Cancel the contract with the customer.
取消与客户的合同。
We have to
cancel the trip because of the heavy rain.
由于大雨我们不得不取消旅行。
Will you please tell me how to
cancel?
请你告诉我如何取消预订好吗？
In a statement on Thursday, China Southern Airlines said it will not cancel the low-priced tickets, and that passengers can travel normally.
在周四的一份声明中，中国南方航空公司表示不会取消低价机票，乘客可以正常出行。
According to Ye, Miniso had to cancel operations at more than half of its stores in the country, bringing a sales drop of 95 percent year-on-year in February.
Shanghai-based China Eastern Airlines will cancel a group of international flights that connect China with the US and Europe in late March for epidemic prevention and control reasons, the carrier said on Tuesday.
Operators from the Oriental Movie Metropolis, the world's largest film-studio complex based in Qingdao in East China's Shandong province, announced on Tuesday it will exempt some rent for film crews who had to cancel their shoots due to the novel coronavirus outbreak.
Considering the above reasons, some customers chose to cancel their Costco membership, which costs 299 yuan ($41.91) each year.
com, will cancel the basic salary for delivery staff , CEO and Chairman Liu Qiangdong said in response to arguments on the company's salary adjustments in an internal email sent on Monday.
The company will not cancel social insurance and housing funds for the sake of cost-cutting, Liu said, adding some staff made 80,000 yuan a month in pilot areas for the new salary regime in southern China's second and third-tier cities.
Earlier this year, rumors spread that China's e-commerce giant would cancel couriers' basic salary and reduce welfare.
The ad, coupled with a slow apology, sparked outrage among Chinese consumers, and forced the brand to cancel a show in Shanghai.
IBM also claimed that "ICL's position and the decline in its profits led to its decision to cancel the project. "
Given the enthusiasm of consumers, Starbucks decided to cancel its original plan of selling another 2,000 glasses on March 2 and 3 with 1,000 glasses for each day, and is instead rolling out 3,000 glasses one day earlier.
China urges Canada to release Meng immediately and protect her legitimate rights, she said, adding China also demands the US to correct its mistake, cancel its arrest warrant and drop the formal extradition request.
And while the credit card industry can cancel accounts and issue new cards within days, it is a much more difficult process, often steeped in government bureaucracy, to get a new passport.
According to a statement from Didi, both passengers and drivers will have access to the blacklisting function when they cancel an order, submit an evaluation, or make a complaint.
China Securities Regulatory Commission, the country's top securities regulator, said it respects Xaomi's choice and would cancel its schedule to review the prospectus on Tuesday filed by Xiaomi.
Some said they had to cancel orders because they had too many to handle.
China will phase in opening up of bank card clearing, remove restrictions on the operation scope of insurance agencies, and ease or cancel limits on foreign holdings in companies in banking, securities, funds, futures, and financial asset management.
The companies expect annual synergies of 470 million euros and Alstom will have to pay a 140 million-euro break up fee if it decides to cancel the transaction.
Thirteen Chinese provinces have launched policies to cancel restrictions on importing used cars.
Looking ahead, the official has vowed to steadily promote institutional opening up, cancel all foreign investment restrictions in the manufacturing sector, expand opening up in telecommunication and medical services, and resolve issues such as cross-border data flow and equal participation in government procurement.
- Chinese Premier Li Qiang has signed a State Council decree unveiling a set of revised administrative regulations to further cancel and adjust unreasonable fines, promote transformation of government functions, and improve the law-based business environment.
"China demands the US should immediately cancel the steel and aluminum Section 232 measures that go against WTO rules and work with other WTO members in the same direction, to safeguard the rule-based multilateral trading system," the official said.
"However, the United States insisted on going its own way, obstructed the entry into force of the expert panel's ruling, evaded its obligations, and refused to cancel the illegal tariff measures," the official said.
"China demands that the United States immediately cancel the steel and aluminum Section 232 measures that violate WTO rules and work with other WTO members in the same direction to maintain the rules-based multilateral trading system together," the official said.
Zhou said that China will appropriately shorten the negative list for foreign investment to further cancel or relax restrictions on market access.
Zhou Qiang, director of the department of market system development of the Ministry of Commerce, said China will appropriately shorten the negative list for foreign investment to further cancel or relax restrictions on market access.
The final target of the United States is to cancel the collective rights and interests of emerging countries.
The minister said that China will properly downsize the negative lists for foreign investors to further cancel or relax restrictions on market access.
The United States should cancel in full all additional tariffs imposed on Chinese goods as early as possible, Shu Jueting, spokeswoman for the Ministry of Commerce, said on Thursday.
