高考Children may have greater ability to figure out things than scientists.

儿童可能比科学家有更大的理解事物的能力。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 选项

高考I found out that I have no artistic ability at all, and now I know for sure that I do not want to be an artist.

我发现自己根本没有艺术能力，现在我清楚地知道我不想成为一名艺术家。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

四级Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.

他们抵抗几乎任何灾难的能力使他们看起来像漫画书中的人物。

2010年6月阅读原文

四级But because it's all digital it eliminates the used book market and eliminates any sharing and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.

但因为它是全数字的，它消除了二手书市场，消除了任何共享，因为作业和测试都是通过访问代码进行的，所以它消除了任何选择退出的能力。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.

他们想知道经济危机是否会影响我们执行去年11月签署的协议的能力。

2013年12月听力原文

考研It allows us to have perspective on our lives - the ability to not take ourselves too seriously, to laugh at ourselves, to see the bigger picture, and to see that things will work out.

它能让我们对自己的生活有一个视角——不把自己看得太严肃，嘲笑自己，看到更大的图景，看到事情会发展。

2016年考研翻译原文

高考Armed with this knowledge, they're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.

有了这些知识，他们就能够开展针对个人的活动来欺骗人们。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Parents ought to be able to opt out only for limited medical or religious reasons.

父母只能出于有限的医疗或宗教原因选择退出。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级It means that a thief likely wouldn't be able to Google how the system works, then figure out a way around it.

这意味着小偷很可能无法通过谷歌搜索系统的工作原理，然后找到解决办法。

2016年12月阅读原文

四级After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.

在采取适当措施控制对我们测试实验室的射频干扰后，我们自己测试了攻击，并能够验证使用正确的设备是否可行。

2016年12月阅读原文

四级He stood out in three ways－as a technologist, as a corporate （公司的）leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.

他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名公司(公司的）作为一个领导者，他能够让人们喜欢上以前不受人欢迎的功能性小玩意。

2012年12月阅读原文

六级"They were able to walk fester, had improved balance, and were also able to get up out of a chair faster than the control group," Starr says.

斯塔尔说：“与对照组相比，他们能够化脓行走，平衡能力得到改善，而且能够更快地从椅子上站起来。”。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级It literally is like something in a dream to remember what it's like to actually be able to go out and put in a day's work and receive a day's pay.

从字面上讲，这就像是梦中的某件事，记住了能够出去工作一天并得到一天的报酬是什么感觉。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级She says she is able to take Zumba exercise classes three times a week, work out on the treadmill(跑步机), and take long, brisk walks.

她说她可以每周参加三次尊巴健身班，在跑步机上锻炼(跑步机), 然后进行长时间、轻快的散步。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.

肢体语言可以透露出你的很多情绪，所以双臂交叉站着可以发出一个信号，表明你在防御。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

高考Each time the bowl of rice is pushed over the table edge, it falls in the ground---and, in the process, it belongs out important evidence about how physical objects interact: bowls of rice do not flood in mid-air, but require support to remain stable.

每次饭碗被推到桌边上时，它都会掉到地上——在这个过程中，这是关于物理物体如何相互作用的重要证据：碗里的饭不会在半空中泛滥，但需要支撑才能保持稳定。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

高考Find out more about joining a GDA programme.

了解更多有关加入GDA计划的信息。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Five years ago, when I taught art at a school in seattle, I used tinkertoys as a test at the beginning of a term to find out something about my students.

五年前，当我在西雅图的一所学校教艺术时，我在学期开始时用tinkertoys作为测试来了解我的学生。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考Hannah began to speak out about the homelessness in manitoba and then in other provinces.

汉娜开始公开谈论马尼托巴省和其他省份的无家可归问题。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.

六个月后，更多突然戒烟的人坚持戒烟超过五分之一，而另一组约为七分之一。

2017年6月阅读原文

四级By studying about 700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way—by stopping abruptly and completely.

