高考The more you learn and the more you try, the more ability you have to take control of your food and your schedule.

你学的越多，尝试的越多，你就越有能力控制你的饮食和日程安排。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考True creativity is the ability to take something existing and create something new.

真正的创造力是接受现有事物并创造新事物的能力。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mindset said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己的能力缺乏，那些有固定心态的人说他们将来会学习更少，试着不再去接受这个主题，并在将来的考试中考虑作弊。

2016年12月阅读原文

四级The ability to draw upon every available tool and insight—picked up from science, arts, and technology—to solve the problems of the future, and take advantage of the opportunities that present themselves, will be helpful to them and the United States

利用从科学、艺术和技术中获得的每一种可用工具和洞察力来解决未来问题的能力，以及利用当前机会的能力，将有助于他们和美国

2014年6月阅读原文

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mind-set said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己缺乏能力，那些头脑定型的人说他们将来会学习更少，试着再也不学那个科目，在将来的考试中考虑作弊。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级However, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hiJack and take control of their satellites.

然而，他们在与非成员共享信息时更为谨慎，因为该组织防范其他人发展劫持和控制其卫星的能力。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研It allows us to have perspective on our lives - the ability to not take ourselves too seriously, to laugh at ourselves, to see the bigger picture, and to see that things will work out.

它能让我们对自己的生活有一个视角——不把自己看得太严肃，嘲笑自己，看到更大的图景，看到事情会发展。

2016年考研翻译原文

高考Only guests staying at the hotel will be able to take part.

只有住在酒店的客人才能参加。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

高考You will be able to take part in a number of activities from canoeing to wild camping on Dartmoor.

你将能够参加许多活动，从独木舟到达特摩尔野营。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级They need to rid their minds of sentimentalism ( ' , 感情用事): the most successful teams have leaders who are able to set an overall direction and take immediate action.

他们需要摆脱感情用事（'，感情用事): 最成功的团队都有能够确定总体方向并立即采取行动的领导者。

2017年6月阅读原文

四级Successful team leaders know exactly where the team should go and are able to take prompt action.

成功的团队领导者确切地知道团队应该去哪里，并且能够迅速采取行动。

2017年6月阅读原文

四级Regular users take drugs all the time, but they are often able to keep up with the normal routine of work.

经常服用药物的人一直在服药，但他们通常能够跟上正常的日常工作。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级They need to rid their minds of sentimentalism: the most successful teams have leaders who are able to set an overall direction and take immediate action.

他们需要摆脱感情用事：最成功的团队都有能够确定总体方向并立即采取行动的领导者。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级She says she is able to take Zumba exercise classes three times a week, work out on the treadmill(跑步机), and take long, brisk walks.

她说她可以每周参加三次尊巴健身班，在跑步机上锻炼(跑步机), 然后进行长时间、轻快的散步。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级some schools have shown remarkable determination and ingenuity in ensuring that all their pupils are able to take up opportunities that may be truly life-changing.

一些学校表现出非凡的决心和创造力，确保所有学生都能抓住可能真正改变生活的机会。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.

因此，退一步，关掉自动驾驶仪，真正停下来思考我们的优先事项、价值观和关系等问题。

2016年6月阅读原文

考研To take this approach to the New Englanders normally mean to start with the Puritans’ theological innovations and their distinctive ideas about the church-important subjects that we may not neglect.

对新英格兰人采取这种方法通常意味着从清教徒的神学创新和他们关于教会重要主题的独特思想开始，我们不能忽视这些主题。

2009年考研阅读原文

考研It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.

它告诉时尚界，它必须对它向女性，特别是少女发出的关于她们必须使用社会卷尺来确定个人价值的信号负责。

2016年考研阅读原文

四级In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.

在学术界，人们把老龄化研究作为一个兴趣领域，他们可以尝试开发干预措施。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级I cant seem to focus on anything, because 1 still haven't decided if I should accept the offer for that PhD program in London, or if I should take the job offer in New York.

我似乎不能专注于任何事情，因为我还没有决定是接受伦敦的博士课程，还是接受纽约的工作。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

四级Digital learning systems now charge students for access codes needed to complete coursework, take quizzes, and turn in homework.

数字学习系统现在向学生收取完成课程、参加测验和交作业所需的密码费用。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级For example, Aspirin is seldom thought of as dangerous, but there are many reports of accidental poisoning of young children who take too many Aspirin pills as well as the possible development of Reye's syndrome in children with the flu.

