And every
aspect of our lives will be transformed.
我们生活的方方面面都将改变。
Two suspicious
aspects are suspected respectively.
两个可疑的方面分别受到怀疑.
Another beneficial
aspect of group exercise is the informational support participants receive from the instructor.
小组练习的另一个有益方面是参与者从讲师处获得的信息支持。
What do you mean by the behavioral
aspects.
你所说的行为方面是什么意思
The
aspect of the painting that struck me most was its vibrant colors.
这幅画最吸引我的是它的鲜艳色彩。
Weather is an important
aspect to consider when planning a trip.
计划旅行时，天气是一个重要的考虑因素。
His writing style has several distinct
aspects, from humor to drama.
他的写作风格有许多独特的方面，从幽默到戏剧性。
The restaurant's decor had a cozy and welcoming
aspect.
餐厅的装饰呈现出一种舒适而宜人的氛围。
She examined the project from various
aspects before making a decision.
她在做决定前从多个角度审视了这个项目。
The course covers both theoretical and practical
aspects of programming.
课程涵盖了编程的理论和实践两方面。
His perspective on life is quite different from mine, reflecting his unique
aspect.
他对生活的看法与我大相径庭，体现了他独特的个性。
The novel explores the psychological
aspect of human relationships.
这部小说探讨了人际关系的心理层面。
The research methodology includes both qualitative and quantitative
aspects.
研究方法包括定性和定量两个方面。
One
aspect of her job as a teacher is to inspire creativity in her students.
作为教师，她的工作之一是激发学生的创造力。
According to the CNPC Research Institute of Safety and Environmental Technology, the number of CCUS projects in the pipeline in China has risen significantly in the past few years, as they are considered a crucial aspect of the decarbonization efforts in the oil and gas sector in China and worldwide.
根据中国石油天然气集团公司安全与环境技术研究所的数据，过去几年，中国管道中的CCUS项目数量显著增加，因为它们被认为是中国和世界范围内石油和天然气行业脱碳工作的一个关键方面。
"Sustainability is not just a part of our business, it is our business, seamlessly integrated into every aspect of our value chain," said Jan Clysner, vice-president of sustainability and procurement at Budweiser APAC.
百威亚太地区负责可持续发展和采购的副总裁Jan Clysner表示：“可持续发展不仅是我们业务的一部分，也是我们的业务，无缝整合到我们价值链的各个方面。”。
He said other positives are China's sizable child population, the government's commitment to boosting consumption and supporting foreign investment, and protection for intellectual property rights, a critical aspect for the Lego brand that owns more than 12,000 global IPs.
他说，其他积极因素包括中国庞大的儿童人口，政府致力于促进消费和支持外国投资，以及保护知识产权，这是拥有12000多个全球IP的乐高品牌的一个关键方面。
"The reason extends beyond just the business aspect.
“原因不仅仅局限于商业方面。
State Grid, in the report, offers solutions to address the pressing question of global sustainable development now and demonstrates its concept, wisdom and responsibility in this aspect.
国家电网在报告中为解决当前全球可持续发展的紧迫问题提供了解决方案，并展示了其在这方面的理念、智慧和责任。
Seen as a crucial aspect of the decarbonization efforts in the oil and gas sector in China and worldwide, the number of CCUS projects in the pipeline in China has risen significantly in the past few years, according to the CNPC (China National Petroleum Corp) Research Institute of Safety and Environmental Technology.
根据中国石油天然气集团公司安全与环境技术研究所的数据，作为中国和世界石油天然气行业脱碳工作的一个关键方面，中国管道中的CCUS项目数量在过去几年中显著增加。
Citing the company's G-X platform, which boasts an impressive A-20 percent energy savings rating, Liu said Midea would ensure every aspect of its dishwashers' life cycle, from design and manufacturing to packaging, transportation and recycling, operate in accordance with eco-friendly principles.