通过对700名成年吸烟者的研究，她发现她的母亲突然完全戒烟是正确的。

2017年6月阅读原文

四级The author conducted an experiment to find out about the influence of students' mind-sets on math learning.

作者通过实验研究了学生的思维定势对数学学习的影响。

2016年12月阅读原文

四级On Sunday, the castle’s owner John Gordon, 76, was forced to move out his property after the River Dee swept away about 60 feet of land, leaving the castle dangerously close to the river, according to the Scottish Daily Record.

根据苏格兰每日记录，周日，城堡的主人约翰·戈登（John Gordon），76岁，在迪河冲走了大约60英尺的土地后，被迫搬走了他的财产，使城堡危险地靠近河流。

2016年12月听力原文

四级To find out the truth about an issue.

找出一个问题的真相。

2015年12月阅读原文

六级It had, apparently, been fished out of existence; and the once mighty Newfoundland fleet now gropes about frantically for crab on the sea floor.

很明显，它已经不存在了；曾经强大的纽芬兰舰队现在疯狂地在海底搜寻螃蟹。

2016年6月阅读原文

六级Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.

报名者将不得不从自己的口袋中为许多服务支付更多的费用，这将鼓励他们重新考虑是否值得进行昂贵或重复的测试。

2016年6月阅读原文

六级Now what’s interesting about the theory is what do you have if you only have one out of three or two out of three? What do you have and how is it different if you have a different two out of three? What’s interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.

这个理论的有趣之处在于，如果你只有三分之一或三分之二，你会得到什么？你有什么？如果三分之二不同，又有什么不同？这种理论的有趣之处在于，它产生了许多不同的组合，当你将它们分解并开始仔细观察时，它们会非常有趣。

2016年12月听力原文

考研The first and more important is the consumer's growing preference for eating out: the consumption of food and drink in places other than homes has risen from about 32 percent of total consumption in 1995 to 35 percent in 2000 and is expected to approach 38 percent by 2005.

首先也是更重要的是消费者越来越倾向于外出就餐：在家以外的地方，食品和饮料的消费量占总消费量的比例已从1995年的约32%上升到2000年的35%，预计到2005年将接近38%。

2010年考研阅读原文

考研In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

在科学是如何完成的理想化版本中，关于世界的事实等待着使用科学方法开展工作的客观研究人员观察和收集。

2012年考研阅读原文

考研As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.

正如《自然》杂志此前指出的那样，人们对新旧科学奖的分配方式存在一些合理的担忧。

2014年考研阅读原文

考研How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your explicit knowledge of English grammar ( ' , 41) you begin to infer a context for the text, for insta4ce, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.

你的阅读是如何进行的？显然，你试图理解，从识别单个单词的意义和找出它们之间的关系的意义上来说，利用你对英语语法的明确知识（'，41），你开始推断文本的上下文，对于insta4ce来说，通过决定涉及什么样的言语事件：谁在说话，给谁，何时何地。

2015年考研阅读原文

考研Peretti says the Times shouldn’t waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.

佩雷蒂说，《泰晤士报》不应该浪费时间退出印刷业，但前提是他们必须以正确的方式行事。

2016年考研阅读原文

考研Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.

事实证明，拥抱除了能让你与你所关心的人保持亲密关系外，还能给你的身心带来许多健康益处。

2017年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研But in addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.

但是除了那些值得信赖的同事之外，你还应该拓展你的视野，了解你周围的所有人。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考As one would expect, his writing is mostly clear and, to be fair, some chapters stand out above the rest.

正如人们所期待的，他的写作基本上是清晰的，公平地说，有些章节比其他章节更突出。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

四级As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.

当水被抽出来时，剩下的空地被上面的泥土的重量压实了。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级As Vaclav Smil points out, "All the forecasts, plans, and anticipations cited above have failed so miserably because their authors and promoters thought the transitions they hoped to implement would proceed unlike all previous energy transitions, and that

正如瓦茨拉夫·斯米尔（Vaclav Smil）所指出的，“上述所有预测、计划和预期都失败得如此惨烈，因为它们的作者和发起人认为，他们希望实现的转型将不同于以往所有的能源转型，而且

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级They're primarily designed for Low Earth Orbit(LEO) an easily accessible region of space from around 200 to 800 miles above Earth, where human-tended missions like the Hubble Space Telescope and the International Space Station(ISS) hang out.

