Tom's luggage was lost in
transit.
汤姆的行李在运送中丢失。
They will
transit the strait at night.
他们将在夜间通过那个海峡。
The city's
transit system includes buses, subways, and light rail.
这座城市的公共交通系统包括公共汽车、地铁和轻轨。
She takes the early morning
transit to avoid the rush hour crowd.
她选择乘坐清晨的公共交通以避开高峰期的人群。
The new
transit policy aims to reduce traffic congestion in the downtown area.
新的公交政策旨在减少市中心的交通拥堵。
The
transit of Venus across the sun is a rare astronomical event.
金星凌日是一种罕见的天文现象。
The subway is the most efficient way to travel through the city's
transit network.
地铁是穿越城市公共交通网络的最有效方式。
The city is considering implementing a fare-free
transit system to encourage public transportation use.
该市正在考虑实施免费公交系统以鼓励公众使用公共交通。
He checked the
transit schedule to plan his journey.
他查看了公交时刻表来规划他的行程。
The construction of a new
transit hub will improve connectivity between different modes of transport.
新的交通枢纽的建设将改善不同交通方式之间的连接性。
The
transit app on my phone helps me navigate the city's bus and train routes easily.
我手机上的公交应用帮助我轻松地导航城市的公交和火车路线。
The city is investing heavily in expanding its
transit infrastructure to accommodate population growth.
为了应对人口增长,这个城市正在大力投资扩大其公共交通设施。
"The opening can bring a large number of international transit passenger and cargo flow to Hainan, enhance the influence of the 'Air Silk Road', provide strong support for the Sanya Phoenix International Airport to build an international airport hub, and assist in the construction of the core area of Hainan's international tourism consumption center," said Han Luhai, chairman of Sanya Phoenix International Airport.
韩陆海说:“开通后,将为海南带来大量国际中转客货流,提升‘空中丝绸之路’的影响力,为三亚凤凰国际机场建设国际机场枢纽提供有力支撑,助力海南国际旅游消费中心核心区建设。”,三亚凤凰国际机场董事长。
With strong policy support in the comprehensive pilot zone for cross-border e-commerce in Ningbo, a streamlined Customs clearance procedure and a flexible transit system, Amazon China Global Store aims to provide Chinese consumers with a more efficient and convenient international shipment experience.
凭借宁波跨境电子商务综合试验区强有力的政策支持、简化的清关程序和灵活的中转系统,亚马逊中国全球商店旨在为中国消费者提供更高效、更便捷的国际货运体验。
Beijing Infrastructure Investment Co Ltd and its subsidiary Beijing Rail Transit Technology Equipment Group Co Ltd have built a new pattern of "Beijing design + Baoding manufacturing", further promoting coordinated industrial development in Beijing and Hebei province.
北京市基础设施投资有限公司及其子公司北京轨道交通技术装备集团有限公司构建了“北京设计+保定制造”的新格局,进一步促进了京冀产业的协调发展。
A technology research institute was also established in Beijing, for R&D on high-end rail transit equipment.
北京还成立了高端轨道交通设备研发技术研究院。
The project has driven local employment and manufacturing upgrading in Baoding, said Qian Zhaoyong, general manager of Hebei Jingche Rail Transit Vehicle Equipment Co Ltd, adding it also helps cultivate upstream and downstream industries related to rail transit in Beijing.
河北京车轨道交通车辆装备有限公司总经理钱兆勇表示,该项目带动了保定当地的就业和制造业升级,并补充说,该项目还有助于培育北京轨道交通相关的上下游产业。
The new development pattern effectively combined advanced technologies and innovation resources in rail transit equipment manufacturing, as well as drove the development of high-end equipment manufacturing in the surrounding area of Beijing.
新发展格局有效结合了轨道交通装备制造的先进技术和创新资源,带动了北京周边高端装备制造业的发展。
It is the first whole-life cycle project by a Chinese rail transit company in Singapore, CRRC said.
中国中车表示,这是中国轨道交通公司在新加坡的首个全生命周期项目。
The 110-kilovolt Baimajing Substation in the High-tech Zone of Kunshan, Jiangsu province, successfully delivered power recently, marking the completion of the power supporting project of Suzhou Rail Transit Line 11 and the whole electrification of the trans-provincial subway line from the downtown of Suzhou to the downtown of Shanghai.
江苏昆山高新区110千伏白马井变电站近日成功送电,标志着苏州市轨道交通11号线电力配套工程和苏州市区至上海市区跨省地铁全线电气化建设完成。
Suzhou Rail Transit Line 11 is the first trans-provincial subway traffic connecting Jiangsu with Shanghai and the only trans-provincial subway line in China.
苏州轨道交通11号线是连接江苏与上海的第一条跨省地铁交通,也是中国唯一的跨省地铁线路。
State Grid Suzhou Power Supply Company started constructing the power supporting project of Suzhou Rail Transit Line 11 in February 2022.
国网苏州供电公司于2022年2月开工建设苏州市轨道交通11号线电力配套工程。