例如，阿司匹林很少被认为是危险的，但有许多报告称，服用过多阿司匹林药片的幼儿意外中毒，以及患有流感的儿童可能患上雷氏综合症。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研At any rate, this change will ultimately be acclaimed by an ever-growing number of both domestic and international consumers, regardless of how long the current consumer pattern will take hold.

无论如何，这一变化最终将受到越来越多的国内和国际消费者的欢迎，无论当前的消费模式将持续多久。

2010年考研阅读原文

高考If you have somewhere you want to go, something you want to accomplish, someone you want to become...take immediate action.

如果你有你想去的地方，你想完成的事情，你想成为的人……立即采取行动。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

四级I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work,to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.

我是个体户，工作需要互联网，但我没能完成我的工作，没能照顾好我的家，没能照顾好我的孩子，”她在发给小组的一封信中写道。

2010年6月阅读原文

高考He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.

他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。

2016年高考英语上海卷 选词填空 原文

高考They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.

在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的范围。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.

我们需要非常广泛的参与，以全面解决各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而导致的全球悲剧。

2017年6月阅读原文

六级Take costs into account when making treatment decisions.

在作出治疗决定时考虑成本。

2015年12月阅读原文

六级What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables

我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量

2013年6月听力原文

高考Leaving aside the birth rate issue, India's economy may take off when the country achieves of educational opportunity.

撇开出生率问题不谈，印度经济可能会在该国实现教育机会的最大化后起飞。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考Secondary students across Toronto district School Board TDSB are invited to take one or two e-learning courses on their day school timetable.

多伦多地区学校委员会TDSB的中学生被邀请在他们的日校时间表上参加一到两个电子学习课程。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Take no further action if they can find a kitemark.

如果他们能找到风筝标记，就不要采取进一步的行动。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

高考The end result is that we feel like we can't focus or that we're focused on the wrong things, and so we take less action, make less progress, and stay the same when we could be improving.

最终的结果是，我们觉得我们不能集中精力，或者我们把精力放在了错误的事情上，因此我们采取的行动更少，取得的进步更少，并且在我们可以改进的时候保持不变。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

四级When it's time to make the leap, they take action and immediately drop what's no longer serving their purpose.

到了该迈出这一步的时候，他们会采取行动，立即放弃不再符合他们目的的东西。

2017年6月阅读原文

四级I imagine that what my parents were trying to teach me was to take responsibilities for my actions and my choices.

我想我的父母想教我的是对我的行为和选择负责。

2011年12月听力原文

四级So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.

因此，我们将站在大多数费城人的一边，他们反对这项税收，并采取法律行动阻止它。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Participation grows through friends and networks and if you realize that's how they're growing, you can start to take action and bring in other students, he said.

他说，通过朋友和人际网络，参与度不断提高，如果你意识到他们的成长方式，你可以开始采取行动，吸引其他学生。

2017年6月阅读原文

六级At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.

由于分析尚未完成，因此目前没有什么可采取的行动。

2017年6月阅读原文

六级To show the urgent need for the government to take action.

表明政府迫切需要采取行动。

2016年6月阅读原文

六级Prime Minister Cameron has been reluctant to take action.

卡梅伦首相一直不愿采取行动。

2016年12月阅读原文

六级Take your average trade union member, chances are they will be politically motivated and be used to collective action— much like Erica Gregory.

以你的普通工会成员为例，他们很有可能出于政治动机，习惯于集体行动——就像埃里卡·格雷戈里（Erica Gregory）。

2015年12月阅读原文

六级Some performance evaluations require supervisors to take action.

一些绩效评估要求主管采取行动。

2013年12月阅读原文

六级This situation is more serious, and the supervisor may need to take action

这种情况更加严重，主管可能需要采取行动

2013年12月阅读原文

六级When supervisors give employees an unfavorable evaluation, they must decide whether to take any additional actions.

当主管给员工一个不利的评价时，他们必须决定是否采取任何额外的行动。

2013年12月阅读原文

六级Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.

他说，通过朋友和网络，参与度不断提高，如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动”，并吸引其他学生。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Rosen says he hopes Congress will take action.

罗森说，他希望国会采取行动。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Take your average trade union member, chances are they will be politically motivated and be used to collective action —much like Erica Gregory.