它们主要是为低地球轨道（LEO）而设计的，低地球轨道是一个距离地球200到800英里的容易到达的空间区域，在那里人类可以执行哈勃太空望远镜和国际空间站（ISS）等任务。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.

去年的一份报告指出，订阅费和这些“文章准备费”的成本一直在以高于通胀的速度稳步上升。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Barrett wanted to find out if the absence of physical currency does indeed cause a person to spend more, so she decided to conduct an experiment a few months ago.

巴雷特想知道缺乏实物货币是否真的会导致一个人花费更多，因此她决定在几个月前进行一项实验。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Dehl and her fellow researchers wanted to find out if that was true, so they embarked on a series of nine experiments in the lab and in the field testing people's enjoyment in the presence or absence of a camera.

Dehl和她的同事们想知道这是不是真的，所以他们在实验室和现场进行了九个系列的实验，测试人们在有或没有照相机的情况下的享受。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas - city centers, school streets", even individual roads - are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their

限制高污染汽车进入某些地区——城市中心、学校街道，甚至是个别道路——是对缺乏更大努力来正确执行现有法规和要求汽车公司将其车辆带出的回应

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year- old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.

想想看，一个3岁的孩子沉浸在发现自己能在浴缸里沉什么、不能在浴缸里沉什么的快乐中，一个5岁的孩子沉浸在与她最好的朋友一起拼凑一连串毫无意义的词语的兴奋中，或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部迷人的连环画中。

2015年12月阅读原文

六级It is important that we be mindful of the earth, the planet out of which we are born and by which we are nourished, guided, healed-the planet, however, which we have abused to a considerable degree in these past two centuries of industrial exploitation.

重要的是，我们要牢记地球，地球是我们出生的地方，也是我们滋养、引导和治愈地球的地方。然而，在过去两个世纪的工业剥削中，我们在很大程度上滥用了地球。

2013年12月听力原文

六级Kids who are the first in their families to brave the world of higher education came on campus with little academic know- how and are much more likely than their peers to drop out before graduation.

在他们的家庭中，第一个勇敢面对高等教育世界的孩子来到校园时，几乎没有什么学术知识，比同龄人更有可能在毕业前辍学。

2015年12月阅读原文

六级kids who are the first in their families to brave the world of higher education came on campus with little academic know-how and are much more likely than their peers to drop out before graduation.

在他们的家庭中，第一个勇敢面对高等教育世界的孩子来到校园时，几乎没有什么学术知识，比同龄人更有可能在毕业前辍学。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研“Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them,” he said, “but if you discontinue it, you’re going to have your most loyal customers really upset with you.

“找到一种加速转型的方法对他们来说是有意义的，”他说，“但如果你停止转型，你会让你最忠诚的客户对你非常不满。”。

2016年考研阅读原文

考研The scores were then used in conjunction with an applicant's score on the Graduate Management Admission Test, or GMAT, a standardised exam which is marked out of 800 points, to make a decision on whether to accept him or her.

然后将分数与申请人在研究生管理入学考试（GMAT）上的分数结合使用，GMAT是一种标准化考试，分数为800分，用于决定是否录取申请人。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级But critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos (观念) of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.

但批评人士说，数字接入码代表着同样的营利精神(观念) 而对于学生来说，选择退出就更难了。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级David Hunt, an associate professor in sociology at Augusta University, which has rolled out digital textbooks across its math and psychology departments, told BuzzFeed News that he understands the utility of using systems that require access codes.

奥古斯塔大学（Augusta University）社会学副教授大卫·亨特（David Hunt）在其数学和心理学系推出了数字教科书。他告诉BuzzFeed News，他理解使用需要访问码的系统的效用。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Meanwhile, Macy's has simply struggled to lure consumers who are more interested in spending on travel or dining out than on new clothes or accessories.

