties collaborate in sectors such as innovation, commerce, logistics and trade, and will facilitate the setup process for companies looking to settle in Dubai and Shanghai.
谅解备忘录将见证双方在创新、商业、物流和贸易等领域的合作,并将为希望在迪拜和上海定居的公司的设立过程提供便利。
The project has now entered the track laying and setup phase of equipment support, he said.
他说,该项目目前已进入设备支持的轨道铺设和设置阶段。
The setup of the alliance will further facilitate the country to seek breakthroughs in long-duration storage technologies such as compressed air, hydrogen and thermal energy, and aim for self-reliance in key fields, said Energy China.
中国能源表示,该联盟的成立将进一步促进中国在压缩空气、氢气和热能等长期储存技术方面寻求突破,并在关键领域实现自力更生。
It also has a triple-camera setup on the back.
它的背面还有一个三重摄像头。
Priced from 2,699 yuan ($404) in China, Vivo S15 series come with high-quality display, the latest version of the Android operating system and equipped with a triple rear camera setup.
Vivo S15系列在中国的售价为2699元人民币(404美元),配备了高质量显示屏、最新版本的安卓操作系统,并配备了三重后置摄像头。
The company has a track record of infusing technology into skincare products and solutions, hosting a number of local campaigns to attract science talent and foster joint innovation, such as the setup of the L'Oreal Academician Working Station in Shanghai.
该公司在将技术注入护肤品和解决方案方面有着良好的记录,在当地举办了一系列吸引科学人才和促进联合创新的活动,例如在上海设立欧莱雅院士工作站。
Li said infrastructure development of EV battery-switch stations can catch up through legislation and policy initiatives that clarify and support their setup.
李表示,电动汽车电池开关站的基础设施发展可以通过立法和政策举措来加快步伐,明确并支持其建设。
Priced from 2,999 yuan ($471), the Edge X30 comes with a triple camera setup, including a 50-megapixel primary rear camera, a 50-megapixel ultra-wide angle camera as well as a punch-hole cutout that packs a 60-megapixel selfie camera on the front.
Edge X30的售价为2999元人民币(471美元),配有三重摄像头,包括一个5000万像素的主后置摄像头、一个500万像素的超广角摄像头以及一个在正面装有6000万像素自拍摄像头的打孔切口。
Nation strives to draw clear bottom line, set up red light for all firms, expert saysChina's top market regulator fined companies including Alibaba Group, Baidu Inc and Tencent Holdings Ltd for violating the Anti-Monopoly Law, which industry experts said on Sunday is a broader part of normalized antitrust efforts following the recent setup of the anti-monopoly bureau.
专家表示,国家努力划定明确的底线,为所有公司亮起红灯。中国最高市场监管机构对阿里巴巴集团、百度公司和腾讯控股有限公司等违反《反垄断法》的公司处以罚款。行业专家周日表示,该法是反垄断局最近成立后正常化反垄断努力的更广泛组成部分。
"What sets this version of the CIIE apart from previous editions is the level of digitalization embedded in the setup.
本届进博会与往届相比,最大的不同在于其高度数字化的设置。"
The Edge S Pro comes with a triple camera setup, including a 108-megapixel primary rear camera, a 16-megapixel ultra-wide angle camera and an 8-megapixel periscope camera with 5x optical zoom and 50x digital zoom.
Edge S Pro配备了一个三摄像头系统,包括一个10800万像素的主后置摄像头,一个1600万像素的超广角摄像头,以及一个800万像素的潜望镜摄像头,支持5倍光学变焦和50倍数码变焦。
The setup of Douyin Pay is to "supplement the existing major payment options, and to ultimately enhance user experience on Douyin", said ByteDance, the company behind Douyin, told China Daily on Wednesday.
字节跳动公司(Douyin 的背后企业)周三向《中国日报》表示,设立抖音支付的目的是“补充现有的主要支付方式,最终提升抖音用户的体验”。
The Realme V15 phones are powered by MediaTek's Dimensity 800U chipsets and come with a triple camera setup on the back consisting of a 64-megapixel primary sensor, an 8-megapixel secondary sensor and a 2-megapixel tertiary sensor.
Realme V15 手机搭载了联发科的天玑 800U 芯片,背面配备了一个三摄像头设置,包括一个 6400 万像素的主传感器,一个 800 万像素的次级传感器和一个 200 万像素的三级传感器。
Irungu observed that the 64MP-8MP-2MP back rear camera has setup features that support tripod shooting, wide-angle night scenes, and stylish night filter, enabling users to capture stunning photos in low-light scenarios.
