She admitted her
liability for the accident.
她承认自己对这起事故应负责任。
It's our
liability to pay taxes.
缴税是我们的义务。
It is a limited
liability company.
这是一个有限责任公司。
The company was held liable for the damages incurred in the accident.
公司因事故造成的损失被追究责任。
She was not liable for her sister's unpaid debts, as they were legally separate entities.
她无需为其姐姐未偿还的债务负责，因为她们在法律上是独立的。
The homeowner was found liable for the injuries sustained by the guest who fell on the slippery floor.
业主被判对滑倒受伤的客人负有责任。
The driver was partially liable for the traffic collision due to reckless driving.
驾驶员因驾驶疏忽在事故中承担部分责任。
The software company agreed to be liable for any data loss caused by their product.
软件公司同意对其产品导致的数据丢失承担责任。
The landlord was held liable for the health risks posed by the mold in the apartment.
房东因公寓里的霉菌对租户健康构成威胁而被追究责任。
The insurance policy covers you for
liability arising from accidents involving your car.
保险单会为你的汽车事故造成的责任提供保障。
The company's board of directors voted to indemnify the CEO from personal
liability.
董事会投票决定免除CEO的个人责任。
The restaurant manager was found liable for failing to maintain a clean and safe environment for customers.
餐厅经理因未能保持清洁安全的环境而被判有责任。
In a lawsuit, both parties had to present evidence to prove their respective liabilities.
在诉讼中，双方都需要提供证据来证明各自的责任。
Its final asset and liability situation may be adjusted, and investors will be informed in a timely manner, the company's management team said in the letter.
该公司管理团队在信中表示，其最终资产和负债状况可能会进行调整，并将及时通知投资者。
The final asset and liability situation may be adjusted, and investors will be informed in a timely manner, the company's management team said in the letter.
公司管理团队在信中表示，最终的资产和负债情况可能会进行调整，并将及时通知投资者。
"At the end of 2022, the liability ratio was 58.9 percent and the net cash balance was 176.3 billion yuan.
“2022年末，负债率为58.9%，现金净余额为1763亿元。
Cinda also helped many companies effectively lower leverage ratios to optimize their asset and liability structures.
信达还帮助许多公司有效降低杠杆率，以优化其资产和负债结构。
Moreover, the company has won two consecutive jury trials on product liability cases in California.
此外，该公司在加利福尼亚州的产品责任案件中连续两次赢得陪审团审判。
It launched the emergency response platform for nuclear accident damage compensation, and fully participated in the pilot practice of environmental pollution liability insurance.
The signing of 31 overseas MOUs marked the group's deepened international business cooperation, providing localized services for Chinese interests abroad in 135 countries and regions; the group enhanced synergy and match between overseas assets and liability, diversifying risks in both domestic and overseas markets.
Upon its successful debut on the stock market, the company can adopt methods such as a debt-equity swap to lower the liability rate of China Railway Corp, he said.
"We'll strengthen our efforts in exploring the markets for life insurance, health insurance and liability insurance," said Xie Yiqun, vice-president of PICC Group.
At the meeting, Moutai announced several measures to protect an open market for the liquor including strengthening sales management, terminal services, market inspectors and liability for breach of contract.