以你的普通工会成员为例，他们很有可能出于政治动机，习惯于集体行动——就像埃里卡·格雷戈里（Erica Gregory）。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.

先前的知识和兴趣影响我们的经验，我们认为我们的经验意味着什么，以及我们采取的后续行动。

2012年考研阅读原文

高考Take a more active part in school management.

更积极地参与学校管理。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 选项

高考The morning ride, when the guides take you to beautiful, shallow lakes full of water lilies, tends to be more active.

早上乘车时，导游会带你去美丽的浅湖，湖面上长满了睡莲，这会让你更加活跃。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Some of us were confident and eager take part in the class activity, others were nervous and anxious.

我们中的一些人自信而热切地参加课堂活动，其他人则紧张而焦虑。

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems? These focuses are not so different from the things in which they delight.

与其让孩子们努力工作，不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣，比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题？这些关注点与他们喜欢的事物没有太大区别。

2015年12月阅读原文

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems?

与其让孩子们努力工作，不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣，比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题？

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级If our economies are to flourish, if global poverty is to be eliminated and if the well-being of the world's people enhanced—not just in this generation but in succeeding generations—we must make sure we take care of the natural environment and resources on which our economic activity depends.

如果我们的经济要繁荣，如果全球贫困要消除，如果世界人民的福祉不仅在这一代人中而且在后代中得到改善，我们必须确保我们保护我们经济活动所依赖的自然环境和资源。

2016年6月阅读原文

高考News of immediate reward will seemingly take their readers to the very frightening scene without actual involvement.

即时奖励的消息似乎会把他们的读者带到一个非常可怕的场景，而没有实际的参与。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

六级She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.

她正在努力寻找一种方法，从适应极端干旱气候的稀有野生植物中提取特征，并将其用于粮食作物。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The machine would not be a passive participant but would add its own suggestions, information, and opinions; it would sometimes take the initiative in developing or changing the topic and would have a personality of its own.

机器不会是被动参与者，而是会添加自己的建议、信息和意见；它有时会主动发展或改变主题，并具有自己的个性。

2013年6月听力原文

六级In addition, you can take a cognitive break every 90 minutes to charge your batteries.

此外，你可以每90分钟休息一次，给电池充电。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.

它需要把历史偏见放在一边，并采取一些措施解决我们迫切的住房需求。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.

谷歌和苹果已经使得调整这些设置变得非常困难，因此我们需要采取措施确保我们设置这些触发器以满足我们自己的需要，而不是应用程序制造商的需要。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Policy changes to take place in Obama's administration

奥巴马政府的政策变化

2010年6月阅读原文

四级Asian-American students have been eager participants in a state program that permits them to take summer classes off campus for high school credit, allowing them to maximize the number of honors and Advanced Placement classes they can take, another practi

另一项实践表明，亚裔美国学生一直渴望参加一项州计划，该计划允许他们在校外参加暑期班以获得高中学分，从而最大限度地增加他们可以参加的荣誉和预科班的数量

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考If you are a fruit grower — or would like to become one — take advantage of apple day to see what's around.

如果你是一个水果种植者——或者想成为一个水果种植者——利用苹果日来看看周围发生了什么。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports teams.

家长应积极鼓励子女利用这个机会加入运动队。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考There might be people who will cycle just to get a free meal, but generally I don't think people will take advantage of our programme, ".

也许会有人骑自行车只是为了得到一顿免费的午餐，但一般来说，我认为人们不会利用我们的计划。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

四级What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.

可以被认为是下降开始的现在是一个潜在的转折点——你最有能力充分利用的转折点。

2017年6月阅读原文

四级Readiness to take advantage of new opportunities will make it easier to create one's desired future.

准备好利用新的机会将使创造一个人所期望的未来变得更容易。

2017年6月阅读原文

四级A new technology is unlikely to take the place of an old one without a clear advantage.

如果没有明显的优势，新技术不可能取代旧技术。

2014年6月阅读原文

四级Politicians are happy to take advantage

政客们乐于利用这个机会

2013年6月阅读原文

四级They want to take advantage of the medical care system.

他们想利用医疗保健系统。

2012年12月阅读原文

四级Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.

她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是利用更大的自由选择研究问题。

2010年12月阅读原文

四级In Shanghai, a young couple at a marriage registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy because an extra holiday was a big deal for them.