刘引用该公司的G-X平台，该平台拥有令人印象深刻的A-20%的节能评级，他表示，美的将确保其洗碗机生命周期的各个方面，从设计和制造到包装、运输和回收，都遵循环保原则。
Chinese smartphone companies are viewing the development of in-device LLMs as an important aspect to build a high-end image, said Lu Yanxia, research director at IDC China.
IDC中国研究总监陆艳霞表示，中国智能手机公司正将设备内LLM的发展视为打造高端形象的一个重要方面。
Chinese consumers, in particular, are highly concerned about this aspect, which presents both challenges and tremendous opportunities for Mondelez, said Zhu, adding that the company has been continuously upgrading its product formulations to assist consumers in achieving a healthy and nutritious lifestyle.
朱说，尤其是中国消费者对这一方面非常关注，这给蒙德莱兹带来了挑战和巨大的机遇。他补充说，蒙德莱兹一直在不断升级产品配方，以帮助消费者实现健康营养的生活方式。
"As long as the carpet had one aspect that couldn't meet international standards, we would scrap them and try again," Liu said.
刘说：“只要地毯有一个方面达不到国际标准，我们就会报废，然后再试一次。”。
"(The launching of two flagship products) in the global market pushes industry benchmarks in every aspect of the smartphone user experience, in line with our vision to enable a smarter life for everyone," said George Zhao, CEO of Honor.
Honor首席执行官赵表示：“（推出两款旗舰产品）在全球市场推动了智能手机用户体验各个方面的行业基准，符合我们为每个人实现更智能生活的愿景。”。
"As an upscale international hotel brand designed for Chinese business elites and Chinese culture fans around the globe, Hualuxe embeds Chinese culture into every aspect of the guest's stay experience and strives to bring to life Chinese aesthetics and heritage.
“作为一个专为中国商界精英和全球中国文化爱好者设计的高档国际酒店品牌，华路舍将中国文化融入客人入住体验的方方面面，努力将中国美学和传统带到生活中。
"As part of our integrated marketing efforts in China, one important aspect is working through our brands' social media channels to drive attention to the evolution of how people live and interact with spaces, both inside and outside the home," Lalonde said.
拉隆德说：“作为我们在中国综合营销工作的一部分，一个重要方面是通过我们品牌的社交媒体渠道，促使人们关注人们如何在家内外生活和与空间互动的演变。”。
Oppo has invested a significant amount of time and effort into coming up with a better approach to a foldable smartphone, experimenting with a range of form factors, hinge designs, display materials and aspect ratios, to create a new device that meets the needs of more users.
Oppo投入了大量的时间和精力，想出了一种更好的可折叠智能手机的方法，试验了一系列形状因素、铰链设计、显示材料和纵横比，以创造出一种满足更多用户需求的新设备。
As an environmental protection enterprise, we pay close attention to this aspect and can really feel the efforts made by China in terms of intelligent city and waste sorting in recent years," Luo noted.
作为一家环保企业，我们非常关注这一方面，并能真正感受到中国近年来在智能城市和垃圾分类方面所做的努力。”罗指出。
To better localize in the Southeast Asian market, the Chinese company cooperated with Sanrio, a company that designs, licenses and produces products focusing on the cute aspect of Japanese popular culture, to launch a series of products.
为了更好地打入东南亚市场，这家中国公司与Sanrio合作，推出了一系列产品。Sanrio是一家专注于日本流行文化的可爱元素，进行设计、授权和生产产品的公司。
Following this upgrade, Nescafe 1+2 will only use coffee beans with 100 percent satisfaction and sustainable procurement standards, working from a new aspect to help realize the goal of sustainable development.
升级后，Nescafe 1+2 将只使用100%满足满意度和可持续采购标准的咖啡豆，从新的角度出发，致力于实现可持续发展的目标。
Priced from 1,999 yuan ($309), the Motorola edge s features a 6.7-inch full high-definition LCD display with a 90Hz refresh rate and a 21:9 aspect ratio, bringing a smoother and faster speed experience for gamers and video viewers.