Irungu注意到,64MP-8MP-2MP的后置三摄组合具备支持三脚架拍摄、超广角夜间场景和时尚夜景滤镜的功能,使得用户在低光环境下也能拍摄出令人惊叹的照片。
The two new flagship smartphones, the Vivo X60 and the Vivo X60 Pro, are the successors of last year's Vivo X50 series and they come with substantial improvements, including a higher refresh rate screen, a faster chipset, and quad-camera setup with optics from Zeiss, a German manufacturer of optical systems and opto-electronics.
Vivo X60和Vivo X60 Pro是去年Vivo X50系列的继任者,这两款新的旗舰智能手机带来了显著的提升,包括更高刷新率的屏幕、更快的芯片组,以及配备德国光学系统和光电制造商Zeiss的四摄像头设置。
Among the new devices, Realme Q2i is a budget-friendly handset that offers a triple-camera setup consisting of a 13 mega-pixel primary lens and two 2 mega-pixel macro and depth sensors.
Realme Q2 Pro is more premium, featuring 65W fast charging and a quad-rear camera setup that is accompanied by a 48mega-pixel main lens.
The setup of the new Xiamen division is in line with the region's strategies in serving the Belt and Road Initiative, the development of the local economy and the construction of a pilot free trade zone in Xiamen, as well as the integrated development of cross-Straits areas.
At the end of April, Coca-Cola obtained an anti-trust clearance notice from the State Administration for Market Regulation (SAMR), paving the way for the setup of a joint venture company, which will produce and sell chilled milk in China.
To ensure safety of the riders, Hello Hitch has established a five-step security screening regime, from background study of the driver, automatic itinerary sharing to the setup of emergency contact.
This is best exemplified by the recent setup of a dedicated office with Chinese internet giant Alibaba in Hangzhou.
"That is why, multinationals are expanding their local research and development setup to develop and launch solutions together with their local customers. "
The company is among earlier adopters of the digital wave in China, whose endeavors are best exemplified by the recent setup of a dedicated office with Chinese internet giant Alibaba in Hangzhou.
The setup of the business unit is in line with the country's broader vision of total poverty eradication by 2020.
While many Chinese companies have matured tremendously in their branding strategies, which is reflected in their adjusted setup of marketing functions, there is also increasing sophistication of business leaders in terms of their understanding of branding, Reitermann said.
The 74-year-old senior executive also elaborated that the chances are low to have a "one world, two systems" kind of setup.
The setup allows high local production and technology development capacity, operational efficiency and speed to market - all of these are designed to support our customers with customized solutions developed in China, for China.
That's why we are expanding our local R&D setup to develop and launch solutions together with our local customers.
On the backside, NEX 3 5G features a triple-camera setup which includes a 64-megapixel primary sensor coupled with two other camera sensors, both having 13-megapixel resolution.
Wolong Electric, a global manufacturer of motor and drive solutions in Zhejiang, has been actively beefing up its global acquisition and production line setup by launching 35 factories in China and 14 in Southeast Asia, Europe and the US.
The handset is also equipped with a 6.47-inch AMOLED display and features a triple camera setup which includes a 48-megapixel main sensor, an ultra-wide 20-megapixel lens and an 8-megapixel telephoto lens.
It also features a triple camera setup which includes a 48-megapixel main sensor, an ultra-wide 20-megapixel lens and a 8-megapixel telephoto lens.
The country's top business-to-customer site will kick off revamps that will prioritize membership integration across online and offline channels, customize its virtual store front, have daily deals featuring cost-effective offers, and a function to allow the quick setup of online shops by individuals and merchants, company executives told a news conference in Hangzhou.
Two central planks serving such goals include the setup of 100,000 pickup stations dubbed "Cainiao Post", and the construction of residential-area network nationwide over the same period of time.
The new smartphone Oppo K3 comes with a protruding dual camera setup on the rear, with the main camera containing a 16 megapixel Sony sensor.
With a price starting at 1,599 yuan ($239), the new gadget has a triple camera setup, allowing users to shoot high-quality photos in low light condition.
Huawei's own P20 Pro has picked up numerous international awards for its triple camera setup.
"The new setup will also strengthen our safety and efficiency performance in the interests of the healthy and sustainable development of Didi as well as the broader industry," the company added.
In contrast, State Grid Beijing Electric Power has absorbed all the costs of external power supply, which has sharply reduced setup costs, Xie said.
It adds to the firm's existing industrial setup and underscores Nestle's confidence in the future prospects of the Chinese market, according to Nestle.
The limited type of aircraft and economy class setup have enabled the airline to reduce training and maintenance costs.
On the same day, Elion announced the setup of its European platform in the Netherlands.