与此同时，梅西百货一直在努力吸引那些对旅游或外出就餐更感兴趣的消费者，而不是新衣服或配饰。

2017年6月阅读原文

六级Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture formed by exposure to great masterpieces.

然而，大多数大型旅游者停留的时间较短，在老师或监护人的陪同下以较少的学术意图出发，并期望带着旅行纪念品以及通过接触名作而形成的对艺术和建筑的理解回家。

2017年6月阅读原文

考研The need of training is too evident; the pressure to accomplish a change in their attitude and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account.

培训的必要性太明显；改变他们的态度和习惯的压力太紧迫了，不能完全忽视这些后果。

2009年考研翻译原文

四级This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.

根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔（Stuart Russell）的说法，如果我们知道如何将人类价值观转化为可编程代码，这种危险是可以避免的。

2016年6月阅读原文

六级Mr.Ishiguro, have you ever found one of your books at a secondhand bookstore? According to a study of race and equity in education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.

石黑浩先生，你有没有在二手书店找到过你的书？根据一项关于种族和教育公平的研究，全国黑人运动员的大学辍学率令人震惊。

2017年6月听力原文

六级In contrast, the criminal justice system accounted for nearly one out of every five visual backgrounds.

相比之下，刑事司法系统几乎占五分之一的视觉背景。

2016年6月阅读原文

考研Their analysis ruled out the possibility that it was firms’ political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.

他们的分析排除了这一可能性，即是企业的政治影响力，而不是企业的社会责任立场，导致了宽大处理：为政治活动做出更多贡献的公司不会收到更低的罚款。

2016年考研阅读原文

考研Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.

今年晚些时候，我们将发表一份白皮书，详细阐述我们将如何实现这一目标。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级While we argue phasing out racial terminology ( ' , 术语 ) in the biological sciences, we also acknowledge that using race as a political or social category to study racism, although filled with lots of challenges, remains necessary given our need to understand how structural inequities and discrimination produce health disparities ( ' , 差异 ) between groups, Yudell said.

虽然我们主张逐步淘汰种族术语（“，术语 ) 在生物科学领域，我们也承认，将种族作为一个政治或社会范畴来研究种族主义，尽管充满了许多挑战，但鉴于我们需要了解结构性不平等和歧视是如何导致健康差异的，仍然是必要的，差异 ) 尤德尔说，在小组之间。

2016年12月阅读原文

六级When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed- Hardeman University in Henderson, Tenn.

田纳西州亨德森市弗里德-哈德曼大学一年级学生纳奥米·普格承认：“当它变得有点无聊时，我可能会把它拉出来。”。

2013年6月阅读原文

高考Should you come across waste paper thrown out of a passing car, pick it up.

如果你遇到从过往汽车中扔出的废纸，把它捡起来。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考With golden light streaming across the grassy Delta and the animals coming out to eat and drink.

金色的光线穿过长满青草的三角洲，动物们出来吃喝。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Within two years it had topped out at almost fourteen hundred feet and was more than half a mile across.

不到两年，它就高达近1400英尺，直径超过半英里。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.

美国学者在福特基金会、富布赖特项目等的支持下，在世界各地展开了广泛的合作。

2010年12月阅读原文

六级According to a study of race and equity in education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.

根据一项关于种族和教育公平的研究，全国黑人运动员的大学辍学率令人震惊。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

考研Parks feature, particularly in the earlier works, such as John hilliard's very funny Across the Park, in which a long-haired stroller is variously smiled at by a pretty girl and unwittingly assaulted in a sequence of images that turn out to be different p

公园的特色，尤其是在早期的作品中，比如约翰·希利亚德的《非常有趣的穿越公园》，在这部作品中，一个长头发的婴儿车被一个漂亮的女孩以各种各样的方式微笑着，并在不知不觉中被一系列不同的图像攻击

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考When he was writing his novels, Charles Dickens would act out the parts of the characters, he'd make faces in the mirror, and change his voice for each character.