售价1999元人民币（309美元）起，Motorola edge s配备6.7英寸全高清LCD显示屏，刷新率为90Hz，纵横比为21:9，为游戏玩家和视频观众带来更流畅、更快的速度体验。
"The civil servant training is one aspect of a multi-pronged capacity building partnership between Huawei and the Kenya ICT Authority that also includes training Kenyan youth.
“公务员培训是华为与肯尼亚ICT管理局之间多方面能力提升合作的一部分，该合作还包括培训肯尼亚青年。”
"For me, making money is only one aspect of the business.
China is going to see strong growth (in this aspect) in the next few years.
Liu Qiangdong, chairman and CEO of JD, said: "Strong user growth during the first quarter reflects consumers' increasing reliance on JD to support every aspect of their lives, and confidence in our commitment to providing a broad selection of quality products and best-in-class services.
"There are also more than 1 million university students in this area, especially those with a solid foundation in science and engineering, thus providing sufficient talents in the aspect of technological innovation," Shen said.
Motivated by passion for innovation, also inspired by group motto "Innov-Action to be a step ahead in capex and opex", Danieli China continuously take actions for higher level of quality and standards in every aspect of work.
The 6.2-inch Flex View display, with 21:9 aspect ratio, aims to offer compact, immersive experience on an OLED display.
We sincerely hope that medicines in this aspect will make their world debut in China.
This year, we're joined by more than 30 brands who'll be exhibiting with us including:Healthcare – Blossom, Ocean King, True Protein, Homart, NaturoBest, JS Health, Australian NaturalcareSkincare & Personal Care - Aspect Skin, DU'IT, Ego Pharmaceuticals, Earon, Moogoo, Carbon Coco, Sukin, Fox Tan, Omit, SkinB5Mother & Baby – Bubba Organic, Glitter FriendsFood & Beverage – Blue River Wine, Fonterra, NestleApparel – Culture Kings, Minnow Design, DoyouevenLifestyle & Design – AFL, Kikki K, Maison de SabreStrategic Partners – Argyle Hotels, AsiaLink, Bank of ChinaWe are proud to participate at CIIE again this year.
Another important aspect is to teach young entrepreneurs to learn how companies fail.
In addition to the technology business aspect, there was also considerable legal interest in the case, because had the ruling gone against Google, it could have been interpreted as an attempt by Europe to extend its powers beyond the boundaries of the EU.
"With increasing emphasis placed on alternative energy in China, Nike has been motivated to adjust its focus in this aspect of moving our products," he said.
Sona Rai, director of communications at US research organization New American Economy, said her favorite aspect of TikTok culture is "how it enables the creation of video memes, and how it has a fairly low barrier to join in and create your own".
We also encourage companies to experiment and test their products, to measure almost every aspect of their marketing activities so they can see what's working, what isn't, and how everything works together.
The panda image features every aspect of the flight, including the headrest covers, lumbar pillows on the seats, aprons of the attendants, meal boxes, paper cups, cleaning bags, and even the food offered.
"From our perspective, the more important aspect is that the Waanyi people will be genuine 50 percent joint venture partners, so the profits derived from all of the work will be shared 50/50 between the Waanyi-Downer corporate entity," he said.
The Xperia 1 features 6.5-inch 4K HDR OLED display with 21:9 aspect ratio and 1644X3840 pixels resolution, ideal for watching movies.
"We are living in an era of monopolies that dominate every aspect of our lives — including our government.
Interviewed by Xinhua, Zhou said the core competitiveness of energy companies mainly depends on resources, technology and market with technology as the most important aspect.
The company focuses on balance the sustainable development from diversity aspect, such as business, environment and social progress.
"Another important aspect of the new company will be to act as a bridge between China and our Japanese clients, who are already very interested in how we can help them invest in China," Iiyama added.
"In North America, we grew almost five times faster than the market, and broke our records in market share, volume, revenue, profit… in every aspect," said Yang.
"Wang said, "Uniquely in the technology industry, Huawei has provided complete access to an independent team to scrutinise every aspect of our software, source code and internal processes.