He said for instance, it provides packaged cabin accommodation services to help airlines to optimize their cabin setup and increase revenues.
"The setup of green light investment cases regarding the country's platform economy will guide capital to expand in an orderly manner under the framework of laws and regulations, and flow into the segments that can help bolster industrial upgrade and technological innovation," Chen added.
At the same time, Zhejiang province will offer one-time financial support for the setup of regional headquarters or R&D centers newly established by foreign-funded companies in the province.
The meeting also called for the setup of both "red lights" and "green lights" regarding the nation's platform economy to boost its stable and healthy development and also raise its international competitiveness.
"The expo promotes international procurement and multilateral cooperation, with concrete policy support and framework setup.
"Steven Lien, president of Honeywell China, said its CIIE booth area this year will be more than double the size of last year's setup.
Fabien Dessaint, a French buyer who has attended the Canton Fair since 2007, praised the event's digital setup as impressive, saying its website is very user-friendly, allowing viewers to see the products from a digital marketing angle.
Praising the Canton Fair's digital setup as impressive, Dessaint said its website is very user-friendly, which allows people to see the products from a digital marketing angle.
The office setup is in partnership with Yingtian Global.
Song Hongkun, director of the market regulation department of the NEA, said "Against the backdrop of large-scale development of new energy, China is innovating market mechanisms, vigorously promoting the green transformation of energy and electricity production methods, encouraging active consumption of green energy, fostering a green and low-carbon production and lifestyle, and supporting the setup of a new energy system and the achievement of the country's decarbonization goals.
Besides, they are stepping up their transition to a low-carbon energy setup.
To make my setup more attractive, I bought a camper van to put the flowers in, decorated it with a piece of cloth and colored lights, and brought beautiful wrapping paper, which made me sell well among college students.
As the iron and steel industry emits CO2 the most-as much as 15 percent-among all manufacturing industries in China, analysts believe the setup of the new occupation would facilitate the steel industry to meet its carbon neutrality goal.
由于钢铁行业在中国所有制造业中排放的二氧化碳最多,占比高达15%,分析人士认为设立这一新职业将有助于钢铁行业实现其碳中和目标。
Vivo launched its X60 series of smartphones on Tuesday, featuring a quad-camera setup with optics from Zeiss, a German manufacturer of optical systems and optical electronics.
周二,Vivo发布了X60系列智能手机,该手机配备了由德国光学系统和光电子制造商Zeiss提供的四摄像头设置。
To ensure stable medical supply in a future health crisis, a comprehensive setup of public health crisis strategies and structures needs to be established by governments with partnerships from both public and private sectors, Ellmann said.
Ellmann表示,为了确保未来卫生危机期间的医疗供应稳定,政府需要与公共和私营部门建立合作伙伴关系,以建立全面的公共卫生危机战略和结构。
A lot of major brands are already on Taobao or its sister app Tmall, which targets more upscale brands, so the cost of setup on Taobao is almost negligible.
The setup of sub-affiliates will help us increase production scale and market share and achieve higher profits," Muyuan said in a statement.
"Beijing owns complete industry chain in robotic development, starting from robotic system integration, core products to the key components setup," he said.
The business climate will be further optimized and the approval procedures for the setup of new platform firms and their branches will be further streamlined, said the statement.
The company also said, when compared with previous Windows-based hardware, the iPad coupled with Apple Business Manager and Mobile Device Management solutions reduced Wagas' device setup time for their new stores from 2.5 days to just 20 minutes.
"But we did not do it for the core valuation, we did it to find a setup that would enable us to be more effective, fast and concrete.
"As a global player, you need the global elements in your business setup.
This setup supports 30 intelligent driving functions at L2 plus level, with some features scheduled through over-the-air updates.
Zhou Lingkun, Deloitte China automotive industry leader, said creating a network setup that is ready for present as well as future supply shocks and demand trends may well turn out to be "a matter of existential importance "for automotive companies and others alike.
With its 77.4 kilowatt-hour battery, the range-topping dual-motor setup can deliver a maximum output of 239 kW and a top torque of 605 Newton meters, achieving an acceleration of 0-100 km within 5.1 seconds.
With the new sales setup, we have secured a win-win-win solution for Audi's next 'Golden Decade' in its most important market in the world.
The Urus adopts the Lamborghini Infotainment System, which controls the car setup, media, telephone and navigation via the two screens on the dashboard.
"Chinese OEMs have setup meaningful levels of automation, that is, integrated well coordinated automation can be titled as having the most intelligent systems in place, according to Michael Adick, managing director, auto industry, Accenture Greater China.
