This is our latest
catalogue.
这是我们的最新的目录。
The store sent us a new
catalogue of its merchandise.
商店寄给我们一份新的商品目录。
His story is a
catalogue of misfortune.
他的经历充满着接二连三的不幸。
Could you please send me the latest product
catalogue?
你能寄给我最新的产品目录吗？
I'm browsing through the furniture
catalogue for ideas.
我正在浏览家具目录寻找灵感。
The library has an extensive
catalogue of books on history.
图书馆有大量关于历史的书籍目录。
In the online store, you can find the
catalogue under the 'Resources' section.
在在线商店，你可以在“资源”部分找到目录。
The art gallery's
catalogue includes detailed descriptions of each exhibit.
艺术画廊的目录包括每个展品的详细描述。
The company's annual
catalogue features their new line of clothing.
公司的年度目录展示了他们的新服装系列。
We need to update our product
catalogue with the latest prices.
我们需要在产品目录中更新最新的价格。
The music festival published a comprehensive programme and artist
catalogue.
音乐节发布了全面的节目单和艺术家目录。
The antique dealer showed me a beautifully illustrated
catalogue of his collection.
古董商给我看了他收藏的精美插图目录。
After selecting the items, customers can place their order directly from the
catalogue.
顾客在选择商品后可以直接从目录上下单。
The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.
这份商品目录满篇皆是称心顾客的赞辞。
The disease gMG, which is characterized by debilitating and potentially life-threatening muscle weakness, was listed in the rare disease catalogue issued by five national ministries and commissions in China in 2018.
gMG以衰弱和可能危及生命的肌肉无力为特征，被列入2018年中国五个国家部委发布的罕见病目录。
In 2022, China increased the number of items in the Catalogue of Encouraged Industries for Foreign Investment to 1,474 from 987 in 2017.
2022年，中国将《鼓励外商投资产业目录》中的项目从2017年的987个增加到1474个。
The number is expected to further increase with the publication of the 2023 catalogue.
随着2023年目录的发布，预计这一数字还会进一步增加。
The applications are "based on Regulations of the People's Republic of China on the Administration of Import and Export of Technologies, as well as the Catalogue of Technologies Prohibited or Restricted from Export", it said.
QQ Music and WeSing, TME's two major units, which are under the charge of Hau, provide a rich catalogue of digital music services including streaming, online live broadcasts and karaoke.
"Tencent's social products WeChat and QQ link its users to a rich digital content catalogue including games, video, music and books, while through products and platforms like Search, Maps, Gmail, and YouTube, Google plays a meaningful role in the daily lives of billions of people.
To trim corporate fat, Victoria's Secret recently canceled its print catalogue, dumped its swimwear line, and announced plans to lay off 200 employees.
""More and more locally-based home appliances makers are upgrading their product catalogue to more high-end products", said Ma of HETDA.
A catalogue published on the website of SASAC also showed that the number of centrally administrated State-owned enterprises is 99 now.
Stanley Gibbons recently published the 11th edition of its China Stamp Catalogue, featuring all the stamps issued by the country in one single volume, reflecting the importance of the market for the dealer.