The US side should take heed of US public opinion on the matter, respect the ruling of the World Trade Organization's dispute settlement panel that Section 301 tariffs had violated the WTO rules, and cancel in full all additional tariffs imposed on Chinese goods as early as possible, she said.
The cancel of circuit breakers for inbound flights will facilitate the rebound of civil aviation sector as well.
But before the new regulation went into effect, Guo's family had to cancel the business license and get a new one.
Customs can examine electronic manifest data, release goods and cancel after verification.
Amid high inflation, it is in line with the fundamental interests of American enterprises and consumers to cancel the additional tariffs imposed on Chinese products by the US, Gao said.
"We hope the US' side will cancel the additional tariffs on Chinese products and the sanctions against Chinese companies as soon as possible, to create favorable conditions for cooperation to expand," she added.
They can even sometimes cancel out one another's negative impact.
Earlier this year, the new US Trade Representative Katherine Tai also made it clear that Washington is not ready to cancel tariffs on Chinese goods.
Among the measures, the government will relax curbs on the import and export of crude oil, refined oil, sugar and other goods, cancel measures for automatic import licenses and import licenses for mechanical and electrical products, and exempt technology import and export business from having to go through filing and registration.
The policies will allow certain regions to relax their control of import and export qualifications for and quantities of commodities such as crude oil, refined oil and sugar, and cancel their licensing systems for imports such as mechanical and electrical products, he said.
According to him, the country will relax curbs on import and exports of crude oil, refined oil, sugar and other goods in special fields, cancel measures for automatic import licenses and import licenses for mechanical and electrical products, and allow technology imports and exports business not to go through the filing and registration of foreign trade operators.
His comments came after the European parliament reportedly decided to cancel a meeting to discuss the deal.
China will reduce or cancel tariffs on certain imported goods and materials starting in 2021 in a bid to expand imports, boost the domestic market and support the formation of high-standard free trade areas under the country's new "dual-circulation" development paradigm, according to the Ministry of Finance.
Royal Caribbean said customers who had already booked trips have not demanded to cancel their reservations as the tour is still eight months away.
Under the mechanism, cities where new home prices fall for three months in a row on both the monthly and yearly basis are allowed to temporarily maintain, lower or cancel the local lower limit of mortgage rates for first-home buyers, the People's Bank of China and the China Banking and Insurance Regulatory Commission said in a joint statement on Thursday.
We were worried that international customers would cancel orders and goods wouldn't be shipped, which could lead to huge losses.
Due to sporadic outbreaks of COVID-19 variants in different regions in the country, many Chinese travelers chose to cancel their travel plans and stay put during the Spring Festival holiday.
Even though the pandemic has forced global organizers to cancel or postpone physical exhibitions, China successfully held a series of industrial exhibitions in 2021 such as the China International Fair for Trade in Services and the China International Import Expo.
"We were definitely unwilling to cancel the trip, but it would be too risky to go as originally planned," said Zhang, quoted by Workers' Daily.
So Zhang and his family decided to cancel the trip.
On another front, typhoon In-Fa made landfall in Zhoushan, Zhejiang province on Sunday noon, and it has caused the two airports in Shanghai and Hangzhou Xiaoshan International Airport to cancel all flights on that day.
Airlines, railway operators and online travel platforms have launched special services to help passengers cancel trips or change their ticketsxa0during the torrential rains in Zhengzhou, Central China's Henan province.
Among them, over one-third have decided to cancel their trips back home.
But I had to cancel my travel plan as the novel coronavirus spread rapidly across the globe.
"Newlyweds don't usually cancel weddings, and prefer to just change the dates.
"I'll cancel the local apartment rental and move back to Beijing to work as a deliveryman for a courier firm.
"I had to cancel my trip to Japan because of the unexpected epidemic and I was so disappointed.
The company allows those who made bookings to cancel their orders, change to another domestic helper, or apply for a delayed service for free.
Big sports events in summer may help in neutralizing losses, say expertsThe unexpected outbreak of the novel coronavirus has forced the Chinese people to cancel many of their social gatherings and opt to stay at home.
"It was a pity that I had to cancel the trips," said Fang, who has more than 3 million followers on WeChat and 12 million followers on online platforms.
Those who have booked their orders earlier should be able to cancel their trips without being charged any processing fees, according to the Ministry of Culture and Tourism.
"We have guaranteed a full refund for all of the flight and hotel orders globally before Feb 29, and travelers will be able to cancel the orders themselves easily online," Huang said.
