Arguably, the most important aspect of a successful business is its employees.
从某种意义上说,一家成功企业最重要的一方面是它的员工。
Arguably, Shakespeare is the greatest playwright in the English language.
可以争论的是,莎士比亚是英语中最伟大的剧作家。
The Mona Lisa is
arguably one of the most famous paintings in the world.
《蒙娜丽莎》可以说是世界上最著名的画作之一。
Arguably, the Internet has revolutionized the way we communicate.
互联网无疑已经彻底改变了我们的交流方式。
Einstein's theory of relativity is
arguably one of the greatest scientific achievements of the 20th century.
爱因斯坦的相对论可以说是20世纪最伟大的科学成就之一。
The Amazon rainforest is
arguably the most biodiverse ecosystem on Earth.
亚马逊雨林可以说是地球上生物多样性最丰富的生态系统。
Arguably, Mozart was a musical genius at a very young age.
可以说,莫扎特在很小的时候就展现出了音乐天才。
The Beatles are
arguably the most influential band in the history of rock music.
披头士乐队可以说是摇滚乐史上最具有影响力的乐队。
Arguably, climate change poses the biggest threat to our planet's future.
可以认为,气候变化对地球的未来构成了最大的威胁。
The United Nations plays an
arguably indispensable role in maintaining global peace and security.
联合国在维护全球和平与安全方面发挥了可以说是不可或缺的作用。
Emerging local brands have, well, emerged as powerful competitors to MNCs, posing stiff challenges to the latter's operations in China and, arguably, elsewhere.
新兴的本土品牌已经成为跨国公司的强大竞争对手,这对跨国公司在中国以及其他地方的运营构成了严峻挑战。
"The CIIE is arguably the most eye-catching event in China.
“进博会可以说是中国最引人注目的活动。
"With China arguably now the world's largest market for soccer and with it expected to become a soccer market superpower during the next decade, Haigh said: "Sponsoring UEFA exactly fits with that growing position in the sport and provides a conduit for Chinese brands, back to their domestic audiences as well as their international fans.
随着中国如今已成为全球最大的足球市场,并且有望在未来十年发展成为足球市场的超级大国,海伊表示:“赞助欧足联(UEFA)与中国在这一运动中日益增长的地位相吻合,它为中国品牌提供了渠道,使其能够触及国内外的球迷。"
Priced from 3,799 yuan ($583) in China, the OnePlus 9 series is arguably Oppo's biggest push to refine its photo-taking features to expand its presence in the high-end market amid intensified competition.
一加9系列在中国的起售价为3799元(583美元),可以说是Oppo在高端市场面临激烈竞争之际,努力改进拍照功能以扩大影响力的最明显例证。
The central plank of that strategy is the inauguration of the Consinee Shanghai Center, located near the Hongqiao Railway Station, arguably Asia's largest transportation hub.
"A Chinese company has managed to create a dynamic videosharing ecosystem, by out-rivaling the likes of Facebook in a realm that has arguably the highest monetization potential," he said.
He was downgraded from senior vice-president to VP but managed to keep for now his position as head of Tmall and Taobao - arguably among China's most powerful e-commerce platforms, according to a company statement.
"Logistics and payment are arguably the biggest challenges compared with a domestic online business," said Yang Wanli, who oversees cross-border business at Chasha Pinguan Leather Trading Co Ltd. "Our online sales experience at home surely helps us crack the code but more concerted efforts are needed between vendors and the platform.
Arguably most importantly, the purpose of our brand is to transform the world through sporting excellence.
Shortly after winning a 5G commercial license a week ago, China Mobile, the world's largest telecom carrier by mobile subscribers, has started arguably its biggest effort so far to invite bids for network construction and smartphone testing.