“We are operating a high-touch and service-oriented product, and the personal interaction, the attentiveness, the proximity to our clients is a major aspect we don’t want to replace with robots,” he explains.
"SOEs expanding and acquiring businesses overseas is another aspect of globalization and market orientation.
We have had good success in this aspect over the last two years," said Zhao Chaoxun, general manager at Birtley.
Having been lifted out of poverty, the 1.4 billion people have higher demands on their material and cultural lives, and aspire to keep abreast of international standards in every aspect.
Industry analysts attributed this aspect to Puxin's business model that lays stress on acquisitions and its ability to integrate those companies with itself later.
"Apparently you can see a strong social aspect to shortvideo apps," said Ma Shicong, an entertainment analyst at Analysys.
"Apparently you can see a strong social aspect to short-video apps," said Ma Shicong, an entertainment analyst at Analysys.
Indeed, passenger connectivity is just one aspect of Lufthansa's sweeping digital strategy.
The second key aspect is creating a great leadership team.
This aspect is distinct to China's cross-border e-commerce.
Although not every aspect of China's success is transferable to every country, many aspects are.
Another important aspect is advertising.
Al Jaber added that "energy cooperation is an increasingly important aspect of the UAE's relations with China, the No 1 oil importer globally and a major growth market for our products and petrochemicals.
In December 2017, a report from Chinese big data service provider Jiguang said that Kuaishou's penetration rate in China reached 22.8 percent, holding safely the top place in this aspect, as the figure was beyond that of its following-ranked three rivals combined.
However, that does not mean the game is beneficial in every aspect, Ma said.
He said that cargo inspections were a critical aspect of safeguarding supply chain security and protecting society against organized transnational crimes.
This could be a big market," Fu said, adding the move also highlights China Unicom's determination to overhaul almost every aspect of its business.
Guangdong Provincial Publishing Group Co Ltd or GPG is highlighting a little known aspect of China's Belt and Road or B&R Initiative－that it is not only about building trade and infrastructure networks to connect countries and regions, but also about helping even culture-related companies to expand into new markets.
We see many examples of this in the internet sectors, such as the evolution of payment or messaging apps into "superapps", which touch every aspect of life.
The IEEE GLOBECOM is one of the IEEE Communications Society's two flagship conferences dedicated to driving innovation in nearly every aspect of communications.
In Li's view, internet is penetrating every dimension, every aspect of people's lives, and this phenomenon explained why Chinese government encourages the so-called the "Internet Plus" and internet of things.
"Jeff Smith, as operations manager of the plant, has been involved in every aspect of the business from the fishermen all the way to the customer.
Sustaining investment in innovation is the most important aspect of Johnson & Johnson's strategy.
Featuring a 5.9-inch full screen, the new gadget offers an aspect ratio of 18:9.
The Mi Mix 2, with a screen aspect ratio of 18:9 like its predecessor, runs on a Snapdragon 835 processor and has a 5.99-inch screen, whose display looks almost as large as the 5.55-inch iPhone 7 plus screen.
Samsung's S8 has a screen aspect ratio of 18.5: 9.
"The connection of infrastructure enables resource sharing and is a key aspect of BRICS members' cooperation.
cn]Gou disclosed the firm plans to establish a research center in the state that accounts for 70 percent of the R&D development in the country's automobile industry, and that the industry will be a key aspect of the future development of the world's largest electronics manufacturer.
"The UK has a very high standard for nuclear energy, especially in the aspect of its safety.
"It's important for our guests that we're on hand to help with anything they might need during their stay, an aspect that has been somewhat removed from services such as Airbnb. "
In this aspect, Chinese companies have cost advantages," Zheng said.
The first aspect does not present a big problem.
Shen Zhulin, deputy head of the National Data Administration, said as a new factor of production, data elements are being gradually integrated into every aspect of production, consumption, circulation, distribution and social service management, becoming a key driving force behind the high-quality development of the economy.