It features a 6.55-inch display with a 120Hz refresh rate and a quad-camera setup on the back.
In the commercial sector, companies will need to continually adjust to meet employees' IT demands, such as moving from desktop PCs to more portable PC solutions, or new devices and technologies, such as in security, to better enable a new workspace setup and layout, the senior executive added.
Starting from 3,399 yuan ($505.8) in China, OnePlus 8T 5G features a quad-camera setup, 65W fast charging technology and what the company said "an impressive overall package of powerful hardware and smooth software.
"Moving to other regions of the world, you might have the infrastructure challenges in the setup and lack of knowledge," he said.
The fresh Apple Watch SE features a new function, Family Setup, which allows young children and older customers to use the Apple Watch without an iPhone.
With both cellular and Wi-Fi models, the fresh Apple Watch SE also features a new function, Family Setup, which will allow children and older adults to use Apple Watch without an iPhone.
Its new operating system "watchOS 7" also brings new features such as Family Setup, sleep tracking, automatic handwashing detection, new workout types, and the ability to curate and share watch faces, the company said.
The new smartphone iQOO 5 Pro also gets a triple-camera setup at the back.
Honor 30S, powered by HiSilicon 820 5G, features an L-shaped quad-camera setup with a 64 megapixel primary camera.
It also features a 4,500 mAh battery with 55 watt air-cooled turbo-fast charging that takes only 40 minutes to completely charge the phone, an in-display fingerprint sensor as well as a triple-rear camera setup with a 64 megapixel Sony sensor.
Priced from 2,499 yuan ($360) in China, the model packs a quadruple rear camera setup, and it is powered by a Qualcomm Snapdragon 765G chipset, which comes with eight cores and clocks at 2.4 GHz.
Huawei Y9s features an AI triple camera setup that includes a 48 megapixel (MP) camera to deliver desirable mobile photography, along with an 8MP Ultra Wide Angle camera and a 2MP depth camera.
Aside from the 108MP camera, the device sports a penta camera setup that includes a 12MP telephoto camera, a 5MP telephoto camera, a 20MP ultra wide-angle camera, and a 2MP macro camera.
In 2015, the State Council, China's Cabinet, approved the setup of a reform and innovation pilot zone for financial services for micro and small enterprises in Taizhou.
The QDII program is another setup for outbound investment.
"With opportunities brought by the registration-based IPO system, the setup of the fund aims to nurture a number of high-quality listed companies for Hubei province and Wuhan city and play a role in its high-quality development and industrial transformation," said Shen Yanjie, managing partner of Hongtai Aplus, at a news conference on Wednesday.
The setup of the STAR Market could encourage Chinese tech firms to increase research investment in key technologies and has motivated more institutional investors to support technological innovation, Li Xiaoqiang, general manager of the China Internet Investment Fund Co Ltd, told China Daily at the conference.
Fosun International, one of the largest private conglomerates in the Chinese mainland, is betting big on the setup of the much-awaited science and technology innovation board, as a big push for the company’s quest to be a technology giant and stalwart innovator.
“The setup of the science and technology innovation board will improve the inclusiveness of the domestic capital market towards emerging enterprises, and open a new financing and exit channel.
China will also push forward standardized regulation and steady operation of the financial market, taking measures including promoting the setup of a bond standards committee, advancing healthy development of the asset securitization market, and improving the multi-layered equity market.
It also urged a scientific setup of the power and duties of Party and government institutions to ensure that Party and government bodies perform their respective functions in a clearer manner.
However, the institutional setup and the allocation of functions of Party and state institutions are not yet fully adapted to new tasks, the plan noted, adding that further reforms and adjustments are needed.
Efforts are needed to deepen institutional reform in key areas and ensure that the Party's leadership over socialist modernization becomes more refined in institutional setup, more optimized in the division of functions, more improved in institutions and mechanisms, and more efficient in operation and management, according to the plan.
The meeting studied work related to the setup of the State Council and deliberated on the newly revised working rules of the State Council.
Efforts are needed to deepen institutional reform in key areas and ensure that the Party's leadership over socialist modernization becomes more refined in institutional setup, more optimized in the division of functions, more improved in institutions and mechanisms, and more efficient in operation and management, the communique said.
Efforts are needed to deepen institutional reform in key areas and ensure that the Party's leadership over socialist modernization becomes more refined in institutional setup, more optimized in the division of functions, more improved in institutions and mechanisms, and more efficient in operation and management, the session noted.
It underscored efforts to ensure that the Party's leadership over socialist modernization becomes more refined in institutional setup, more optimized in the division of functions, more improved in institutions and mechanisms, and more efficient in operation and management.