Ivan Lam, senior analyst at market consultancy Counterpoint Research, wrote in a note: "The strategic price adjustment will cancel out competitive pressure but will also boost sales growth, especially around the Lunar New Year season.
General Motors plans to cancel the Bolt EV, America's cheapest electric vehicle, and use the factory where it's produced to build high-end electric pickup trucks instead, Business Insider reported.
Members can cancel any time and can also use a sharing platform to share their cars when they are not using it, thereby lowering their monthly cost.
In a statement last week, Porsche China vowed to make the steering column in all its vehicles electronically adjustable, a default configuration it had originally decided in March to cancel without customers' consent.
The plans that aim to cancel the restrictions on used-car relocation are seen as a "booster" to the development of the used-vehicle market.
The ride-hailing platforms have a "golden" five-minute time frame to fulfill a ride, beyond which, Pei said, users may elect to cancel their rides.
Months earlier, China said it would cancel equity caps in the automotive industry within five years to open up its market.
Seven days later, the National Development and Reform Commission decided to cancel foreign-owned equity share caps on new energy vehicles in 2018, and all such caps will be eliminated for the automaking industry in five years.
The company had planned to hold an offline event attended by 3,000 people in Beijing, but was forced to cancel it due to the growing concern over the outbreak of the novel coronavirus.
On Thursday, the GSM Association, which organizes MWC Barcelona, said it has decided to cancel the event due to concerns about the novel coronavirus outbreak.
"Before the decision, Chinese telecom equipment firm ZTE had said it would cancel a planned media preview of the exhibition over coronavirus fears, while Chinese smartphone maker Vivo said it would pull out of the event.
The GSM Association, which organizes the show, said it has decided to cancel the event.
Before the GSMA decision, Chinese telecom equipment ZTE had already decided to cancel a planned press event at the exhibition over coronavirus fears, and Chinese smartphone maker Vivo said it had decided to pull out .
On Thursday, Chinese foreign ministry spokeswoman Hua Chunying denied media reports that the Chinese government threatened to cancel a trade deal with the Faeroe Islands if it does not agree to use Huawei's equipmentHua said the claims "are completely false and have ulterior motives".
Under the mechanism, cities where new home prices fall for three months in a row on both a monthly and yearly basis are allowed to temporarily maintain, lower or cancel the local lower limit of mortgage rates for first-time buyers, the People's Bank of China and the China Banking and Insurance Regulatory Commission said in a joint statement in January.
On April 7, Shanghai-listed machinery company Keda Industrial Group Co Ltd announced it will cancel its planned private placement valued at over 2 billion yuan ($293 million) and instead go in for a GDR issue on the Swiss bourse.
During that period, China will cancel or ease limits on cross-border investment and financing, expand foreign debt registration pilot programs and launch a unified capital pool for multinational companies to use renminbi and foreign currencies for investment, she said.
To counter further headwinds during the business resumption process, the government decided to reduce or cancel value-added taxes for small-sized businesses.
China's foreign exchange regulator has decided to cancel the quota limits for foreign investors accessing mainland capital markets, a move to further open up the country's financial sector, said a statement on Tuesday.
The SAFE is now applying to the State Council to cancel related administrative licensing, which is also one of the conditions that foreign investors are subject to under the two schemes, and the result will be announced after approval, it said.
A State Council executive meeting in December 2018 decided to cancel all such permissions nationwide by the end of this year.
The comments came after Pan Gongsheng, deputy governor of the People's Bank of China, said on Thursday that the country will ease and even cancel quota management for the QFII program, which enables licensed international investors to participate in mainland stock exchanges through a specified quota.
China will also cancel restrictions that demanded multinational companies cooperate with only a limited number of banks, the document shows.
More often than not, the higher operating expenses that fund managers pass on to their shareholders cancel out any edge they may achieve through expert stock-picking.
"In the long run, it is appropriate to cancel the treatment to better conform to basic taxation principles and guarantee smoothness in fiscal income," said Zeng Kanghua, a public finance professor with the Central University of Finance and Economics in Beijing.
China's banking regulator on Thursday decided to cancel and revise certain regulations on foreign investment in the banking sector in a latest effort to push forward financial opening up.
The commission will also cancel restrictions on foreign holdings in Chinese banking and asset management companies in three other documents.
[Photo/VCG]China's top economic planner announced Monday the country's lenders will cancel or suspend charges on some financial services to support the development of the real economy.
In August, Premier Li signed a State Council decree unveiling a set of revised administrative regulations to further cancel and adjust unreasonable fines, promote the transformation of government functions and improve the law-based business environment.