The new
canal will link the two rivers
新运河两条河连在一起
The
canal is blocked.
该运河阻塞不通。
They can
canal the natural forces.
他们能疏导大自然的力量。
The
canal connects the two oceans, providing a crucial waterway for shipping.
这条运河连接了两个大洋，为航运提供了重要的通道。
The
canal was built by thousands of laborers over several years.
运河是成千上万的劳工经过多年努力建造的。
We took a boat ride through the historic Panama Canal.
我们乘坐船只游览了历史悠久的巴拿马运河。
The
canal's locks regulate water levels to accommodate ships of different sizes.
运河的船闸调节水位以适应不同大小的船只。
The
canal serves as a vital trade route between Asia and Europe.
这条运河是亚洲和欧洲之间的重要贸易通道。
The
canal's completion marked a significant engineering achievement.
运河的完工标志着一项重大的工程成就。
Due to climate change, the
canal's ecosystem is facing threats.
由于气候变化，运河的生态系统正面临威胁。
The
canal's expansion project is currently underway to increase its capacity.
运河的扩建项目正在进行中，以提高其运输能力。
The
canal's opening ceremony was attended by world leaders.
运河开通仪式有世界各国领导人出席。
Maintenance crews regularly inspect and clean the
canal to ensure smooth navigation.
维护人员定期检查和清理运河，确保航行顺畅。
Since entering the Uzbekistan market in December 2018, CR20G has won three projects — the Bustan canal reconstruction, Bogyap canal reconstruction and the A380 highway project.
自2018年12月进入乌兹别克斯坦市场以来，CR20G已赢得三个项目——布斯坦运河改造、Bogyap运河改造和A380公路项目。
For instance, the Bustan canal reconstruction project is the first undertaken by CR20G in Uzbekistan.
例如，布斯坦运河改造项目是CR20G在乌兹别克斯坦的第一个项目。
Globally, in Sri Lanka's Dambulla, the first section of a 17-km canal project undertaken by China State Construction Engineering Corp (CSCEC) Sri Lanka Branch started operating near the village of Nabadagahawatta in late April, with the water carried from the nearby Wemedilla Reservoir.
在全球范围内，中国建筑工程股份有限公司斯里兰卡分公司承建的17公里运河项目的第一段于4月底在Nabadagahawata村附近开始运营，水从附近的Wemedilla水库输送。
The canal section, which is 1.5 meters high, irrigates the farmlands it passes through before reaching the destination, putting an end to the long-felt difficulties faced by local farmers.
这段高1.5米的运河在到达目的地之前对经过的农田进行灌溉，结束了当地农民长期感到的困难。
CSCEC said its workers are responsible for the construction work of two tunnels, four siphons, an open water canal, an underground water canal, bridges, culverts, roads and landscaping along the canal line.
中国建筑表示，其工人负责运河沿线两条隧道、四条虹吸管、一条明渠、一条地下水渠、桥梁、涵洞、道路和景观的施工工作。
The main structure of the entire canal is expected to be completed before the end of this year," said Tao Yanrong, the project manager.
整个运河的主体结构预计将在今年年底前完工，”项目经理陶燕荣说。
A major port for Egypt, the Persian Gulf and Asia, Ain Sokhna Port is located at the south of the entrance to the Suez Canal, about 120 kilometers east of Cairo.
艾因索赫纳港是埃及、波斯湾和亚洲的主要港口，位于苏伊士运河入口以南，开罗以东约120公里。
It is close to the northwest end of the Suez Canal Economic Zone.
它靠近苏伊士运河经济区的西北端。
According to Egypt's growth plans, the Suez Canal Economic Zone has an area of 460.6 square kilometers, and will be developed into Egypt's industrial, technological and global logistics center.
根据埃及的增长计划，苏伊士运河经济区面积460.6平方公里，将发展成为埃及的工业、技术和全球物流中心。
CSPL is involved in the development of another terminal in Egypt — the Suez Canal Container Terminal — at Port Said.
CSPL参与了埃及另一个码头的开发——位于塞得港的苏伊士运河集装箱码头。