高考One unchanging aspect of a British person's class position is accent.

英国人阶级地位不变的一个方面是口音。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

六级The partnership benefits both sides by allowing unconventional partners for example, two companies from two different industries to work together on a specific aspect of the value chain, like, in this example, an engine firm with an accessory one.

通过允许非传统合作伙伴（例如，来自两个不同行业的两家公司）在价值链的特定方面进行合作，这种合作关系对双方都有利，例如，在本例中，一家发动机公司拥有一个配件公司。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级According to an ancient Greek philosopher, it is impossible for us to understand every aspect of our life.

根据一位古希腊哲学家的说法，我们不可能了解生活的方方面面。

2016年6月阅读原文

六级Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.

像数学这样的人际关系较差的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社会方面的知识。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级"It's a very small number of games that would trigger this secondary compensation issue," said voice actor Crispin Freeman, who's a member of the union's negotiating committee. "This is an important aspect of what it means to be freelance (从事自由职业的) perfor

“这是一个非常少的游戏，将触发这一次要的赔偿问题，”声音演员克里斯平弗里曼说，谁是工会的谈判委员会成员这是自由职业者意义的一个重要方面(从事自由职业的) 性能

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Technological change is everywhere and affects every aspect of life, mostly for the better.

技术变革无处不在，影响着生活的方方面面，主要是为了更好。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Wherever human light spills into the natural world, some aspect or life is affected.

只要人类的光进入自然世界，就会影响某些方面或生命。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Technology is becoming bigger and more aspirational, and penetrating almost every aspect of our lives.

科技正变得越来越强大，越来越有抱负，几乎渗透到我们生活的方方面面。

2016年12月阅读原文

六级As technology ( ' , and with it, work emails) seeps ( ' , 渗入 ) into every aspect of our lives, work-life balance has become an almost meaningless term.

随着技术（以及随之而来的工作电子邮件）的渗透，渗入 ) 在我们生活的方方面面，工作与生活的平衡已经成为一个几乎毫无意义的术语。

2016年12月阅读原文

六级As technology and with it, work emails seeps (渗入) into every aspect of our lives, work-life balance has become an almost meaningless term.

随着科技的发展，工作电子邮件也随之渗透(渗入) 在我们生活的方方面面，工作与生活的平衡已经成为一个几乎毫无意义的术语。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Technology is becoming bigger and more aspirational, and penetrating almost every aspect of our lives.

科技正变得越来越强大，越来越有抱负，几乎渗透到我们生活的方方面面。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级The worst possible aspect of the Obama effect is that people could ignore his race altogether and continue to hold on to their old racial stereotypes

奥巴马效应最糟糕的一面是，人们可能完全忽视他的种族，继续坚持他们过去的种族成见

2010年6月阅读原文

高考Another beneficial aspect of group exercise is the informational support participants receive from the instructor.

小组练习的另一个有益方面是参与者从讲师处获得的信息支持。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Here, the important aspect is to compare with an appropriate reference group.

在这里，重要的方面是与适当的参考群体进行比较。

2012年12月阅读原文

考研First, scientific work tends to focus on some aspect of prevailing Knowledge that is viewed as incomplete or incorrect.

首先，科学工作往往侧重于被视为不完整或不正确的流行知识的某些方面。

2012年考研阅读原文

高考Frogs living near brightly lit highways suffer nocturnal light levels that are as much as a million times brighter than normal, throwing nearly every aspect of their behavior out of joint, including their nighttime breeding choruses.

生活在灯火通明的高速公路附近的青蛙夜间的亮度比正常情况高出一百万倍，几乎使它们行为的各个方面都失去了协调，包括它们夜间繁殖的合唱。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Moran says one of the problems with Jazz today is that the entertainment aspect of the music has been lost.

莫兰说，当今爵士乐的一个问题是，爵士乐的娱乐性已经丧失。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

四级Human control of fire goes back far enough (over a million years) that evolution could have produced a genetic leaning towards fire as a central aspect of human life.

人类对火的控制可以追溯到足够远的地方（超过一百万年），进化可能产生了一种倾向于火的基因，将火作为人类生活的一个中心方面。

2014年6月阅读原文

四级The most researched aspect of breakfast and breakfast-skippin has been its links to obesity.

早餐和早餐跳绳最受研究的方面是它与肥胖的关系。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级The most well-known aspect of the profession is that of a social safety net.

该行业最著名的方面是社会安全网。

2016年12月听力原文

六级I’d like to look at a vital aspect of e-commerce, and that is the nature of the product or service.

我想看看电子商务的一个重要方面，那就是产品或服务的性质。

2015年12月听力原文

六级It does not deal with any aspect of city life in depth.

它没有深入探讨城市生活的任何方面。

2013年6月阅读原文

六级Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing

咨询环境中社会比较的另一个方面与一种称为正常化的技术有关

2012年12月阅读原文

六级It is these commercial provisions that are proving the settlement's most controversial aspect.

正是这些商业条款证明了和解协议最具争议的方面。

2011年12月阅读原文

六级Interest in this aspect of the settlement has focused on "orphan" works, where there is no known copyright holder – these make up an estimated 5-10% of the books Google has scanned

在和解协议的这一方面，人们的兴趣集中在“孤儿”作品上，这些作品没有已知的版权持有者。据估计，这些作品占谷歌扫描图书的5-10%

2011年12月阅读原文

六级What aspect of diversity does Valerie Gauthier think is most important?