在上海，一对年轻夫妇在婚姻登记处告诉报纸，他们决定尽快登记他们的婚姻，以利用现有的政策，因为额外的假期对他们来说是一件大事。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Over the centuries, Etna's lower slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.

几个世纪以来，埃特纳较低的斜坡一直由人类手工塑造，以利用肥沃的土壤种植葡萄、苹果和坚果。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Students may take advantage of online resources to learn to solve math problems.

学生可以利用在线资源学习解决数学问题。

2017年6月阅读原文

六级Mothers are far more likely than fathers to take advantage of this law,But extended leaves and part-time employment are known to be harmful to careers—for both genders

母亲比父亲更有可能利用这项法律，但众所周知，长假和兼职对男女职业都有害

2014年6月阅读原文

六级But in order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation

但为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛开自己对小政府、少监管的执着

2012年6月阅读原文

六级Take advantage of the train links

利用火车线路

2014年6月听力原文

六级Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.

在大多数州，立法和法院判决使父母在家里教育子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。

2013年12月听力原文

六级But today, on the 10th anniversary of the iPhone, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.

但今天，在iPhone第十周年之际，让我们花一点时间考虑一个不太明显的优势：智能手机技术可能改变行为科学。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.

现在一些专家建议，我们应该利用青少年大脑对朋友在场的敏锐敏感性，并利用它来改善教育。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game, 'and take advantage of college resources," they write.

他们写道，许多第一代学生“努力探索高等教育的中产阶级文化，学习‘游戏规则’，并利用大学资源。”。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Outdoor adventure out take yourself out of your comfort zone for a week, discover new personal qualities, and learn new skills.

户外冒险一周，让自己走出舒适区，发现新的个人品质，学习新技能。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考He advised him to slow down and take things easy.

他建议他放慢脚步，放轻松。

2015年高考英语天津卷 答案 选项

考研Rosenberg argues convincingly that public-health advocates ought to take a page from advertisers, so skilled at applying peer pressure.

罗森博格令人信服地辩称，公共卫生倡导者应该向广告商学习，广告商擅长施加同侪压力。

2012年考研阅读原文

高考If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.

例如，如果一名篮球明星试图获得较高的个人总分，他可能会在最好将球传给队友时自己投篮，从而影响球队的表现。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school—afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.

然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，因为他们担心考试成绩低或成绩差可能会让他们失去一个选择大学的机会。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.

爬上一座小山，可以看到蔚蓝的大海、白色的建筑物和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后站好姿势，拍下这张全景的最佳照片。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考After you've tried a new method for a week, take a look at your record.

在你尝试一个新方法一周后，看看你的记录。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

四级Healing can take place after this.

治疗可以在这之后进行。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

考研Now that members of Generation Z are graduating college this spring the most commonly-accepted definition says this generation was born after 1995, give or take a year-the attention has been rising steadily in recent weeks.

如今，Z一代的成员将于今年春天从大学毕业。最普遍接受的定义是，这一代人出生于1995年之后，时隔一年。最近几周，人们的关注度稳步上升。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Listen, I'm coming back this afternoon, and I'll take a bus from the railway station.

听着，我今天下午回来，从火车站坐公共汽车。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Take a walk in the afternoon.

下午散步。

2017年高考英语全国卷1 听力 选项

六级For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.

对我们大多数人来说，最好的计划是早上接收新信息，然后在下午将其整合到记忆中。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考It's understandable, but if you're willing to build trust in a relationship again, we have some steps you can take to get you there.

这是可以理解的，但如果你愿意在一段关系中再次建立信任，我们可以采取一些措施让你达到目的。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

六级In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.

事实上，他们有时会自杀，因为他们受到如此恶劣的待遇，因为他们相信自己会重生，自由，生活在自己的土地上。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考In Julius Caesar, for example, Cassius's sly provocation of Brutus to take up arms against Caesar was the basis for a discussion of methods of team building and grass roots organising.

例如，在朱利叶斯·凯撒（Julius Caesar）一书中，卡修斯狡猾地挑衅布鲁图斯拿起武器对抗凯撒，这是讨论团队建设和基层组织方法的基础。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.

以人们做出诸如买房、结婚、生孩子或开始职业等承诺的年龄为例。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.

彼得将于下月底出任旅行社社长。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

四级Those who take risks they regret later on are usually very aggressive.

那些冒险后后悔的人通常都很有侵略性。

2011年12月阅读原文