当查尔斯·狄更斯写小说时，他会表演角色的各个部分，在镜子里做鬼脸，并为每个角色改变声音。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

四级Calling out our fears explicitly, as Leah did, can help us act decisively.

明确地说出我们的恐惧，就像Leah那样，可以帮助我们采取果断的行动。

2017年6月阅读原文

六级Because previous research has shown that people with high intellectual abilities are better at filtering out distractions, researchers believed students with high ACT scores would not show a significant decrease in performance due to their use of digital

因为之前的研究表明，智力高的人更善于过滤干扰，研究人员相信ACT分数高的学生不会因为使用数字技术而表现出显著的成绩下降

2018年12月六级真题（第二套）阅读

高考One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action only sure that it will do so sometime.

人们永远无法确定它是否即将采取行动，只能确定它会在某个时候采取行动。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over yourshoulder

为了避免自欺欺人，当心找借口，试试这个测试：问问你的行为是公开的，并且有人可能在背后监视你，你会有什么感觉

2011年12月阅读原文

六级The Child Poverty Action Group says 9 out of 30 in every classroom fall below the poverty line.

儿童贫困行动组织表示，每间教室30名学生中有9名低于贫困线。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Rosenberg, the recipient of a Pulitzer Prize, offers a host of example of the social cure in action: In South Carolina, a state-sponsored antismoking program called Rage Against the Haze sets out to make cigarettes uncool.

罗森博格，普利策奖的获得者，提供了一系列社会治疗的实例：在南卡罗来纳州，一个名为“愤怒对抗烟霾”的州赞助的禁烟项目开始让香烟变得不酷。

2012年考研阅读原文

考研Rosenberg, the recipient of a Pulitzer Prize, offers a host of examples of the social cure in action: In South Carolina, a state-sponsored anti-smoking program called Rage Against the Haze sets out to make cigarettes uncool.

普利策奖获得者罗森博格提供了一系列社会治疗的实例：在南卡罗来纳州，一个名为“愤怒对抗烟霾”的州赞助反吸烟项目开始让香烟变得不酷。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Now they are trying to figure out what molecular signaling processes activate those seed-building genes in resurrection plants—and how to reproduce them in crops.

现在，他们正试图弄清楚什么样的分子信号传导过程激活了复活植物中的种子构建基因，以及如何在作物中繁殖这些基因。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考This makes a fun activity for a children's party; they love feeding the fruit and frozen bananas into the top of the machine and watching the ice cream come out below.

这对于儿童聚会来说是一项有趣的活动；他们喜欢把水果和冷冻香蕉放进机器的顶部，看着下面的冰淇淋出来。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.

虽然Chasin说，工作的重点是写作活动，而不是最终被写下来的文本，但一些课程中的工作一直伴随着她。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.

他们在校外的社交活动中经常遇到男孩，通过辩论社团之类的活动，也会遇到一些学校活动。

2013年12月听力原文

高考Miss Longfield added: "Then there is this push to connect—if you go offline, will you miss something, will you miss out, will you show that you don't care about those people you are following, all of those come together in a huge way at once."

Longfield小姐补充道：“如果你离线，你会错过什么，你会错过什么，你会表现出你不在乎那些你在跟踪的人，所有这些人会以一种巨大的方式同时聚集在一起。”

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.

现在，有几个州正在通过增加新的选择退出法规来收紧法律。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The dictionary is out of date: many words have been added to the language since it was published.

这本词典已经过时了：自出版以来，该语言中增加了许多单词。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考The obvious one is money: eating out once or twice a week may be affordable but doing this most days adds up.

显而易见的一点是钱：每周出去吃一到两次可能是可以负担的，但大多数时候这样做是合算的。

2018年高考英语浙江卷 语法填空 原文

高考If you are planning to do exercise regularly, or you're doing it now, then listen up! working out in the morning provides additional benefits beyond being physically fit.