Valerie Gauthier认为多样性的哪个方面最重要？

2011年6月阅读原文

六级One crucial aspect of Einstein's training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager—Kant, Schopenhauer and Spinoza, among others.

爱因斯坦训练的一个关键方面被忽视了，那就是他十几岁时读过的哲学，包括康德、叔本华和斯宾诺莎等。

2010年12月阅读原文

六级Barack Obama's family is such a salient (出色的) image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life," says Cheryl Kaiser of the University of Washington in Seattle.

巴拉克·奥巴马的家庭就是这样一个突出的例子(出色的) 图像，我们概括它，并没有看到更大的画面，在美国生活的每个方面都存在不公正，“西雅图华盛顿大学的Cheryl Kaiser说。

2010年6月阅读原文

六级And every aspect of our lives will be transformed.

我们生活的方方面面都将改变。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级I'd like to look at a vital aspect of e-commerce, and that is the nature of the product or service.

我想看看电子商务的一个重要方面，那就是产品或服务的性质。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.

该地区部分由维京人建立的造船传统，也意味着复杂的木工工艺是当地文化的一个主要方面。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级This is an important aspect of what it means to be freelance (从事自由职业的) performer, who isn't regularly employed every single day working on projects.

这是自由职业者意义的一个重要方面(从事自由职业的) 表演者，不是每天都被雇佣从事项目工作。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研The sobering aspect of Allen‘s book is that we have no one else to blame for our present condition except ourselves.

艾伦书中令人清醒的一点是，除了我们自己，我们没有其他人可以为我们目前的状况负责。

2011年考研翻译原文

考研The Boyle Family, on the other hand, stand for its dirty, urban aspect.

另一方面，博伊尔家族则代表着它肮脏的城市面貌。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Human control of fire goes back far enough (over a million years) that evolution could have produced a genetic leaning towards fire as a central aspect of human life

人类对火的控制可以追溯到足够远的地方（超过一百万年），进化可能产生了一种倾向于火的基因，它是人类生命的一个核心方面

2014年6月阅读原文

六级It is these commercial provisions that are proving the settlement's most controversial aspect

正是这些商业条款证明了和解协议最具争议的方面

2011年12月阅读原文

六级Here, the important aspect is to compare with an appropriate reference group

在这里，重要的方面是与适当的参考组进行比较

2012年12月阅读原文

六级Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing.

咨询环境中社会比较的另一个方面与一种称为正常化的技术有关。

2012年12月阅读原文

六级The worst possible aspect of the Obama effect is that people could ignore his race altogether and continue to hold on to their old racial stereotypes.

奥巴马效应最糟糕的一面是，人们可能会完全忽视他的种族，继续坚持旧的种族成见。

2010年6月阅读原文

六级Interest in this aspect of the settlement has focused on "orphan" works, where there is no known copyright holder – these make up an estimated 5-10% of the books Google has scanned.

在和解协议的这一方面，人们的兴趣集中在“孤儿”作品上，这些作品没有已知的版权持有者。据估计，这些作品占谷歌扫描图书的5-10%。

2011年12月阅读原文

六级It does not deal with any aspect of city life in depth

它没有深入探讨城市生活的任何方面

2013年6月阅读原文

六级“This is an important aspect of what it means to be a freelance (从事自由职业的) performer, who isn’t regularly employed every single day working on projects.

“这是自由职业者的一个重要方面(从事自由职业的) 表演者，不是每天都有固定的工作在项目上。

2019.6六级真题第二套

六级"Barack Obama's family is such a salient (出色的) image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life," says Cheryl Kaiser of the University of Washington in Seattle.

“巴拉克·奥巴马的家庭是如此突出(出色的) 西雅图华盛顿大学的Cheryl Kaiser说：。

2010年6月英语六级真题

六级One crucial aspect of Einstein’s training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager—Kant, Schopenhauer and Spinoza, among others.

爱因斯坦训练中被忽视的一个关键方面是他十几岁时读过的哲学——康德、叔本华和斯宾诺莎等。

2010年12月英语六级真题

六级Interest in this aspect of the settlement has focused on "orphan" works, where there is noknown copyright holder – these make up an estimated 5-10% of the books Google has scanned.

对和解这一方面的兴趣集中在“孤儿”作品上，那里没有已知的版权持有人——这些作品估计占谷歌扫描书籍的5-10%。

2011年12月英语六级真题

六级” Another aspect of social comparison in the counselling context relates to a technique known as normalising.

“咨询背景下的社会比较的另一个方面与一种被称为正常化的技术有关。

2012年12月英语六级真题

四级This is only one aspect of their total personality.

这只是他们整体性格的一个方面。

1990年1月英语四级真题

四级Most national news has an important financial aspect to it.

大多数国家新闻都有一个重要的财务方面。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The most researched aspect of breakfast (and breakfast-skipping) has been its links to obesity.

早餐（以及不吃早餐）研究最多的方面是它与肥胖的联系。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级But when you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.

但是，当你把工作视为完整生活和完整经历的一部分时，你会更容易看到一个方面的成功往往会支持另一个方面。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）