The clear and rational aspect is that young people's employment attitude, their definitions of good jobs, and the conditions they value when looking for jobs all exhibit strong intergenerational differences compared to their predecessors.
"Consumers, especially food consumers, care more about each aspect of the product, including the taste and the color.
Wei Jianguo, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges in Beijing, said the tone-setting meeting highlighted the trade of intermediate goods, a vital but neglected aspect of business in the past.
Speaking ahead of the first China International Supply Chain Expo in Beijing, which will run from Tuesday through Saturday, Ren Hongbin, chairman of the China Council for the Promotion of International Trade, said that China is firmly committed to upholding the public good aspect of industry and supply chains to fully support multilateralism.
At Nike, we are deeply committed to our "net zero" goals and will continue to invest in sustainable innovation and further integrate sustainability into every aspect of our business in China.
"Another aspect is integrating digital technologies into energy supply and distribution, which can help save a lot of energy when doing that more efficiently.
Higher connectivity will be one aspect of the new measures.
China should include digital assistance as an important aspect while promoting global cooperation and the BRI, and prioritize talent training, so that this cooperation model can develop efficiently, and be asset-light, green and sustainable.
"With consumption upgrade, one key aspect of household consumption is the upgrade of living facilities and living environment.
As a key aspect of the BRI, Chinese officials have also shown significant commitment toward making energy investments in the BRI regions more sustainable.
At the ongoing first session of the 16th Shanghai municipal people's congress, the city's mayor Gong Zheng, in his government work report, highlighted consumption as a key aspect of driving growth.
GUTSCHE: One important aspect of common prosperity lies in promoting better health for humans, animals and the environment.
In the past when the world saw economic crises, China greatly contributed to restoring the stability of the global economy, he said, expecting China to play an even greater role in this aspect.
China's textile and apparel industry has moved up the value chain toward two ends of the same spectrum－conception and marketing that command higher added value on the one hand, as well as the core manufacturing aspect on the other.
Experts and insiders said the world is transforming into a digital era, and the COVID-19 pandemic is accelerating the transformation pace; digital technology is affecting every aspect of social life, which is a challenge but also an opportunity; the rapid development of China's digital economy would inject new impetus into the global economic recovery, and all countries should strengthen cooperation to boost the high-quality development of the digital economy.
But protectionist measures are just one aspect of the myriad troubles currently buffeting Chinese trade enterprises.
但是，保护主义措施只是当前困扰中国贸易企业诸多问题中的一个方面。
The government must not just focus on one aspect of work.
Meanwhile, Hefei's growth rate at this aspect in the same period was 11.3 percent, the highest among 24 cities across the country whose GDP surpassed 1 trillion yuan last year, according to the Hefei Bureau of Statistics.
根据合肥市统计局的数据，在同一时期，合肥在这方面的发展速度达到了11.3%，在全国去年GDP超过1万亿元的24个城市中位居首位。
Many domestic companies have demanded a price rise for taking new orders, while many others are having second thoughts on this aspect because they see themselves as fairly replaceable.
In addition to the environment, we have also seen the social aspect attracting increasing attention.
Healthier urbanization is another aspect of China's productivity push: China recognizes that greater city aggregations, which can accommodate specialized labor and interwoven supply chains, are typically extra productive.
The report, prepared by the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said multinationals are important participants in China's endeavor to advance its economic and social development, and play a positive role in every aspect of the economy, including production, distribution, circulation and consumption.
"From this aspect, the successful signing of RCEP carries significant meaning," he said.
There will also be a process of recovery in investment despite significant structural changes in this aspect.
He attributed the firm's success to local supportive policies and opportunities brought by the Chinese market, noting that supportive policies have covered almost every aspect of life, including housing, medical treatment and schooling for youngsters.
Boosting people's income is critical to vitalizing consumption, which is in turn a key aspect of China's dual-circulation development pattern that takes the domestic circulation as the mainstay while domestic and foreign markets support each other, said Zhang Ming, a senior researcher with the Chinese Academy of Social Sciences.