如果你计划定期锻炼，或者你现在正在锻炼，那就听好了！除了身体健康外，早上锻炼还能带来额外的好处。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Her parents had carefully sorted them out, although they had found mainly foreign addresses on most of the documents.

她的父母仔细地整理了这些文件，尽管他们在大多数文件上都找到了主要的外国地址。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级Morgan notified the Haslam administration of his decision to opt out in a letter sent last week.

摩根在上周发出的一封信中通知哈斯拉姆政府他决定退出。

2017年6月阅读原文

六级The other half will have to wait, as authorities of America's Federal Aviation Administration ( ' , FAA) and National Transportation Safety Board work out what went wrong.

另一半人将不得不等待，因为美国联邦航空管理局（FAA）和国家运输安全委员会（National Transportation Safety Board）的主管部门将找出问题所在。

2015年12月阅读原文

六级The other half will have to wait, as authorities of America's Federal Aviation Administration FA and National Transportation Safety Board work out what went wrong.

另一半人将不得不等待，因为美国联邦航空管理局和国家运输安全委员会的主管部门将找出问题所在。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研The administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes,no state should be allowed to do so either.

奥巴马政府本质上是在宣称，因为它不想实现国会的移民愿望，任何州也不应该被允许这样做。

2013年考研阅读原文

考研On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday-a modest policy victory for the Obama Administration.

在5票对3票的表决中，最高法院周一否决了亚利桑那州的大部分移民法，这对奥巴马政府来说是一个温和的政策胜利。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.

奥巴马政府本质上是在宣称，因为它不想实现国会的移民愿望，任何州也不应该被允许这样做。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.

评估的很大一部分是挑出不好的论据，但我们也需要承认对手的好论据，并对自己适用同样的批评标准。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Many industries are going out of infancy and becoming adolescents, Shapiro said.

夏皮罗说，许多行业正在走出婴儿期，成为青少年。

2016年12月阅读原文

高考The same cognitive systems that make young children feel good about feel good about figuring something out may have been adopted by adult scientists.

成人科学家可能也采用了同样的认知系统，让孩子们对自己的想法感到满意。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

六级Kapur points out that while the model adopted by many teachers when introducing students to new knowledge―providing lots of structure and guidance early on, until the students show that they can do it on their own―makes intuitive sense, it may not be the best way to promote learning.

卡普尔指出，虽然许多教师在向学生介绍新知识时采用的模式——在学生证明自己能做到之前，在早期提供大量的结构和指导——具有直观的意义，但这可能不是促进学习的最佳方式。

2013年12月阅读原文

六级As more journals and funders adopt data-sharing requirements, and as a growing number of enthusiasts call for more openness, junior researchers must find their place between adopters and those who continue to hold out, even as they strive to launch their

随着越来越多的期刊和资助者采用数据共享要求，以及越来越多的热心者呼吁更加开放，初级研究人员必须在采用者和那些继续坚持的人之间找到自己的位置，即使他们努力推出自己的产品

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考The link between what the men had done as boys and how they turned out as adults was surprisingly sharp.

这些男人在男孩时期所做的事情与他们成年后的表现之间的联系令人惊讶地尖锐。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级In these groups, which came out of an Eastern European tradition of developing young talent, professors teach promising K-12 students advanced mathematics for several hours after school or on weekends.

在这些来自东欧培养年轻人才传统的群体中，教授在放学后或周末为有前途的K-12学生教授数小时高等数学。

2017年6月阅读原文

六级Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar panels.

先进的电池正从专业市场转移到主流市场，预示着电动汽车和屋顶太阳能电池板等前瞻性技术的转折点。

2016年12月阅读原文

四级One advantage of sharing is that owners earn money from renting out items not made full use of.

共享的一个好处是所有者通过出租未充分利用的物品来赚钱。

2013年12月阅读原文

高考Outdoor adventure out take yourself out of your comfort zone for a week, discover new personal qualities, and learn new skills.

户外冒险一周，让自己走出舒适区，发现新的个人品质，学习新技能。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文